ترجمة "local sales teams" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Local - translation :

Local sales teams - translation :

Sales - translation :

الكلمات الدالة : المحلية المحلي محلي محلية المحليين المبيعات مبيعات مبيعاتنا للمبيعات مبيعاتي فرق الفرق فريقين الفريقين فرقنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are sales teams in Belgium.	هذه فرق مبيعات في بلجيكا. هم يعملون في فرق
Local sales	المبيعات المحلية
So these are sales teams in Belgium.	هذه فرق البيع في بلجيكا
Local sales and export statistics are as follows	٢٨ وفيما يلي احصاءات المبيعات المحلية والصادرات
31. Local sales and export statistics are as follows	١٣ وفيما يلي إحصاءات المبيعات المحلية والصادرات
Parties shall provide liaison repair teams, after local agreement by joint committees.	وتوفر اﻷطراف أفرقة اتصال لﻻصﻻحات بعد التوصل الى اتفاقات محلية تعقدها اللجان المشتركة.
New local teams requiring assistance and support are established following each training event.	وتشهد كل دورة تدريبية ميلاد فرق محلية جديدة تستلزم التأييد والدعم.
It has set up local teams and checkpoints in Bangkok and all provinces.	وقد شكلت أفرقة محلية وأقامت مراكز تفتيش في بانكوك وسائر المقاطعات.
Limited mine clearance is being undertaken by local teams and United Nations military staff.	ويقوم فريق محلي من أفراد اﻷمم المتحدة العسكريين بإزالة اﻷلغام.
Developing regional response teams is part of the same logic, and this will lead to integrating local staff and volunteers into international response teams.	وإنشاء أفرقة تصد إقليمية جزء من نفس المنطق، وسيؤدي هذا إلى تكامل الموظفين المحليين والمتطوعين في أفرقة التصدي الدولية.
UNDAC teams are routinely deployed to assist the local and national authorities in this respect.	ويتم نشر أفرقة الأمم المتحدة للتقييم والتنسيق في حالات الكوارث بصورة روتينية لمساعدة السلطات المحلية والوطنية في هذا الصدد.
Saturday, 5 March 1994 and meetings with UNOMSA coordinated observer teams and local Peace Committees.	)٥( المرجع نفسه. )٦( المرجع نفسه.
The need to fill the resulting gap has forced local governments to depend on land sales.	وبفعل الحاجة إلى سد الفجوة الناجمة اضطرت الحكومات المحلية إلى الاعتماد على مبيعات الأراضي.
Until the end of 2003 it was possible to receive support from promotional teams for local campaigns.	وحتى نهاية عام 2003، كانت هناك إمكانية لتلقي دعما من أفرقة تشجيعية فيما يتصل بالحملات المحلية.
Community teams were formed and supported by the Government, the Jamaica Red Cross and local civil society.	وقامت الحكومة والصليب الأحمر الجامايكي والمجتمع المدني المحلي بتشكيل الأفرقة المجتمعية وتزويدها بالدعم.
Mine detecting dog teams from the Royal Thai Army were involved not only in the actual mine clearance but also in the training of local mine clearing dog teams.	فقد شاركت أفرقة كﻻب الكشف عن اﻷلغام التابعة للجيش الملكي التايﻻندي، ليس فقط في إزالة اﻷلغام عمليا، ولكن ايضا في تدريب اﻷفرقة المحلية لكﻻب إزالة اﻷلغام.
In 2012, Chinese local governments received 2.9 trillion ( 475 billion) in revenue from land and property sales, compared with 6.1 trillion in other local revenue.	في عام 2012، تلقت الحكومات المحلية الصينية 2.9 تريليون يوان صيني (475 مليار دولار أميركي) في هيئة عائدات من مبيعات الأراضي والعقارات، مقارنة بنحو 6.1 تريليون يوان صيني في هيئة عائدات محلية أخرى.
Meanwhile a slump in the real estate market deprived local governments of their main revenue source land sales.	ومن ناحية أخرى، تسبب تراجع سوق العقارات في حرمان الحكومات المحلية من مصدر دخلها الرئيسي مبيعات الأراضي. وبالتالي، أدى هذا إلى حدوث واحد من التطورات الصادمة في عملية صناعة السياسات الاقتصادية الصينية الحديثة فقد تجاهلت السوق دعوة الحكومة إلى التحفيز ببساطة.
Helsinki hosts successful local teams in both of the most popular team sports in Finland, football and ice hockey.	فرق هلسنكي المحلية ناجحة إلى حد ما في كلا الرياضيتين الأكثر شعبية في فنلندا وهما كرة القدم وهوكي الجليد.
His early batting was undistinguished, but a sudden improvement in 1901 brought him to the attention of local teams.	ولقد كانت أول ضربة بالكرة له غير مميزة، ولكن حدث تحسن مفاجئ في أدائه في عام 1901 جعله محط اهتمام الفرق المحلية.
Local and regional response teams will always be the first line of defence against the destructive impact of natural disasters.	وستشكل الفرق المحلية والإقليمية للاستجابة الخط الأول دائما للدفاع ضد التأثير المدمر للكوارث الطبيعة.
In the Occupied Palestinian Territory, five Child Protection Networks will be developed with local authorities, school health teams, and parents.	وفي الأرض الفلسطينية المحتلة، ستقام أربع شبكات لحماية الطفل بالاشتراك مع السلطات المحلية والأفرقة الصحية في المدارس والآباء.
Multidisciplinary teams undertook the participatory assessment in coordination with local and international partners in a total of 14 country operations.	واضطلعت الأفرقة المتعددة التخصصات بالتقييم التشاركي بالتنسيق مع الشركاء المحليين والدوليين في عمليات قطرية بلغ مجموعها 14 عملية.
For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends.	على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات.
But local governments cannot continue to rely on revenue from land sales to repay their debts or support current spending.	ولكن الحكومات المحلية لا يمكنها تستمر في الاعتماد على العائدات من مبيعات الأراضي لسداد ديونها أو دعم الإنفاق.
43. Tokelau apos s public revenue comes from New Zealand budgetary support and from various local charges, sales and fees.	٤٣ تتكون اﻻيرادات العامة لتوكيﻻو من الدعم الذي تقدمه نيوزيلندا للميزانية ومن مختلف الرسوم والمبيعات المحلية.
Exchanging Weapons for Development in Mali Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, by Geofrey Mugumya, 2004, United Nations publication, Sales No.	Exchanging Weapons for Development in Mali Weapon Collection Programmes Assessed by Local People, by Geofrey Mugumya, 2004, 174p.، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع GV.E.04.0.14.
West Zone, containing teams from West Asia and South Central Asia, had one group of five teams and five groups of four teams, while East Zone, containing teams from East Asia and ASEAN, had two groups of five teams and two groups of four teams.	منطقة غرب آسيا سيكون لديها مجموعة واحدة تضم خمسة و خمسة مجموعات من أربعة فرق بينما الشرق سيكون له مجموعتين من خمسة فرق واثنين من أربعة فرق.
Sales Publication	منشورات للبيع
Sales tripled.	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
Sales department.	بقسم المبيعات
Two groups include three teams and one group had four teams.	حيث تضم مجموعتين ثلاثة فرق ومجموعة واحدة لديها اربعة فرق.
Lower prices and free food save the lives of millions of starving people, despite the drop in food sales of the local farmers.	وقد أدى انخفاض الأسعار وتوفير الطعام بالمجان إلى إنقاذ أرواح الملايين من الجياع، على الرغم من انخفاض المبيعات الغذائية للمزارعين المحليين.
Expert review teams	1 أفرقة خبراء الاستعراض
Regional support teams	أفرقة الدعم الإقليمية
I. INSPECTION TEAMS	أوﻻ موضوع فرق التفتيش
Two shuttle teams.	فريق لكل مكوك
During these rounds, 52 national teams competed to determine the seven teams.	وخلال هذه الأدوار، سوف يتنافس 52 منتخب وطني لتحديد الفرق السبعة المتأهلة.
The East Zone had 21 teams and they drew into three groups of six teams and one group of three teams.	وكانت منطقة شرق آسيا لديها 21 منتخب والتي تم تقسيمهم إلى ثلاث مجموعات من ستة فرق ومجموعة واحدة من ثلاث فرق.
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)	(ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال)
That would enable UNOSOM to field more international staff to supervise and monitor various demining activities and to provide training to local demining teams.	ومن شأن هذا أن يمكن عملية اﻷمم المتحدة في الصومال من إيفاد المزيد من الموظفين الدوليين لﻹشراف على مختلف أنشطة إزالة اﻷلغام ورصدها وتقديم التدريب الى اﻷفرقة المحلية ﻹزالة اﻷلغام.
Sales tripled. Why?	تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا
1 Sales No.	المراجع
Costs of sales	تكاليف المبيعات
Sales were up.	ارتفعت المبيعات.

Display this page in English