ترجمة "سائح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تبدو و كأنك سائح . لكنني بالفعل سائح ! | You look like a tourist. But I am a tourist! |
أنا سائح. | I am a tourist. |
أنا سائح. | I'm a tourist. |
انا سائح . | I'm a tourist. |
أنا أيضا سائح. | I'm a tourist, too! |
انا فقط سائح. | I'm just a tourist. |
انا مجرد سائح . | I'm a mere tourist. |
أنا سائح فعلا | (all) I'm strictly tourist |
انا هنا بصفتي سائح . | I'm here as a tourist. |
أنا سائح ثري اليوم | Hey, hey, I, I'm a rich tourist today. |
أوه نعم، سائح أمريكي | Yes, an american tourist. |
هل تظن انه سائح | Do you think it was a tourist? |
وأنت تبدو كحانوتي سائح | You can't go walking up the Champs Elysées looking like a tourist undertaker! |
كأنك سائح لدية عطلة أبدية | It's like being a tourist on an endless vacation. OK. |
توم يبدو وكأنه سائح امريكي نموذجي . | Tom looks like a typical American tourist. |
سائح آخر, دريسداليس قام بزيارة حصار. | Another tourist, drysdales visited Hissar. |
آجل ، أنا جراح سائح ومواطن أمريكى. | Yes, I'm a surgeon, a tourist and American citizen. |
أنا سائح ، وأسافر من أجل المتعة | I'm a tourist. I'm traveling for pleasure. |
في عام 2009، رحب البلاد خلال 19.3 مليون سائح, زيادة كبيرة من 17700000 سائح البلاد رحب في عام 2008. | Visitors In 2009, the country welcomed over 19.3 million tourists, a major increase from the 17.7 million tourists the country welcomed in 2008. |
توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح . | Stop taking pictures. You look like a tourist. |
أكثر من 22 مليون سائح يتوقع طوال عام 2014. | More than 22 million tourists are expected throughout 2014. |
ففي عام 2004 كان هناك 760 مليون سائح دولي. | In 2004 there were 760 million international tourists. |
ـ جان كيف استطعت ان تقعي في حب سائح | Jan, how could you ever fall in love with a tourist? |
وقد بلغ عدد السياح الوافدين أعلى مستوى له في عام 2000 بقدوم 000 209 سائح، ولكن هذا العدد انخفض بعد ذلك إلى 000 100 سائح سنويا. | Tourist arrivals peaked at 209,000 in 2000, but subsequently slumped to around 100,000 a year. |
سائح اجنبي ج ذ ب بواسطة تيار ساحب قوي و انجرف الى البحر . | A foreign tourist was caught in a strong rip and swept out to sea. |
يجول سائح بحقيبة ظهر عبر مرتفعات أسكتلندا، ويتوقف في حانة ليشرب. | A tourist is backpacking through the highlands of Scotland, and he stops at a pub to get a drink. |
9 لقد ارتفع عدد السياح بشكل مذهل على مدى العقود الثلاثة الماضية إذ بلغ 760 مليون سائح في عام 2004 مقارنة ب 160 مليون سائح في عام 1970. | The number of tourists has grown impressively over the past three decades, reaching 760 million in 2004 compared to about 160 million in 1970. |
س ج ن رجل بتهمة العنصرية ، حيث تحدث بشكل معنف ضد المرأة مع سائح فرنسي . | A man has been jailed for a racist, misogynist tirade against a French tourist. |
في عدد السياح الدوليين ، في المرتبة النمسا 12TH مع مبلغ 20.8 مليون سائح. | In international tourist arrivals, Austria ranked 12th with 20.8 million tourists. |
في عام 2005، قد عمد سرا في تل أبيب من قبل سائح مسيحي. | In 2005, he was secretly baptized in Tel Aviv by a Christian tourist. |
حبث جلب ما يقرب من مليون سائح 313 مليون دولار لهذا البلد في 2006. | About a million tourists brought US 313 million to the country in 2006. |
نسبيا ، شهدت السلفادور زيادة قدرها 8.97 في أعداد السياح، من 1.15 إلى 1.27 مليون سائح. | Comparatively, El Salvador saw an increase of 8.97 , from 1.15 million to 1.27 million tourists. |
إسرائيل هي أيضا وجهة سياحية رئيسية، مع 3.5 مليون سائح أجنبي زاروها في عام 2012. | Israel is also a major tourist destination, with 3.54 million foreign tourists visiting it in 2013. |
تستقبل مدينة جيجو ما يقارب 4 مليون سائح سنويا معظمهم من البر الكوري، اليابان، والصين. | Jeju welcomes over four million visitors from mainland Korea, Japan, and China every year. |
ووفقا للإحصاءات، فقد زار ما يقارب 17 اي 1.7 مليون سائح لاوس، أودومكساي في عام 2008. | According to the statistics, approximately 17 of all 1.7 million tourists visiting Laos in 2008 came to Oudomxay. |
شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول كل كلمة حصان تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة منخفض بالانكليزية . | It's amazing! an American tourist was saying In Hungary, every horse is low ! |
وفي قضية قريبة العهد، أ لقي القبض على سائح اغتصب فتاة في العاشرة من عمرها وصودر جواز سفره. | In a recent case, a tourist who had raped a 10 year old girl had been arrested, and his passport confiscated. |
وفي الوقت الحالي، يوجد 92 موقعا لأعشاش السلاحف البحرية في 43 بلدا يزورها سنويا 000 175 سائح. | Currently, there are 92 sea turtle nesting sites in 43 countries annually toured by 175,000 visitors. |
تصل عائدات السياحة إلى نحو 3 مليارات دولار، وفي عام 2009 زار الأردن 3.5 مليون سائح من مختلف الدول. | In 2010, over 8 million tourists from various countries visited Jordan, with tourist receipts amounting to about 3.5 billion dollars. |
ويقدر أن في جميع أنحاء 2013 رحبت اليونان على 17930000 سائح، بزيادة قدرها 10 زيادة مقارنة مع عام 2012. | It is estimated that throughout 2013 Greece welcomed over 17.93 million tourists, an increase of 10 compared to 2012. |
26 وفي عام 2004، زار برمودا 000 480 سائح، وكان هذا العدد يمثل انخفاضا هامشيا بالمقارنة مع عام 2003. | In 2004, Bermuda was visited by 480,000 tourists, which represented a marginal drop compared to 2003. |
لحسن الحظ لم يتمكن أحد من قتل أي بطريق لاننا استطعنا جذي أكثر من 100 ألف سائح سنويا لرؤيتهم | Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them. |
وفقا للإحصاءات التي تشير إلى أن 6 مليون سائح زارو الهند في عام 2011 بزيادة قدرها 8.9 من عام 2010. | According to provisional statistics 6.29 million foreign tourists arrived in India in 2011, an increase of 8.9 from 5.78 million in 2010. |
أما الصناعات الرئيسية الأخرى فتشمل المواد الكيميائية والمعادن والآلات والسلع الكهربائية والسياحة (في عام 2012 رحبت هولندا ب11.7 مليون سائح دولي). | Other major industries include chemicals, metallurgy, machinery, electrical goods, and tourism (in 2012 the Netherlands welcomed 11.7 million international tourists). |
في عام 2011 جذبت تركيا أكثر من 31.5 مليون سائح أجنبي، تتربع تركيا بالتركيب السادس كاحدى أهم الدول سياحة في العالم. | In 2011, Turkey attracted more than 31.5 million foreign tourists, ranking as the 6th most popular tourist destination in the world. |