ترجمة "made about" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

About - translation : Made - translation : Made about - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What's interesting about it is how it's made. How it's made.
المثير للاهتمام حول هذا الموضوع هو كيفة صناعتها . كيفة صناعتها .
We've made it about changing the world.
نحن جعلناها تغيير للعالم
Something about you made me think Yes?
هناك شىء فيك جعلنى اعتقد نعم
I've made a mistake about the weight.
لقد ارتكبت خطا فظيعا فى الوزن
About 1750, first experiments in electrotherapeutics were made.
كانت أول التجارب في العلاج الكهربائي قد تمت سنة 1750.
Until I made a cartoon about 9 11.
حتى رسمت لوحة كرتونية عن أحداث 9 11
About the stool pigeon, Joe... We made arrangements.
... بخصوص الجاسوس فقد رتبنا كل شئ
I made it up. Everybody's nuts about it.
لقد صنعته ، الجميع يجنون به
You made up some crazy story about Sebastian.
لقد قمت باصطناع قصة مجنونة عن سيباستيان
We made a bet about where you were.
لقد تراهن ا عن مكان تواجدك.
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about and made a crown of gold for the border thereof round about.
وصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها.
Then I could've made about 100 guys like me.
ثم انني قد قمت بها حوالي 100 الرجال مثلي.
Made her think he didn't care much about her!
جعلها تعتقد أنه لايهتم بها كثيرا
I think they made a mistake about your age.
أعتقد أنهم أخطؤوا في تقدير سنك.
I'm not especially thinskinned about some joke that might be made about me on stage.
أنا ليس حساسا من بعضا من الدعابات لو قيلت عني على المسرح
Those who heard about the protest made their way there.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
There was sort of a movie made about it recently.
وقد أنتج مؤخرا فيلم يتحدث عنه.
I'm awfully sorry about the trouble I've made you all.
اننى جد آسفة على المشاكل التى سببتها لكم جميعا
He's been worried about some investments he made last year.
لقد كان قلقا على بعض الإستثمارات التى قام بها فى العام الماضى
I haven't made up my mind about you, Mr Lombard.
إننى لم أقرر بعد رأيى فيك يا سيد لومبارد
He made some crack about me being a mama's boy.
لقد شق ني نصفين وكأن ي إمرأة في عملية ولادة
I made fun about you being related to the D'Ascoynes.
سخرت بشأن قرابتك بـ آل داسكويني
I've been made aware of a ridiculous rumour about me.
لقد علمت بإشاعة سخيفة انتشرت بشأني
I made a chorizo dish that they're still talking about.
أعددت طبق شوريزو لا زالوا يتكلمون عنه
The nuns made a great fuss about my first name.
الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول
He laughed it off, made jokes about it and made us really believe that he was ok.
كان يضحك دائما ويسخر من المرض ويلقي النكات حتى ي شعرنا بأنه بخير.
And so, when we talk about artifacts, we're talking about objects that were made by, by humans.
بالتالي حينما نتحدث عن التحف فإننا نتحدث عن أشياء صنعت بواسطة البشر.
It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
و قد جعلتني أشعر بالذنب قليلا حيال تقديمي كلمة متفائلة حول المستقبل.
And that made me decide, if strangers care about me and my family, I care about them.
لو أن هناك شخص غريب يهتم بى و بعائلتي, فسأهتم أنا أيضا. و ماذا سأفعل ساقوم بفعل شيئا ما
About three and a half years ago I made a discovery.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
And if Muhammad had made up about Us some false sayings ,
ولو تقو ل أي النبي علينا بعض الأقاويل بأن قال عنا ما لم نقله .
And if Muhammad had made up about Us some false sayings ,
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Our Government has made some suggestions about this in its paper.
لقد طرحت حكومة بﻻدي بعض المقترحات بشأن هذا في ورقتها.
Serious allegations were made about possible political motives behind the murder.
وهنالك ادعاءات خطيرة حول امكانية وجود بواعث سياسية تكمن وراء هذه الجريمة.
About three and a half years ago, I made a discovery.
منذ 3 سنوات ونصف، قمت باكتشاف أمر ما.
And I also made a game about the Trail of Tears.
وايضا صممت لعبه عن درب الدموع
When you made me the princess, didn't you know about this?!
عندما طلبت مني ذلك, لم تكن تتوقع هذا
What was it about the winners that made them stand out?
ما الذي جعل هؤلاء الفائزين يتميزون عن غيرهم
What I love about music is that it's emotion made audible.
ما أحبه بخصوص الموسيقى هو أنها شعور يصبح شيئ ا مسموع ا.
I was watching very esoteric documentaries made by and about women.
كنت انا اشاهد افلام وثائقية سرية اعدت من قبل النساء .. وعن النساء
Paid off just about everybody in town. Made them sign too.
دفع فقط حول كل شخص في البلدة جعتلهم يوقعون أيضا
Would you like it if made remarks about your red hands?
هل سيعجبك أن انشر ملاحظات عن يديك الحمراوتين
And your own sleeping quarters, have you made arrangements about them?
وبالنسبة لترتيبات نومك انت ألم تقم بالتجهيزات لك بعد
You think I made that up about the gun, don't you?
تعتقد أنني كنت أكذب بخصوص المسدس أليس كذلك
That's about the most expensive phone call you ever made, Bick.
تلك أغلى مكالمة هاتفية قمت بها على الإطــلاق، (بيــك)

 

Related searches : Made Up About - Make Made Made - Made Good - Decisions Made - Made Efforts - Made Friends - Tailored Made - Made Explicit - Findings Made - I Made - Freshly Made - Made Whole