ترجمة "lost to view" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Two lost decades later, the guinea pig, Japan, might have a view on which approach works best. | ولعل اليابان (فأر التجارب) أدركت الآن وبعد عقدين ضائعين من الزمان أي النهجين أكثر نجاحا. |
| In their view, Europe has already lost the battle for innovation and economic development, and is gradually becoming an industrial museum. | فأوروبا من منظورهم خسرت معركة الإبداع والتنمية الاقتصادية بالفعل، وبدأت تتحول تدريجيا إلى متحف صناعي . |
| 12.30 In the Ombudsman's view, the investigation disclosed that the Swedish Security Police lost control of the situation at the airport and during the transport to Egypt. | 12 30 وكشف التحقيق، في نظر أمين المظالم، عن أن شرطة الأمن السويدية فقدت السيطرة على الوضع في المطار وأثناء النقل إلى مصر. |
| Junta leader Senior General Than Shwe lost face and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died. | فبعد أن فقد زعيم المجلس العسكري الجنرال ثان شوي ماء وجهه اختفى على الفور من الساحة العامة تماما ، حتى ظن بعض أهل بورما أنه قد توفي. |
| In the view of most Europeans, none of the ground that has been lost or only very little of it can be recovered. | ففي اعتقاد أغلب الأوروبيين، لم يعد من الممكن استعادة أي مساحة من الأرض التي ف ق د ت ـ أو ربما كان من الممكن استعادة جزء ضئيل للغاية منها. |
| Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well. | وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا. |
| After the abdication of Grand Duke Nicholas II on 15 March 1917, the personal union between Russia and Finland lost its legal base at least according to the view in Helsinki. | فـ قـ د الاتحاد الشخصي بين روسيا وفنلندا قاعدته القانونية بتنحي الدوق الأكبر نيقولا الثاني في 15 مارس عام 1917 على الأقل وفقا لوجهة النظر في هلسنكي. |
| It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya. | خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا. |
| But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous. | إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا . |
| He lost his money he lost his power. | فقد خسر أمواله , وخسر منصبه |
| Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . | خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 . |
| In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes. | وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا. |
| Most deaths were to young unmarried men however, 160,000 wives lost husbands and 300,000 children lost fathers. | خسرت 160,000 من الزوجات أزواجهن اللذين خدموا في العسكرية و 300,000 من الأطفال قد فقدوا آبائهم. |
| 1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income | (أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل |
| They used to refer to Japan s lost decade. | ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان. |
| I'm lost. | أضعت طريقي. |
| Tom lost. | لقد خ س ر توم. |
| Sami lost. | خسر سامي. |
| Syria lost. | وخسرت سوريا. |
| Iraq lost. | وخسر العراق. |
| Carter lost. | وخسر كارتر. |
| My English lost, I wanted to vomit. | فقدت التعبير باللغة الإنجليزية، كنت أرغب في التقيؤ. |
| He lost his mother to the disease. | فقد أمه جراء المرض. |
| Between 1793 and 1812, the French Navy lost 377 ships to the British, while the British lost 10 ships. | بين 1793 و1812، خسر 377 سفن البحرية الفرنسية للبريطانيين، في حين أن بريطانيا فقدت 10 سفن. |
| Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent . | أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك . |
| Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent . | أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم . |
| OSLO With Jeremy Stein s return to his academic post at Harvard at the end of May, the US Federal Reserve Board lost its leading proponent of the view that monetary policy should be used to lean against financial excesses. | أوسلو ــ مع عودة جيريمي شتاين إلى منصبه الأكاديمي في جامعة هارفارد في نهاية شهر مايو أيار، خسر مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأميركي أكبر أنصار وجهة النظر القائلة بضرورة استخدام السياسة النقدية ضد التجاوزات المالية. |
| With regard to this issue, we have maintained the view that, first, the lives of a large number of innocent Israelis have been lost through Palestinian terrorist acts, and that the Palestinian Authority must make the utmost effort to suppress terrorism. | وفيما يتعلق بهذه المسألة، ما زلنا نرى، أولا، أن حياة عدد كبير من الإسرائيليين الأبرياء قد فقدت من خلال الأعمال الإرهابية الفلسطينية وأن السلطة الفلسطينية يجب أن تبذل أقصى جهد لقمع الإرهاب. |
| He lost everything. The most powerful Democrat in the country, he lost everything. | وقد خسر كل شيء , أقوى رجل ديموقراطي في البلاد خسر كل شيء |
| We've got to put back what's been lost. | ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود. |
| Rouhani s Lost Chance | روحاني والفرصة الضائعة |
| Lost in Transition | ف ق د أثناء الطور الانتقالي |
| You'll get lost. | ستضل طريقك. |
| You'll get lost. | ستضيع. |
| Everything was lost. | كل شيء ف ق د. |
| They lost again. | خسروا من جديد. |
| They lost again. | خسرن من جديد. |
| Sami lost weight. | فقد سامي بعض الوزن. |
| Sami was lost. | كان سامي مشو شا. |
| Who Lost Thailand? | من الذي خسر تايلاند |
| Europe s Lost Keynesians | الحلول الكينزية المفقودة في أوروبا |
| Turkey s Lost Illusions | أوهام تركيا الضائعة |
| The Lost Generations | الأجيال الضائعة |
| Labor s Paradise Lost | فردوس العمل المفقود |
| Nigeria s Lost Chance | نيجيريا والفرصة الضائعة |
Related searches : To View - Lost To Him - Lost To Cancer - Lost To History - To Be Lost - Ability To View - Tend To View - To View Sth - Ready To View - Able To View - Appointment To View - View To Be - Touch To View