Translation of "lost to him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Keywords : تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Had Nan lost to Ozawa, he would have lost the premiership to him as well.	وفي حالة خسارته لصالح أوزاوا لكان قد خسر منصب رئيس الوزراء لصالح أيضا.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي به.
I lost my trust in him.	فقدت ثقتي فيه.
You must compensate him for the money he lost.	عليك أن تعو ضه المال الذي خسره.
And lost interest with him, and went back to what she does best.	وفقدت الاهتمام به وعادت للقيام بما تحسن عمله
The little boy has lost the money given to him by his father.	أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.
His soul made it seem fair to him to slay his brother he killed him and became one of the lost .	فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
His soul made it seem fair to him to slay his brother he killed him and became one of the lost .	ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
His lower self persuaded him to kill his brother , and he killed him and he became one of the lost .	فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
His lower self persuaded him to kill his brother , and he killed him and he became one of the lost .	ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
We are unfortunate that we lost him after only a thousand days.	ومن المؤسف أننا فقدنا الرجل بعد ألف يوم فقط.
They said , turning towards him , What is it that you have lost ?	قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said , turning towards him , What is it that you have lost ?	قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
The regime eventually lost its patience with him and arrested him from his workplace on Monday, October 2, 2012.	مؤخرا فقد النظام صبره و قام باعتقاله من مكان وظيفته، يوم الاثنين 2 10 2012، ولا يوجد أي معلومات عنه
The ( selfish ) soul of the other led him to the murder of his brother he murdered him , and became ( himself ) one of the lost ones .	فطو عت زينت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح فصار من الخاسرين بقتله ولم يدر ما يصنع به لأنه أول ميت على وجه الأرض من بني آدم فحمله على ظهره .
The ( selfish ) soul of the other led him to the murder of his brother he murdered him , and became ( himself ) one of the lost ones .	ف ز ي نت لقابيل نفس ه أن يقتل أخاه ، فقتله ، فأصبح من الخاسرين الذين باعوا آخرتهم بدنياهم .
Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos.	يدعو ماتي الناس لإرسال آلات التصوير الرقمية التي وجدوها إليه، شرائح الذاكرة التي فقدت بصور يتيمة.
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most !	وأرادوا به كيدا وهو التحريق فجعلناهم الأخسرين في مرادهم .
Then they sought a stratagem against him but We made them the ones that lost most !	وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين .
And when adversity touches you at sea , lost are all those you invoke except for Him . But when He delivers you to the land , you turn away from Him .	وإذا مسكم الضر الشدة في البحر خوف الغرق ضل غاب عنكم من تدعون تعبدون من الآلهة فلا تدعونه إلا إياه تعالى فإنكم تدعونه وحده لأنكم في شدة لا يكشفها إلا هو فلما نجاكم من الغرق وأوصلكم إلى البر أعرضتم عن التوحيد وكان الإنسان كفورا جحودا للنعم .
His own son allegedly lost a whole academic year owing to a motor vehicle fine which prevented him from returning on time to Damascus.	وحسبما ادعي فإن ابنه فقد سنة دراسية كاملة بسبب غرامة على مركبته الآلية حالت دون عودته إلى دمشق في الوقت المحدد.
It lost its first game 9 0 to Sudan, then it lost 16 1 to Libya.	خسر مباراته الأولى من السودان 0 9 ثم خسر 5 6 من ليبيا.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.	إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
He lost his money he lost his power.	فقد خسر أمواله , وخسر منصبه
The soldiers then tortured the father, hitting him on the temple with a pistol butt until he lost consciousness.	ثم قاموا بتعذيب الأب وضربوه في منطقة الصدغ مستعينين في ذلك بمسدس إلى أن فقد الأب الوعي.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .	خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
In general, it is possible to notice a shift of lost and badly lost NEOs to fainter magnitudes.	وعلى وجه العموم، يمكن ملاحظة تحول في الأجسام التائهة والشديدة التيهان إلى مقادير أكثر بهوتا.
Most deaths were to young unmarried men however, 160,000 wives lost husbands and 300,000 children lost fathers.	خسرت 160,000 من الزوجات أزواجهن اللذين خدموا في العسكرية و 300,000 من الأطفال قد فقدوا آبائهم.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
And as for him whose good deeds are light , these are they who shall have lost their souls , abiding in hell	ومن خفت موازينه بالسيئات فأولئك الذين خسروا أنفسهم فهم في جهنم خالدون .
And as for him whose good deeds are light , these are they who shall have lost their souls , abiding in hell	ومن ق ل ت حسناته في الميزان ، ورجحت سيئاته ، وأعظمها الشرك ، فأولئك هم الذين خابوا وخسروا أنفسهم ، في نار جهنم خالدون .
They used to refer to Japan s lost decade.	ولقد تعود الناس على الاستشهاد بالعقد الضائع في اليابان.
I'm lost.	أضعت طريقي.
Tom lost.	لقد خ س ر توم.
Sami lost.	خسر سامي.
Syria lost.	وخسرت سوريا.
Iraq lost.	وخسر العراق.
Carter lost.	وخسر كارتر.
My English lost, I wanted to vomit.	فقدت التعبير باللغة الإنجليزية، كنت أرغب في التقيؤ.
He lost his mother to the disease.	فقد أمه جراء المرض.
Between 1793 and 1812, the French Navy lost 377 ships to the British, while the British lost 10 ships.	بين 1793 و1812، خسر 377 سفن البحرية الفرنسية للبريطانيين، في حين أن بريطانيا فقدت 10 سفن.
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم وضل غاب عنهم ما كانوا يفترون على الله من دعوى الشريك .
Those are the ones who will have lost themselves , and lost from them is what they used to invent .	أولئك الذين خسروا أنفسهم بافترائهم على الله ، وذهب عنهم ما كانوا يفترون من الآلهة التي يد عون أنها تشفع لهم .
But if they fail to respond to you , know that they follow their fancies . And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God ?	فإن لم يستجيبوا لك دعاءك بالإتيان بكتاب فاعلم أنما يتبعون أهواءهم في كفرهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله أي لا أضل منه إن الله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين .
But if they fail to respond to you , know that they follow their fancies . And who is more lost than him who follows his fancy without guidance from God ?	فإن لم يستجيبوا لك بالإتيان بالكتاب ، ولم تبق لهم حجة ، فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ، ولا أحد أكثر ضلالا ممن اتبع هواه بغير هدى من الله . إن الله لا يوف ق لإصابة الحق القوم الظالمين الذين خالفوا أمر الله ، وتجاوزوا حدوده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية