ترجمة "long term focus" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

One is his long term focus.
أولهما كان قدرته على التركيز الطويل الأمد.
Reconstruction and development efforts should focus on the long term.
وقال إن جهود الإعمار والتنمية ينبغي أن ترك ز على الأجل الطويل.
To avoid rewards for short term performance and focus on long term results, pay structures need to be re designed.
ومن أجل تجنب المكافآت عن الأداء على المدى القصير والتركيز على النتائج بعيدة الأمد، فلابد من إعادة تصميم هياكل الأجور.
Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions.
وبدلا من التركيز على الإصلاحات السريعة، فيتعين على زعماء أوروبا أن يسعوا إلى إيجاد حلول طويلة الأجل.
Each country should focus on what it needs to do to achieve sustained long term growth.
ويتعين على كل دولة أن تركز على ما يتوجب عليها أن تقوم به من أجل تحقيق النمو المستدام على الأمد البعيد.
The G 20 will not achieve growth and stability without a renewed focus on long term debt reduction.
إن مجموعة العشرين لن تحقق النمو والاستقرار من دون التركيز المتجدد على خفض الديون في الأمد البعيد.
Most donors have chosen to focus on medium and long term development projects that take time to materialize.
فقد اختارت أغلبية المانحين التركيز على المشاريع اﻹنمائية المتوسطة والطويلة اﻷجل التي يحتاج تحقيقها الى وقت طويل.
America s current budget negotiations should focus on achieving a credible long term decline in the national debt, while protecting economic expansion in the near term.
وينبغي لمفاوضات الميزانية الحالية في الولايات المتحدة أن تركز على تحقيق خفض جدير بالمصداقية في الأمد البعيد للدين الوطني، في حين تحرص على حماية التوسع الاقتصادي في الأمد القريب.
The UNICEF role in emergencies should increasingly focus on planning, short term response, medium term coordination, and long term support for the transition from an emergency to a development programme.
83 وينبغي أن يرك ز دور اليونيسيف بصورة متزايدة على المدى المتوسط والدعم الطويل الأجل لإحداث الانتقال من مرحلة برامج الطوارئ إلى مرحلة البرامج الإنمائية.
Short Term Talk, Long Term Cost
التهديد الوهمي المتمثل في التركيز على الأمد القريب
Long term Recommendations
توصيات في الأجل الطويل
Long term impacts
باء الآثار الطويلة الأجل
In Samoa, the focus is on long term development in rural areas, primarily the restoration of agricultural and educational facilities.
وفي ساموا، يجري التركيــز على التنمية الطويلــة اﻷجل في المناطــق الريفية، وﻻ سيما على تجديد المرافق الزراعية والتعليمية.
The Algerian delegation encouraged UNIDO to continue its focus on Africa in the medium term programme framework for 2006 2009 and in the strategic long term vision.
59 وأردفت تقول إن الوفد الجزائري يشجع اليونيدو على أن تواصل تركيزها على أفريقيا في الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006 2009، وفي الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Additional resources should be attracted through implementation of the strategic long term vision statement, with its strong focus on poverty alleviation.
وينبغي جذب موارد إضافية من خلال تنفيذ بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد، بتركيزه القوي على تخفيف حدة الفقر.
While we must focus on those long term objectives, we must also not lose sight of the imperatives of our time.
ورغم أننا يجب أن نركز على الأهداف الطويلة الأجل تلك، يجب أيضا ألا تغيب عن أذهاننا المتطلبات الأساسية لعصرنا هذا.
She also praised the Government for its focus on emergency prevention and long term development rather than on mere emergency response.
كما أثنت أيضا على الحكومة لتركيزها على الوقاية من حالات الطوارئ والتنمية الطويلة الأجل، بدلا من الاكتفاء بالاستجابة في حالات الطوارئ.
Over the long term we should try to focus exclusively on preventive diplomacy, establishing peace keeping operations only in exceptional circumstances.
وفي اﻷمد الطويل ينبغي أن نحــاول التركيــز بشكــل حصــري على الدبلوماسية الوقائية، وأن يكون إنشاء عمليات حفظ السلم في الظروف اﻻستثنائية فقط.
(r) Long term contracts
(ص) العقود الطويلة الأجل
Long term policy plans
خطط السياسات طويلة الأجل
Long and medium term
على اﻷجلين الطويـل والمتوسط
long term deficit trajectory?
على مسار أفضل لعجز الميزانية
It also notes that focus must remain steady to ensure that medium and long term rehabilitation and reconstruction will be carried out.
ويلاحظ أيضا أن التركيز ينبغي أن يظل موجها باستمرار إلى ضمان تنفيذ إعادة التأهيل والبناء في الأجلين المتوسط والطويل.
We know this because of long term science, because we have long term studies there.
وقد تعلمنا هذا الأمر عن الطريق العلم طويل المدى و لأننا قمنا بدراسات طويلة المدى هناك
The policy has short term and long term objectives.
343 ولهذه السياسة أهداف قصيرة الأجل وطويلة الأجل.
The Long Term Investment Challenge
تحدي الاستثمار الطويل الأجل
Strategic long term vision statement.
13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
Required in the long term
المطلوب في اﻷجل الطويل
How about the long term?
ماذا عن المدى البعيد
So the long term could be long in coming.
لذا، فإن الأمد البعيد قد يطول انتظاره.
Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.
ذلك أن حاملي الأسهم لآجال طويلة وحدهم لا يشجعون مديري الشركات على إدارة الأمور لصالح الأمد البعيد.
They fail to build long term markets and long term opportunities, the crux of business success.
وهي تفشل في بناء أسواق طويلة الأجل وفرص طويلة الأجل، وكلاهما صلب نجاح المشاريع التجارية.
Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process.
والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.
والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد.
The details may elude voters and some investors, but the focus of policy is not on restoring medium and long term growth and employment.
قد يستعصي فهم مثل هذه التفاصيل على الناخبين والمستثمرين، ولكن تركيز السياسة لا ينصب على استعادة النمو وتشغيل العمالة في الأمدين المتوسط والبعيد.
A broad approach would ideally cover the whole span from prevention to long term development, and focus on regions likely to generate refugee flows.
وعلى نحو مثالي، من المتوخى أن يغطي النهج العريض كامل نطاق المشكلة، بدءا من الوقاية الى التنمية الطويلة اﻷجل، ويركز اﻻهتمام على المناطق التي يحتمل أن تأتي بتدفقات من الﻻجئين.
Preventive and curative development will always be needed, but let me stress the importance of having a long term focus for all development activities.
إن التنمية الوقائية والعﻻجية ستظل مطلوبة دائما، لكن اسمحوا لي أن أشدد على أهمية وجود تركيز طويل اﻷجل على كل اﻷنشطة اﻻنمائية.
Everywhere, long term unemployment became acute.
وفي كل مكان بلغت البطالة الطويلة الأمد مستويات حادة.
Developing Economies Long Term Financing Shortfall
الاقتصادات النامية وعجز التمويل الطويل الأجل
So much for the long term.
هذا عن الأمد البعيد.
This long term process particularly requires
وتتطلب هذه العملية الطويلة الأجل على وجه الخصوص
This is a long term effort.
وهذا مسعى طويل الأجل.
UNIDO strategic long term vision statement.
بيان رؤية اليونيدو الاستراتيجية الطويلة الأمد.
and long term early warning systems
(المنسق الدكتور في.
Working Group on the long term
ثالثا الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل

 

Related searches : Long-term Focus - Long Focus - Long-term - Long Term - Short-term Focus - Near-term Focus - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Vision