ترجمة "make a comment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Turning to our business for today, I have a short comment to make and two questions to pose. | وإذ انتقل إلى عملنا اليوم، فان لدي تعليقا قصيرا أدلي به وسؤالين أوجههما. |
| The comment drew a few chuckles. | أثار التعليق بعض الضحكات الخافتة. |
| The survey suggests that Facebook and Twitter make news a more participatory experience than before as people share news articles and comment on other people's posts. | ويشير الاستطلاع إلى أن الفيسبوك وتويتر جعلت الأخبار أكثر قابلية لتشارك التجارب عن ما كانت عليه في السابق ،كما يشارك الناس المقالات الإخبارية و التعليق على مشاركات الآخرين. |
| Comment | الملاحظة |
| Comment | التعقيب |
| Comment | التعقيـب |
| A public comment period began in 2002. | وقد بدأت فترة تعليق عامة في عام 2002. |
| Comment by the Administration. UNICEF has a comprehensive policy on staff rotation to meet its goals and objectives and will make improvements within the parameters of that policy. | 366 تعليقات الإدارة ستنتهج اليونيسيف سياسة شاملة بشأن تناوب الموظفين لتحقيق أهدافها وغاياتها وستدخل تحسينات في حدود بارامترات هذه السياسة. |
| Comment visible | الملاحظة مرئية |
| General comment | التعليق العام |
| Suriya Subramanian leaves a comment at Blogbharti to say | تركت Suriya Subramanian تعليقا في Blogbharti قائلة |
| Mr. Madrid Parra (Spain), endorsing the comment by the delegation of Austria, said he was against allowing an REIO to make a declaration without the consent of its member States. | 59 السيد مدريد بارا (إسبانيا) قال، في معرض تأييده لتعليق وفد النمسا، إنه ضد السماح لمنظمة تكامل اقتصادي إقليمية بإصدار إعلان دون موافقة دولها الأعضاء. |
| Comment line length | طول سطر الت عليق |
| Use comment file | استعمل ملف التعليق |
| The office will also comment on rules, regulations, policies, procedures and practices that have come to its attention, and could make recommendations as appropriate. | وسيبدي المكتب أيضا تعليقاته بشأن القواعد والأنظمة والسياسات والإجراءات والممارسات التي تنهى إلى علمه ويمكن أن يقدم توصيات حسبما يقتضى الحال. |
| That's a macabre comment because we lost a lot of pilots. | هذا تعليق م رو ع لأن نا خسرنا الكثير من الطيارين. |
| Tantalus comment reflects what most Lebanese fear a civil war | تعليق المدون Tantalus يعكس ما يخاف منه أغلب اللبنانيين حرب أهلية |
| A video of their martyrdom with an emotional comment said | صورتهما نشرت مع هذا التعليق المؤثر |
| I want to end with a story. And then, just a comment. | أرغب في الختام بقصة. ثم تعليق فقط. |
| Delete the comment, please. | إحذف التعليق من ف ضلك. |
| General comment 22, para. | (1) التعليق العام 22، الفقرة 3. |
| General comment 22, para. | (2) التعليق العام 22، الفقرة 4. |
| General comment 22, para. | (3) التعليق العام 22، الفقرة 8. |
| Comment by the Administration. | 376 تعليقات الإدارة. |
| Comment by the Administration. | 756 تعليقات الإدارة. |
| We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. | هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك! |
| Comment by the Administration. A disaster recovery plan has been developed. | 749 تعليقات الإدارة تم وضع خطة لاستئناف التشغيل بعد حدوث أعطال كبرى. |
| Blogger chanadbh tweeted the link to a video and added a sarcastic comment | وغر د المدو ن chanadbh وعل ق ساخرا فقال مضيفا رابطا لفيديو |
| In a May 6 tweet, Maleki shared a recent photo with a poetic comment | في تغريدة ن شرت في السادس من مايو أيار، شارك مالكي صورة حديثة له مرفقة بتعليق شعري |
| I prefer not to comment. | أفضل أن لا أعل ق. |
| 3 No comment by Committee. | (3) بدون أي تعليق من اللجنة. |
| General comment 16 , at paras. | (11) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. |
| General comment 16 , at paras. | (12) التعليق العام رقم 16، الفقرتان 3 و4. |
| General comment 20 , at para. | التعليق العام رقم 20 ، الفقرة 9. |
| General comment 16 , at para. | التعليق العام رقم 16 ، الفقرة 4. |
| GENERAL COMMENT No. 7 (2005) | التعليق العام رقم 7(2005) |
| My wife showed me a blog comment on one of my last talks, and the blog comment said, Collier is not charismatic but his arguments are compelling. | لقد عرضت علي زوجتي تعليقات مدونة على أحد محادثاتي الأخيرة، وقد قال تعليق المدونة ، كوللر ليس كاريزمي لكن حججه مقنعة للغاية. |
| Syria Comment has an obituary here. | مدونة Syria Comment تنشر نعيه هنا . |
| Which are dismissed with little comment? | أما فيما يتصل بالرسائل المرسلة إلى آخرين مع إرسال نسخة مرئية لك فبإمكانك أيضا أن تطلع على أنماط محددة بين أصدقائك وزملائك أي المواضيع تثير قدرا هائلا من الضغوط والجدال وأي المواضيع التي ينصرفون عنها بعد تعليق سريع |
| General comment 16 , at para. 8. | (14) التعليق العام رقم 16، الفقرة 8. |
| The proposal was adopted without comment. | واعتمد المقترح دون تعليق. |
| The recommendation was adopted without comment. | واعتمدت التوصية دون تعليق. |
| 8.4 The Committee, nevertheless, wishes to make some observations as to the State party's comment in its submission of 20 April 2004 that some domestic proceedings are still pending. | 8 4 غير أن اللجنة تود أن تبدي بعض الملاحظات على تعقيبات الدولة الطرف التي تقدمت بها في 20 نيسان أبريل 2004 وأشارت فيها إلى أن بعض الدعاوى ما زالت قيد النظر أمام المحاكم المحلية. |
| The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions. | أثار هذا التعليق الكثير من الجدل |
| If I had consent, would I be a pedophile? read one Twitter comment. | أتراها تتقبل رغبتي بها أطلق أحدهم على تويتر. |
Related searches : Make No Comment - Pass A Comment - Put A Comment - Posting A Comment - In A Comment - Just A Comment - Address A Comment - Receive A Comment - Add A Comment - Write A Comment - Provide A Comment - Left A Comment
