Translation of "to view sth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

View - translation :

Keywords : المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also.	ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا.
Those of the view that this topic indeed belonged to cluster II expressed the view that the veto should be limited in its use with a view to its eventual elimination.	ودعا الذين يرون أن هذا الموضوع داخل في صميم المجموعة الثانية إلى الحد من استعمال حق النقض بهدف إلغائه في نهاية المطاف.
View...	عرض...
If one considers the field of view and angle of view, the smaller the image is, the shorter the focal length should be, as to keep the same field of view.	إذا نظر شخص إلى الميدان والزاوية للمشهد، فإن الصورة الأصغر، سيكون من نصيبها البعد البؤري الأقل إذا ظل ميدان المشهد كما هو.
View Target	عرض الهدف
View results	اعرض النتائج
View Defaults	اعرض الإفتراضات
View report	اعرض البلاغ
Building view	بناء العرض
View Filter	اعرض المرشح
Mountain View.	ماونتن فيو.
View available packages and choose actions to perform	عرض الحزم المتوفرة واختيار الأعمال للقيام بها
Switch the tags view to a full list	تبديل اعرض إلى a قائمة
One vigorous and he grew clear to view	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
We encourage others to take a similar view.	ونشجع الآخرين على انتهاج رؤية مماثلة.
In view of the foregoing, we undertake to	وبالنظر إلى ما تقدم، فإننا نتعهد بما يلي
2 With a view to a formal meeting.	(2) بغية عقد جلسة رسمية.
1 With a view to a formal meeting.	(1) بهدف عقد جلسة رسمية.
This view is not limited to the Chinese government.	وهذه الرؤية للأمور لا تقتصر على الحكومة الصينية.
The US would be wise to reject that view.	ومن الحكمة أن ترفض الولايات المتحدة هذا الرأي.
To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.	لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك.
Switch the tags view to a human readable list	تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة
View next display	عرض الشاشة التالية
View previous display	عرض الشاشة السابقة
New Package View	عرض حزم جديد
View Larger Map	لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
Initializing Main View	جاري الابتداء رئيسي عرض
File Size View	عرض حجم الملفComment
View Validator Report	اعرض تقرير التصديق
But that is neither the majority view, nor the view reflected by the markets.	ولكن هذا ليس رأي الأغلبية، وليس الرأي الذي تعكسه الأسواق بطبيعة الحال.
To view the list of trusted keys, you need to authenticate.	لعرض قائمه بالمفاتيح الموثوقة، تحتاج للاستيثاق.
That view appears to have returned to policymaking in Keynes s homeland.	ويبدو أن هذه النظرة عادت إلى عملية صناعة السياسات في موطن كينز.
View the list of changes made to this Debian package.	عرض قائمة التغييرات التي تمت على حزمة ديبيان هذه.
That is a view that Americans should take to heart.	ويتعين على الأميركيين أن يتعاملوا بجدية مع وجهة النظر هذه.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	الآن، أصبح من الصعب للغاية دعم هذه النظرة لموقف كاميرون.
In this view, the questions above are impossible to answer.	وعلاوة على ذلك بالرغم من انه ليس شريعة قانونية رسمية.
3.4 Subsequent events are said to bear out this view.	3 4 ويقال إن الأحداث التي وقعت لاحقا تؤيد هذا الرأي.
It's the first view.	إنها أول رؤية .
Car 1, Front View	سيارة 1، المظهر الأمامي
Car 2, Rear View	سيارة 2، المظهر الخلفي
View help for Aisleriot	اعرض المساعدة لأيسليريوت
View from Iran writes	كتب صاحب مدونة نظره من ايران متنقدا احمدي نجاد
We share that view.	ونحن نشاطره هذا الرأي.
OIOS shares that view.	ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.	يميل المتحمسون للمال إلى النظر إلى كل أزمة باعتبارها فرصة للتعليم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية