ترجمة "main motivation for" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Main - translation : Main motivation for - translation : Motivation - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The other main characteristic is motivation.
من الخصائص الرئيسية الأخرى التحفيز
One of the main causes for the high drop out rates for boys is believed to be their lack of motivation.
وي عتقد بأن أحد الأسباب الرئيسية لمعدلات التسيب المرتفعة بين الذكور هو افتقارهم إلى الدوافع.
In both cases, the development of the concept is cited as a main motivation behind the prize.
وفي كلتا الحالتين، كان وضع هذا المفهوم هو الدافع الأساسي وراء منحهما الجائزة.
For others the motivation is political.
وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
gt gt It's great for motivation.
ان هذا مشجع
It's great for motivation, it's great for practice.
هو دافع عظيم، ممتاز للتمارين.
That will erode the motivation for conflict.
فهــذا من شأنــه أن يثبط حوافز الصراع.
But, given how long this facility must have been under construction, this cannot possibly be the sole, or even the main, motivation.
ولكن نظرا للمدة الطويلة التي لابد وأن يكون إنشاء ذلك المرفق قد استغرقها، فلا يجوز لنا أن نتصور أن هذا كان الدافع الوحيد أو حتى الدافع الرئيسي.
So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation.
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.
إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي .
That's the whole motivation.
هذه الخطوة كاملة
This is our motivation.
وذلك هو دافعنا.
And my main motivation for doing it, I like to put the negative 3 on the same side with the 6 because they have the common factor of the 3.
والدافع الاساسي وراء ذلك، هو انني افضل ان اضع 3 على نفس الجانب مع 6 لأنهما يمتلكان العامل المشترك 3
It has been the strongest motivation for human actions... throughout centuries.
... لقد كان الدافع الأقوى لنشاطات الإنسان عبر القرون
Drivers and motivation of OFDI
أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
You lack motivation and drive.
تكون هذه الصفات معطلة، سوف تفقد الحافز و الدافع.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.
(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
This, we hope, will reduce the motivation for individual acts of revenge.
فهذا، على ما نأمل، سيقلل من دافع ارتكاب اﻷعمال اﻻنتقامية الفردية.
That initiative provided the major motivation for the holding of the World Summit for Children.
ولقد وفرت تلك المبادرة الحافز الرئيسي لعقد مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل.
This is not an illegitimate motivation.
وهذا ليس بالدافع غير المشروع.
Al Saedi described his motivation, saying
ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا
Managing motivation to expand human freedom.
إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية.
(b) Enhancing staff competence and motivation
(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Others show signs of political motivation.
وتدل حاﻻت أخرى على وجود ما ينم عن دوافع سياسية.
More important is motivation and determination.
والأهم هو الابتكار و التصميم
This right here was our motivation.
هذا كان دافعنا
However, while in developing locations the main purpose appears to be to exploit existing knowledge, which is generally second generation technology, in developed locations the main motivation is to enhance innovative capability by acquiring local knowledge and technology.
غير أنه إذا كان الهدف الرئيسي في المناطق النامية يتمثل، فيما يبدو، في استغلال المعارف القائمة، التي هي عادة عبارة عن تكنولوجيا من الجيل الثاني، فإن الحافز الرئيسي في المناطق المتقدمة هو تعزيز القدرة الإبداعية باكتساب المعارف والتكنولوجيا المحلية.
A motivation for this classification is to determine the evolutionary relationship between proteins.
الدافع وراء هذا التصنيف هو تحديد العلاقة التطورية بين البروتينات.
For China, political considerations seem to be the strongest motivation for pursuing a Northeast Asian FTA.
وفي الصين تبدو الاعتبارات السياسية وكأنها الدافع الأقوى للسعي إلى إبرام اتفاقية تجارة حرة مع شمال شرق آسيا.
Interviewed on PRI, he explained his motivation
في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه
We understand their motivation and their disappointment.
ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها.
Another motivation, of course, is climate change.
دافع آخر بالطبع هو التغير المناخي
sniffling It's not easy to explain motivation.
بكاء مكتوم
Dopamine is the incentive and motivation chemical.
الدوبامين هو إفراز المكافئة والحافز
Without the dopamine, we have no motivation.
من دون الدوبامين لن نمتلك التحفيز
And that, my friend, is amazing motivation.
وهذا بحد ذاته دافع كبير ورائع
We observe that as lack of motivation.
نطلق على ذلك فقدان الدافع.
It's built much more around intrinsic motivation.
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.
لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
The motivation for this is that human civilization (e.g., the first settlements, agriculture, etc.
الدافع وراء ذلك أنه يعتقد أن الحضارة الإنسانية قد نشأت كلها في إطار هذه الفترة (مثل أول المستوطنات والزراعة، إلخ).
They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation.
بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية.
The motivation for these aspirations is unclear, but a number of ideas are worth pondering.
والواقع أن الدوافع وراء هذه الطموحات غير واضحة، ولكن هناك العديد من الاحتمالات التي تستحق التأمل.
Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support.
ويعمل المتطوعون بالمجان، لكن تدريبهم وتحفيزهم يتطلبان توفير المبالغ والدعم المتواصل.
The hypothesis of a political motivation for the crime has still not been sufficiently investigated.
ولم يتم بعد التحقيق بصورة كافية في افتراض أن هناك دافعا سياسيا وراء ارتكاب هذه الجريمة.
Dan Pink on the surprising science of motivation
دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش

 

Related searches : Main Motivation - My Main Motivation - A Motivation For - Motivation For Studying - High Motivation For - Motivation For Participation - Motivation For Action - Motivation For Applying - Motivation For Change - My Motivation For - Motivation Boost For - Motivation For Research - Additional Motivation For