ترجمة "low rent housing" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low income families will be able to buy or rent homes in the area. | خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة. |
| Consider low income housing. | ولنتأمل هنا حال إسكان ذوي الدخول المنخفضة. |
| (c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure | (ج) نقل التكنولوجيا اللازمة للإسكان المنخفض التكلفة وللبنية التحتية الأساسية |
| It had launched a plan for financing low income and middle income housing to encourage the construction of private housing. | وقد أعلنت خطة لتمويل الإسكان، وهذه الخطة تستهدف الفئات المحدودة الدخل وذات الدخل المتوسط، بغية تشجيع بناء المساكن الخاصة. |
| One television advertisement said it all about the low rent cynicism of the Tea Party driven campaign. | الواقع أن أحد الإعلانات التلفزيونية يلخص كل شيء عن السخرية الرخيصة التي اشتملت عليها الحملة التي قادها حزب الشاي. |
| the low cost housing family houses or apartment houses development policy and | السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و |
| This is the principal means by which low income households receive housing subsidies. | وتشكل هذه البرامج الوسائل الرئيسية التي تتلقى الأسر المعيشية المنخفضة الدخل من خلالها إعانات سكنية. |
| For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation. | والعائد بالنسبة للمستثمر يشكل مجموع معدل الارتفاع في السعر ونسبة سعر الإيجار، وهذا يعني أن نسبة سعر الإيجار المنخفضة تقلل من ميزة ارتفاع الأسعار بصورة أسرع. |
| Fiscal and taxation reform is to be accelerated in order to transfer more income from the corporate sector to households and public budgets for social programs, including low rent housing for the urban poor and more and better services for new immigrants from rural areas. | كما تقرر التعجيل بالإصلاح المالي والضريبي من أجل تحويل المزيد من الدخل من قطاع الشركات إلى الأسر والموازنة العامة للبرامج الاجتماعية، بما في ذلك توفير الإسكان المنخفض الإيجال للفقراء في المناطق الحضرية وتقديم خدمات أفضل للمهاجرين الجدد من المناطق الريفية. |
| SOEs will lose their low interest loans, subsidized land, monopoly protection, and privileged housing. | ذلك أن الشركات المملوكة للدولة سوف تفقد قروضها المنخفضة الفائدة، والأراضي المدعمة، والحماية التي يوفرها لها الاحتكار، والسكن المتميز. |
| Regarding the right to housing, the Government reported that non citizens can apply for support from the State under the Law on State Support to Acquire or Rent Housing (N IX 1188 of 12 November 2002). | 26 وفيما يتعلق بالحق في السكن، ذكرت الحكومة أن بمقدور غير المواطنين التقدم بطلبات للحصول على الدعم المقدم من الدولة بموجب قانون دعم الدولة لاقتناء مسكن أو استئجاره (القانون رقم تاسعا 1188 المؤرخ 12 تشرين الثاني نوفمبر 2002). |
| Another 8 trillion are housing mortgages, which also carry little risk, given low loan to value ratios. | وهناك 8 تريليون يوان أخرى في قروض الرهن العقاري السكنية، والتي تحمل أيضا مخاطر ضئيلة، نظرا لانخفاض نسب القرض إلى القيمة. |
| But this goal cannot be achieved unless the construction industry is prevented from dictating low income housing policy. | ولكن هذه الغاية من غير الممكن أن تتحقق ما لم ت من ع صناعة البناء من إملاء سياسات الإسكان للطبقات المتوسطة الدخل. |
| Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy. | القرار 251 20 III 2020 MsZ الذي يقر سياسة بناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن عائلية أو شقق سكنية. |
| For those whose needs cannot be met in the marketplace, CMHC provides housing subsidies to support Canada's social housing stock for low income Canadians as well as to provide housing assistance for those with special distinct needs under targeted initiatives. | 125 وفيما يخص من لا يلبي سوق السكن احتياجاتهم، توفر المؤسسة إعانات لدعم عملية توفير السكن الاجتماعي في كندا للكنديين ذوي الدخل المنخفض ولتقديم المساعدة في السكن لمن لديهم احتياجات خاصة فريدة من نوعها في إطار مبادرات محددة الأهداف. |
