ترجمة "longer" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Longer - translation :
الكلمات الدالة : اطول أطول نعد لوقت مدة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...
والاتصال الهاتفي تحول لرسائل البريد الالكتروني، وأصبحت رسائل البريد الالكتروني أطول، وأطول، وأطول ...
No longer.
ولكن هذا لم يعد واردا.
No longer.
ولكن هذه لم تعد الحال الآن.
No longer.
بيد أن الحال تبدلت اليوم.
And if by grace, then it is no longer of works otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace otherwise work is no longer work.
فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.
إن العمل لساعات أطول من شأنه أن يعزز النمو الاقتصادي، وذلك لأن عمل الناس لساعات أطول يعني تشغيل رأس المال لمدة أطول.
Which one seems longer?
أيهما يبدو أطول
Europe is Working Longer
أوروبا تعمل لعدد ساعات أطول
A longer lasting legacy
ميراث يدوم لوقت أطول
No longer in service.
ومازالت في الخدمة حتى الآن.
However, the longer their arrival is delayed, the greater the likelihood that trials will continue longer.
غير أنه، كلما تأخ ر وصولهما، كلما ازدادت إمكانية أن تستمر المحاكمات لفترة أطول.
However, sadly in South Africa, that has been the case.... but no longer my friends, no longer.
أن فيروس نقص المناعة البشرية يسبب الإيدز. ولكن للأسف هذا ما حصل في جنوب أفريقيا.
I no longer love him.
لم أعد أحبه.
We can't wait much longer.
لا يمكننا الانتظار أكثر.
I no longer live here.
أنا لم أعد أعيش هنا.
Crises were no longer moderate.
لكن الأزمات لم تعد معتدلة.
That is no longer true.
ولكن هذا لم يعد صادقا.
This is no longer possible.
إلا أن هذا لم يعد في الإمكان.
That arrangement no longer works.
إلا أن ذلك الترتيب لم يعد صالحا .
The longer they cling to a belief in magic formulas, the longer the euro crisis will be with us.
وكلما طال أمد تشبث هذه الدول بالصيغ والوصفات السحرية، كلما طال أمد بقاء أزمة اليورو.
That's disappeared. That no longer applies.
لم يعد لذلك وجود. ذلك لم يعد قائما.
This boat is no longer seaworthy.
هذا القارب لم يعد صالحا للإبحار.
Tom couldn't stand it any longer.
لم يكن يعد توم يطيقه أكثر من ذلك.
Today, energy experts no longer scoff.
واليوم لم يعد خبراء الطاقة موضع سخرية.
Sovereign debt no longer looks stable.
ولم تعد الديون السيادية تبدو مستقرة.
Adjacency is no longer a requirement.
أي أن التجاور لم يعد يشكل شرطا أساسيا.
India No Longer Handcuffed to History
الهند تحطم قيود التاريخ
Longer term trends have also improved.
كما تحسنت الاتجاهات الطويلة الأجل.
Sovereignty is no longer a sanctuary.
فالسيادة لم تعد في واقع الأمر ملاذا تحتمي به الدول.
The longer term trends are clear.
الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمدا واضحة.
It will survive a little longer.
أي أنه سوف يظل على قيد الحياة لفترة أطول قليلا.
The US is no longer alone.
فالولايات المتحدة لم تعد وحدها.
This is no longer the case.
ولكن هذه الحال قد تبدلت.
This is no longer the case.
إلا أن الحال قد تبدلت.
Today, this is no longer possible.
واليوم لم يعد هذا ممكنا.
Why Do Smart People Live Longer?
لماذا يعيش الأذكياء عمرا أطول
That is no longer the case.
ولكن الحال تبدلت الآن.
Can't you stay a little longer?
ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
I cannot bear it any longer.
لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
The drug is no longer available.
هذا الدواء لم يعد موجودا .
That was no longer the case.
غير أن الأمر ليس كذلك الآن.
An extinct language is a language that no longer has any speakers, or that is no longer in current use.
اللغة البائدة (المنقرضة أو الميتة) هي اللغة التي لا تستخدم الآن كلغة أولى.
Since the judgement, nothing had been heard of the group, which was no longer active and no longer maintained a website.
وإنه منذ صدور هذا الحكم، لم ي سمع أي شيء عن هذه الجماعة، التي لم تعد نشيطة ولم تعد تحتفظ بموقع على الشبكة.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
لم تعد علامة ملف التعريف 'تصحيح الأخطاء' صالحة.
Look, ours is more red, it's longer.
انظر، رايتنا أكثر احمرارا، إنها أطول.

 

Related searches : Longer And Longer - Lasts Longer - Stay Longer - Much Longer - Longer Hours - Longer Life - Took Longer - Longer Range - Longer Run - Longer Wear - Wait Longer - Longer Perspective - Longer Side - Substantially Longer