ترجمة "major tourist destination" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The city is gaining popularity as a major tourist destination. | المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . |
| Israel is also a major tourist destination, with 3.54 million foreign tourists visiting it in 2013. | إسرائيل هي أيضا وجهة سياحية رئيسية، مع 3.5 مليون سائح أجنبي زاروها في عام 2012. |
| It's a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| It is a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| And, with its beautiful beaches and remarkable arts and music, Haiti could once again become a major tourist destination. | وبشواطئها الجميلة وفنونها وموسيقاها الرائعة، تستطيع هايتي أن تصبح مرة أخرى مقصدا رئيسيا للسياح. |
| The village is now a major tourist destination with several cultural and community facilities, including the Cheddar Show Caves Museum. | وهي الآن وجهة سياحية رئيسية حيث تتميز بالعديد من المنشآت الثقافية والمجتمعية، بما في ذلك متحف كهوف شيدر السياحية. |
| The old city is a popular tourist destination. | المدينة القديمة مقصد سياحي مشهور. |
| The Grand Canyon is a well known tourist destination. | الاخدود العظيم هو مقصد سياحي معروف . |
| Thus Eminönü is the main tourist destination in Istanbul. | وبذلك فإن إمينونو هي الوجهة السياحية الرئيسية في إسطنبول. |
| The St. Helena Tourist Office has been boosting its efforts to market St. Helena as a tourist destination. | 46 دأب مكتب السياحة في سانت هيلانة على زيادة بـذل جهوده لتسويق سانت هيلانة بوصفها مقصدا للسياح. |
| Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines | تعد باجيو الوجهة السياحية الشهيرة التي تقع في شمال الفلبين |
| Croatia is ranked as the 18th most popular tourist destination in the world. | تأتي كرواتيا في المرتبة 18 من بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم. |
| These are some of the main attractions of Crimea as a tourist destination. | هذه هي بعض من مناطق الجذب الرئيسية في شبه جزيرة القرم كوجهة سياحية . |
| There is acceptable tourist infrastructure, especially in larger cities and in major tourist resorts. | البنية التحتية السياحية مقبولة ، خصوصا في المدن الكبرى والمنتجعات السياحية. |
| Indeed, Europe is likely to become a tourist and leisure destination for hardworking Asians. | ان من المرجح ان تصبح اوروبا مقصد سياحي وترفيهي للاسيويين الذين يعملون بجد. |
| Amsterdam is the 5th busiest tourist destination in Europe with more than 4.2 million international visitors. | وتعتبر أمستردام المدينة رقم 5 كأكثر مقصد سياحي ازدحاما في أوروبا مع أكثر من 4.2 مليون زائر دولي. |
| In November 2006, Austria, like China, announced that Greece was the favourite tourist destination for its citizens. | في نوفمبر 2006، النمسا مثل الصين، أعلن، أن اليونان كانت الوجهة السياحية المفضلة لفي المواطنين. |
| However, the fall of the Soviet Union, and the Nagorno Karabakh War during the 1990s, damaged the tourist industry and the image of Azerbaijan as a tourist destination. | كانت البلاد منطقة سياحية معروفة في الثمانينات، ومع ذلك، فإن حرب ناغورني كاراباخ خلال التسعينات أصابت صناعة السياحة بالشلل وأثرت سلبا على صورة أذربيجان كوجهة سياحية. |
| It is now one of the country's major tourist areas. | وهي الآن مركز المقامرة الكبرى واحدة من أكبر المناطق السياحية في البلاد. |
| The Aeolian Islands are a popular tourist destination in the summer, and attract up to 200,000 visitors annually. | الجزر الإيولية هي مقصد سياحي شهير في فصل الصيف وتستقطب ما يصل إلى 200,000 زائر سنويا . |
| Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches. | وبوكيت هي محطه سياحيه جذابه في تايلند يزورها العديد من السكان المحلين والاجانب للاستمتاع بشواطئها. |
| The country's fauna and its varied vegetation, hydrology and climate make the Central African Republic an outstanding tourist destination. | 10 وثروة جمهورية أفريقيا الوسطى من الحيوانات، إلى جانب تنوع غطائها النباتي، والمياه والمناخ، يجعل من البلد منطقة سياحية بمعنى الكلمة. |
| In 2011, Turkey attracted more than 31.5 million foreign tourists, ranking as the 6th most popular tourist destination in the world. | في عام 2011 جذبت تركيا أكثر من 31.5 مليون سائح أجنبي، تتربع تركيا بالتركيب السادس كاحدى أهم الدول سياحة في العالم. |
| The Facebook page is still attracting followers, and is being used as a way of promoting Egypt as a safe tourist destination. | ولاتزال الصفحة على فيسبوك تجذب العديد من المتابعين للقصة وأصبحت تستخدم كمثال حي ووسيلة للترويج عن مصر كوجهة سياحية تتصف بالأمانة. |
| According to a survey conducted in China in 2005, Greece was voted as the Chinese people's number one choice as a tourist destination. | وفقا لدراسة أجريت في الصين في عام 2005، وقد تم التصويت اليونان اختيار الشعب الصيني رقم واحد كوجهة سياحية. |
| Malaysia had benefited from globalization through trade liberalization and foreign direct investment in addition, it was also becoming an increasingly popular tourist destination. | وذكر أن ماليزيا استفادت من العولمة عن طريق التخفيف من القيود التجارية والاستثمار الأجنبي المباشر يضاف إلى ذلك أنها أخذت أيضا تصبح مقصدا للسياح يحظى بإقبال متزايد. |
| Argentina ranked as the top destination in South America, and second in Latin America after Mexico in 2010, in terms of the international tourist arrivals. | الأرجنتين هى البلد الأكثر زيارة في أمريكا الجنوبية والثانية بعد المكسيك حيث جاء إليها في عام 2011 ما بين 5 إلى 8 مليون سائح وفقا للنظام العالمى للسياحة. |
| English and other European languages are spoken in most hotels, shops and restaurants in major tourist areas. | ويستطيع العاملون في معظم الفنادق والمتاجر والمطاعم في المناطق السياحية الرئيسية التحدث بالإنكليزية ولغات أوروبية أخرى. |
| In Hurghada (a tourist destination) the governor of the Red Sea issued a decree mandating shutting down all restaurants and coffee shops in the morning during Ramadan. | وفي الغردقة (المدينه السياحية! ! ) أصدر محافظ البحر الأحمر قرارا بإغلاق المقاهي والمطاعم في نهار رمضان، كما ألقت الشرطة المصرية القبض على العديد من المصريين خلال إفطارهم في نهار رمضان. |
| During the period under review, the Territory's Government continued efforts to develop the existing and new markets and expand the tourist industry as a top class destination. | 26 وخلال الفترة المستعرضة، واصلت حكومة الإقليم جهودها من أجل تنمية الأسواق القائمة والجديدة وتوسيع صناعة السياحة على اعتبار أن الإقليم وجهة تؤمها الفئة الممتازة من السائحين. |
| It is regarded by scientists as having great research potential and it is also a major tourist attraction.28 | وينظر إليها العلماء على أنها تنطوي على إمكانات هائلة في المجال البحثي وتملك قدرة كبيرة لاجتذاب السياح(28). |
| Europe is a major export destination for many developing countries, and is China s largest foreign market. | فأوروبا هي وجهة التصدير الرئيسية للعديد من البلدان النامية، والسوق الخارجية الأكبر على الإطلاق بالنسبة للصين. |
| Tourism With 83 million foreign tourists in 2012, France is ranked as the first tourist destination in the world, ahead of the US (67 million) and China (58 million). | مع 83 مليون سائح الخارجية في عام 2012، فرنسا الحرة كوجهة سياحية أولى في العالم ، متقدما على الولايات المتحدة (67 مليون) والصين (58 مليون). |