| The Government of Dominica was continuing to explore new sources of financing for the construction of low income housing. | وحكومة دومينيكا لا تزال تستكشف مصادر جديدة للتمويل بهدف بناء مساكن مناسبة من أجل السكان الفقراء. |
| A municipal council had drawn up and approved a plan to develop low cost housing, principally benefiting local Roma. | وكان مجلس البلدية قد وضع وأقر خطة لبناء مساكن منخفضة التكلفة، لإيواء جماعة الروما المحلية بشكل أساسي. |
| Using a measure of comprehensive income money income, total capital gains on wealth, imputed rent on owner occupied housing, non cash government benefits, and public consumption income taxes are generally progressive. | فباستخدام مقياس الدخل الشامل ـ الدخل المالي، وإجمالي الأرباح الرأسمالية على الثروة، والإيجار التقديري للمساكن التي يشغلها مالكوها، والفوائد غير النقدية التي تقدمها الحكومة، والاستهلاك العام ـ تصبح الضرائب على الدخل تصاعدية في عمومها. |
| difficulties in the area of finances, housing or legal issues, residence status, low level of education and lack of professional skills. | والبلديات تضطلع بعدد متزايد من المبادرات لدعم البغايا اللائي يرغبن في تغيير حياتهن. |
| The high population of Malé and the scarcity of land have created a high demand for housing. It has also made rent in Malé comparatively one of the highest in the world. | إرتفاع عدد السكان في ماليه ونذرة الأراضي خلقت أرتفاع كبير في الطلب علي المساكن وهو ما جعل الإجارات من أعلى المعدلات في العالم. |
| Room for rent. | غرفة للإيجار. |
| In response to social housing shortages and rising tensions over increasingly conspicuous social inequality Oman s leaders pledged to build 2,500 housing units for low income families, and to support technical training tailored to job creation. | ففي استجابة لنقص الإسكان الاجتماعي ــ وارتفاع حدة التوتر إزاء عدم المساواة الاجتماعية الذي بات واضحا على نحو متزايد ــ تعهد حكام عمان ببناء 2500 وحدة سكنية للأسر ذات الدخل المنخفض، ودعم التدريب الفني المصمم خصيصا لخلق فرص العمل. |
| After discussing the proposal by Lord Mayor Ing. Ján Vozár concerning the building of low cost housing the Town Council of Dobšiná | إن مجلس بلدية دوبسينا بعد مناقشة اقتراح قدمه السيد رئيس البلدية جان فوزار فيما يتعلق ببناء مساكن منخفضة التكلفة |
| Heavens will rent asunder . | وإذا السماء فرجت شقت . |
| It is not correct that the original resolution adopted by the municipal council approved a plan to construct low cost housing rather, the resolution approv ed the concept of the construction of low cost housing family houses and or apartment houses , making no mention of who would be the future dwellers, whether Roma or otherwise. | فليس صحيحا أن القرار الأصلي الذي اعتمده مجلس البلدية قد وافق على خطة لبناء مساكن منخفضة التكاليف بل إنه بالأحرى وافق على مفهوم بناء مساكن منخفضة التكاليف مساكن للأسر و أو شقق سكنية دون الإشارة إلى الأشخاص الذين سيقطنونها في المستقبل، سواء كانوا من الروما أو من غيرهم. |
| More low income housing credit has been one of the few issues on which President Bill Clinton s administration, with its affordable housing mandate, and that of President George W. Bush, with its push for an ownership society, agreed. | وكان توفير الائتمان الإسكاني للمزيد من الأشخاص من ذوي الدخول المتدنية من بين القضايا القليلة التي اتفقت عليها إدارة الرئيس ب ل كلينتون، بتفويضها الذي يتلخص في توفير المسكن بأسعار معقولة، وإدارة الرئيس جورج دبليو بوش، التي مارست الضغوط من أجل دعم مجتمع الملكية . |
| Safety Nets The government's safety net programmes includes food subsidies, food support programmes, Tawana Pakistan, and low cost housing, the Pakistan Baitul Mal etc. | 417 تشمل برامج شبكات الأمان الحكومية الإعانات الغذائية وبرامج الدعم الغذائي وتاوانا باكستان، والإسكان المنخفض التكاليف، وبيت المال الباكستاني، وما إلى ذلك. |
