ترجمة "live happily together" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Did they actually live happily ever after? | ... وهكذا تزوج خوان وآليس . |
| The righteously striving believers will happily live in paradise . | فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة جنة يحبرون يسرون . |
| The righteously striving believers will happily live in paradise . | ويوم تقوم الساعة يفترق أهل الإيمان به وأهل الكفر ، فأما المؤمنون بالله ورسوله ، العاملون الصالحات فهم في الجنة ، يكر مون ويسر ون وينع مون . |
| You only have one life. Live it happily and successfully. | لديك حياة واحدة فقط ، فلتعشها بسعادة و نجاح. |
| And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after. | ولهذا، الجمهور الجمهور الرائع والجميل سيعيش في سعادة أبدية. |
| Germany and its lovers die in the end, only to live happily ever after. | ففي نهاية المطاف تعيش ألمانيا وعشاقها في سعادة دائمة إلى الأبد. |
| Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together. | في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب مع ا في سعادة. |
| Nancy smiled happily. | ابتسمت نانسي بسعادة. |
| Jane Goodall helps humans and animals live together | جين غودال تساعد البشر والحيوانات للعيش معا |
| Hal Taussig and his wife have given away about 3 million, amounting to 90 of their assets, and now live happily on their social security checks. | كما تبرع هال تاوسيغ وزوجته بحوالي ثلاثة ملايين دولار، وهو ما يعادل 90 من الأصول التي يمتلكانها، والآن يعيشان في سعادة على شيكات الضمان الاجتماعي. |
| The land was not able to bear them, that they might live together for their substance was great, so that they could not live together. | ولم تحتملهما الارض ان يسكنا معا. اذ كانت املاكهما كثيرة. فلم يقدرا ان يسكنا معا. |
| NEW YORK The most popular stories often seem to end at the beginning. and so Juan and Alice got married. Did they actually live happily ever after? | نيويورك ــ يبدو أن أكثر القصص شعبية تنتهي عند بدايتها في أغلب الأحيان. ... وهكذا تزوج خوان وآليس . ولكن هل عاشا في سعادة إلى الأبد لقد انتخب رئيسا . ولكن كيف كانت أحوال البلاد في ظل حكمه حصلت المستثمرة على التمويل اللازم لتأسيس شركتها المبتدئة . ولكن هل نجحت الشركة |
| They recognize Both of these things have to live together. | وهم يدركون، على حد سواء هذه الأشياء يجب أن تتعايش معا . |
| So all three countries must learn to live together amicably. | لذا فإن الدول الثلاث لابد أن تتعلم كيف تتعايش فيما بينها وديا. |
| They both lived happily ever after. | عاشا سوي ا في الس عادة و إلى الأبد. |
| We do not live together, but in isolation from each other. | فنحن لم نعد نعيش سويا ، بل يعيش كل منا في عزلة عن الآخر. |
| For now, their different views coexist and they live together peacefully. | الآن تتعايش وجهات نظرهم المختلفة ويعيشون معا في سلام. |
| And they all lived happily ever after. | ومنذ ذلك الوقت عاشوا جميعا بسعادة. |
| Happily, there are signs of further progress. | 49 ولحسن الحظ، هناك بوادر تشير إلى حدوث مزيد من التقدم. |
| So as Susan Boyle was saying that, 80,000 live audience sang together. | و مع ذلك تقول سوزان بويل أن 80 ألف مستمع قاموا بالغناء مع بعضهم |
| In this moment homeland doesn t mean home, bur rather a patch of land where people met and were forced to live together. We were forced to live, together, us and them, or die, alone. | الوطن ليس وطنا في هذه اللحظة، هو رقعة من الأرض، التقى فيها البشر، وكان لزاما علينا أن نعيش معا ، نحن وهؤلاء، أو أن نموت نحن وحدنا. |
| On December 15, 2008, Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) was released together with the other Windows Live Wave 3 software applications, now renamed as Windows Live Essentials. | في 15 ديسمبر 2008، تم طرح برنامج Windows Live Messenger 2009 RC (Build 14.0.8050.1202) مع برنامج التطبيقات الآخر Windows Live Wave 3 والذي أصبح اسمه الآن Windows Live Essentials. |
| Happily, we see that leadership is stepping forward forcefully. | ومما يسعدنا أن نرى القيادة تنبري للأمر بصورة قوية. |
| Like a long married couple who habitually bicker and fight, the two can t seem to live together but they can t live apart, either. | والأمر أشبه بزوجين جمعتهما العلاقة الزوجية لمدة طويلة ولكنهما تعودا على المجادلة والشجار، وبات الأمر يبدو وكأنهما عاجزان عن الاستمرار في الحياة معا ـ ولكن كلا منهما لا يستطيع أن يعيش بعيدا عن الآخر. |
| And we won't forget your hand waving happily to us | ولن ننسى يدك التي تلوح لنا بالفرح |
| Eat and drink happily , for what you used to do . | كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون . |
| Lo ! those who merit paradise this day are happily employed , | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Eat and drink happily , for what you used to do . | كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن . |
| Lo ! those who merit paradise this day are happily employed , | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| I say this not to condemn you, for I have said before, that you are in our hearts to die together and live together. | لا اقول هذا لاجل دينونة. لاني قد قلت سابقا انكم في قلوبنا لنموت معكم ونعيش معكم. |
| The inhabitants of Paradise , on that Day , will be happily busy . | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| The people of Paradise shall be happily occupied on that Day , | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| The inhabitants of Paradise , on that Day , will be happily busy . | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| The people of Paradise shall be happily occupied on that Day , | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. | الذي مات لاجلنا حتى اذا سهرنا او نمنا نحيا جميعا معه. |
| Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. | الذي مات لاجلنا حتى اذا سهرنا او نمنا نحيا جميعا معه. |
| We are all in this boat together, and we must recognize that fact and try to do our best to live together in peace and harmony. | ونحن جميعا في مركب واحد، وعلينا الاعتراف بهذا الواقع وأن نحاول فعل أفضل ما نستطيع لنعيش معا بسلام ووئام. |
| Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed . | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Verily the fellows of the Garden to day shall be happily employed . | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| When I see them together, I know that they're working out how to live in the future. | حينما أراهم سويا أعرف أنهم يخططون لكيفية العيش في المستقبل. |
| Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تؤكد تصميمها على وجوب أن تعيش جميع الأمم معا، في جو من السلام وحسن الجوار، |
| The UN was created under rules designed to enable states of different political colors to live together. | فقد تأسست الأمم المتحدة وفقا لقواعد مصممة لتمكين الدول بكافة ألوانها وأشكالها السياسية من التعايش السلمي. |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تعيد تأكيد تصميمها على أنه ينبغي لجميع الدول أن تعيش معا في جو من السلام وحسن الجوار، |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تعيد تأكيد تصميمها على وجوب أن تعيش جميع الدول معا في جو من السلام وحسن الجوار، |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | وإذ تعيد تأكيد تصميمها على وجوب التعايش بين الأمم، في جو من السلام وحسن الجوار، |
Related searches : Live Happily - Live Together - We Live Together - Live Close Together - Live Together With - Live Closely Together - Happily Married - Happily Accept - Will Happily - Happily Agree - Quite Happily - Happily Surprised - Happily Invited