| In addition to overseas routes, Egypt Air provides reliable domestic air service to major tourist destinations from its Cairo hub. | بالإضافة إلى طرق في الخارج، ويوفر مصر للطيران موثوقة الخدمات الجوية المحلية إلى وجهات سياحية رئيسية من مركز القاهرة لها. |
| Internet services are also available in most leading hotels and at cyber cafés in Bangkok, especially in major tourist areas. | وخدمات الإنترنت متوفرة أيضا في معظم الفنادق الكبرى وفي مقاهي الإنترنت في بانكوك، وخصوصا في المناطق السياحية الرئيسية. |
| By 1888 they had built the Hotel del Coronado and the city became a major resort destination. | قبل 1888 كانوا قد قاموا ببناء فندق ديل كورونادو المشهور عالميا ، و أصبحت المدينة منتجع سياحي. |
| Hotel and tourist sectors of the economy, which are offering world class services, were positively affected, in particular by the reconstruction of the runway for the Wallblake Airport and unprecedented investments made by the Government in marketing Anguilla as a tourist destination during 2004 (see also sect. IV below). | فقد تأثر إيجابا القطاعان الاقتصاديان الفندقي والسياحي اللذان يقدمان خدمات من الطراز العالمي، لاسيما بإعادة بناء مدرج مطار وولبليك وباستثمارات غير مسبوقة قامت بها الحكومة للترويج لأنغيلا كوجهة سياحية خلال سنة 2004 (انظر أيضا الفرع رابعا أدناه). |
| Most major cities and tourist sites in Ethiopia lie at a similar elevation to Addis Ababa and have a comparable climate. | معظم المدن الرئيسية والمواقع السياحية في إثيوبيا تكمن في ارتفاع مماثل لأديس أبابا ولها مناخ مماثل. |
| Please revoke the business permits of all restaurants that serve dog meat, thereby making your town safer for people as well as animals, not to mention a more palatable tourist destination. | يرجى إلغاء تصاريح عمل جميع المطاعم التي تقدم لحم الكلاب، مما يجعل مدينتك أكثر أمان ا للناس وكذلك للحيوانات، ناهيك عن الوجهة السياحية الأكثر قبول ا. |
| With more than 10 millions tourists a year, the French Riviera (or Côte d'Azur ), in south east France, is the second leading tourist destination in the country, after the Paris region. | مع أكثر من 10 ملايين سائح سنويا ، و الريفيرا الفرنسية (أو كوت دازور) ، في جنوب شرق فرنسا ، هي الوجهة السياحية الرائدة الثانية في البلاد، بعد منطقة باريس. |
| A rich vegetation, unspoiled beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination, and tourism continues to be the most important economic sector for the Territory. | 24 تتميز الجزر بمملكة نباتية ثرية وبوفرة الشواطئ النظيفة وأحواض اليخوت والشعاب المرجانية الجميلة مما يجعل منها مقصدا طبيعيا للسائحين، ولا تزال السياحة تمثل أهم قطاع اقتصادي للإقليم. |
| You look like a tourist. But I am a tourist! | تبدو و كأنك سائح . لكنني بالفعل سائح ! |
| Tourist Police | شرطة السياحة |
| The two major sources of solid waste in the marine environment are urban centres (up to 75 per cent) and commercial and tourist activities | والمصدران الرئيسيان للنفايات الصلبة في البيئة البحرية هما المراكز الحضرية (تساهم بنسبة تصل إلى 75 في المائة) والأنشطة التجارية والسياحية |
| I'm a tourist. | أنا سائح. |
Related searches : Tourist Destination - Major Destination - Leading Tourist Destination - Popular Tourist Destination - Prime Tourist Destination - Top Tourist Destination - Major Tourist Attraction - Tourist Area - Tourist Center - Tourist Class - Tourist Court - Tourist Agency