| Rent seeking distorts the economy. | إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد. |
| When heaven is rent asunder | إذا السماء انشقت . |
| Likewise, Bahrain signed a 550 million public private partnership for housing, 75 of which will be allocated to construction of units for low income people. | وعلى نحو مماثل، وقعت البحرين على عقد شراكة بين القطاعين العام والخاص بقيمة 550 مليون دولار في مجال الإسكان، مع تخصيص 75 من هذا المبلغ لبناء وحدات لذوي الدخول المنخفضة. |
| But if a major flare up causes investors to lose confidence in low volatility, the bottom could fall out from under equity and housing prices. | ولكن إذا ما تسبب تحول مفاجئ في ضياع ثقة المستثمرين في انخفاض عامل التقلب، فقد تنهار أسعار الأسهم والمساكن. |
| The case concerned Ms. Grootboom and others who were living in extremely poor conditions on illegally occupied private land earmarked for formal low cost housing. | وتتعلق القضية بالسيدة غروتبوم وأشخاص آخرين كانوا يعيشون في ظروف فقر مدقع على قطعة أرض مخصصة لبيوت الإسكان الرسمية منخفضة التكلفة بصورة غير مشروعة. |
| Another would be to extend loan guarantees that support international borrowing by domestic financial institutions specialized in urban infrastructure lending or low cost housing finance. | وثمة خيار يتمثل في توسيع نطاق ضمانات القروض بحيث تدعم الاقتراض الدولي الذي تلجأ إليه المؤسسات المالية الداخلية المختصة في الإقراض الموجه للهياكل الأساسية الحضرية أو في تمويل الإسكان المنخفض التكلفة. |
| The main result of monetary stimulus has been to boost asset prices anything that pays a yield, a dividend, or a rent becomes much more attractive and hence much more valuable in money terms when interest rates are very low and expected to stay very low. | كان ارتفاع أسعار الأصول بمثابة النتيجة الرئيسية لتبني الحافز النقدي فأصبح كل ما يحقق ريعا ، أو إيرادا ، أو إيجارا ، أشد جاذبية ـ ومن ث م أصبح أكثر قيمة من الناحية المالية ـ حيث انخفضت أسعار الفائدة للغاية، ومن المتوقع أن تظل منخفضة للغاية. |
| and the sky is rent asunder , | وإذا السماء فرجت شقت . |
| When the sky is rent asunder | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent apart , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the heavens are rent asunder , | إذا السماء انفطرت انشقت . |
| When the heavens are rent asunder | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent asunder , | إذا السماء انشقت . |
| When the sky is rent apart , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| When the heavens are rent asunder , | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Such a low national saving rate would not be sufficient to finance the level of new investment in plant, equipment, and housing that the country needs. | ومعدل الادخار الوطني المنخفض إلى هذا الحد لن يكون كافيا لتمويل المستوى المطلوب من الاستثمارات الجديدة في المصانع والمعدات والمساكن التي تحتاج إليها البلاد. |
| And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing. | وعملت على ذلك منذ 3 سنوات مع مطور من جنوب برونكس لنقل الفن إلى الحياة وتقليل تكاليف المباني والمنازل |
| The US housing boom is due, first, to low interest rates, which mean that large amounts of money can be borrowed for mortgages with moderate monthly payments. | إن الازدهار الذي تشهده العقارات السكنية في الولايات المتحدة يرجع في المقام الأول إلى انخفاض أسعار الفائدة، وهو الأمر الذي يعني إمكانية اقتراض مبالغ ضخمة من أجل الرهن العقاري، مع تسديد أقساط شهرية معتدلة. |
Related searches : Low Cost Housing - Low Income Housing - Low-rise Housing - Low Profile Housing - Rent Rent Rent - Low Low - Contingent Rent - Rent Expense - Rent Adjustment - Imputed Rent - Graduated Rent - Lease Rent