ترجمة "little matter" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Little - translation :

Matter - translation :

الكلمات الدالة : قليل القليل الصغير الصغيرة صغير خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

These are very dirty little protocells, as a matter of fact.	هذه خلايا صغيرة قذرة جدا ، في واقع الأمر
Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!	هكذا اللسان ايضا هو عضو صغير ويفتخر متعظما. هوذا نار قليلة اي وقود تحرق.
But the election results will not matter parliament, too, has little influence over Iran s foreign policy.	إلا أن نتائج الانتخابات لن تشكل أهمية كبرى ذلك أن البرلمان أيضا لا يملك إلا قدرا ضئيلا من التأثير على السياسة الخارجية الإيرانية.
And leave Me with the matter of the deniers , those of ease in life , and allow them respite a little .	وذرني اتركني والمكذبين عطف على المفعول معه والمعنى أنا كافيكهم وهم صناديد قريش أ ولي النعمة التنعم ومهلهم قليلا من الزمن فقتلوا بعد يسير منه ببدر .
And leave Me with the matter of the deniers , those of ease in life , and allow them respite a little .	دعني أيها الرسول وهؤلاء المكذبين بآياتي أصحاب النعيم والترف في الدنيا ، ومه لهم زمن ا قليلا بتأخير العذاب عنهم حتى يبلغ الكتاب أجله بعذابهم .
The installation of a new leadership may matter little if the end of CCP rule is both foreseeable and highly probable.	إن تنصيب زعامة جديدة قد لا يشكل أهمية كبيرة إذا كانت نهاية الحزب الشيوعي الصيني منظورة ومحتملة تماما.
As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot.	واقع الأمر ، في نيويورك ، وغالبا ما اتلبس بالنظر في عربات الأطفال واشعر بالأسف قليلا لتلك الفكرة،
It is a matter of simple economics companies direct their research where the money is, regardless of the relative value to society. The poor can t pay for drugs, so there is little research on their diseases, no matter what the overall costs.	فالفقراء غير قادرين على تحمل ثمن الدواء، وعلى هذا فإن الأبحاث على أمراض الفقراء ضئيلة للغاية، بصرف النظر عن التكاليف الإجمالية المترتبة على هذا.
As a matter of fact, the report indicates that the number of internally displaced persons from Abkhazia has decreased from around 250,000 to little more than 200,000.	وفي حقيقة الأمر، يشير التقرير إلى أن عدد المشردين داخليا في أبخازيا انخفض من 000 250 شخص إلى ما يزيد قليلا عن 000 200 شخص.
In every little cubic centimeter of space, whether or not there's stuff, whether or not there's particles, matter, radiation or whatever, there's still energy, even in the space itself.	في كل سنتميتر مكعب من الفضاء، بغض النظر عن وجود شئ، بغض النظر عن وجود جسيمات، مادة،إشعاع ، أو أي شئ آخر، فإنه توجد طاقة ، في الفضاء نفسه.
Similarly, in Kosovo the international community has devoted little time to helping former combatants contemplate their collective responsibility for atrocities, no matter how direct or indirect their personal involvement.	وعلى نحو مماثل، فقد خصص المجتمع الدولي في كوسوفو قدرا ضئيلا من الوقت لمساعدة الأطراف المتحاربة سابقا على التفكير في مسئولياتهم الجماعية عن الفظائع والأعمال الوحشية التي وقعت، بصرف النظر عما إذا كانت مشاركتهم الشخصية في تلك الفظائع مباشرة أو غير مباشرة.
The fact is that Americans often have a difficult time understanding why the details of foreign policy should matter to them. Unfortunately, the Republican candidates have done little to help them.	والحقيقة هي أن الأميركيين يواجهون صعوبة كبيرة عادة في فهم السبب وراء أهمية تفاصيل السياسة الخارجية بالنسبة لهم، ومن المؤسف أن المرشحين الجمهوريين لم يفعلوا إلا أقل القليل لمساعدتهم.
Matter	دوران يساري
Well, the fact of the matter is the best science tells us that the capacity of the human body, my body, your body, is about 90 years, a little bit more for women.	حسنا , حقيقه الآمر هي أن أفضل العلوم تخبرنا أن قدرة جسم الآنسان , جسمي أنا ، و جسمك أنت قادر على أن يعيش ما يقارب 90 عاما، و أطول قليلا بالنسبة للنساء.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	أؤمن بأنكم مهمين للخالق، أؤمن بأنكم مهمين للتاريخ، أؤمن بأنكم مهمين لهذا الكون.
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep	نوم قليل بعد نعاس قليل وطي اليدين قليلا للرقود
In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core.	وفي مواد النجم النيوتروني هو في حالة تعرف باسم مادة النيوترون المتحللة، مع أكثر شكل غريبة من المادة المتحللة، مادة كوارك، ربما موجودة في ل ب النجم.
Maps matter.	الخرائط مهمة.
Little by little our knowledge of English increases.	شيئا فشيئا تزداد معرفتنا باللغة الإنجليزية.
Little by little, people go back to work.	وبالتدريج عاد الناس إلى أعمالهم.
Little too little, it is now evident was done.	ولكن لم ي ـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية.
From these figures, matter accounts for 31.7 of the mass energy content of the universe, and 84.5 of the matter is dark matter.	وفقا لهذه الأرقام، تشكل المادة المظلمة 83 ، (23 (23 4.6))، من المادة في الكون، في حين تشكل المادة العادية نسبة 17 فقط.
But ideas matter.	لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Does it matter?	هل يهم
Does Anything Matter?	هل يهم اي شيء
Principles do matter.	إن المبادئ على قدر عظيم من الأهمية.
But details matter.	ولكن التفاصيل هنا مهمة.
It doesn't matter.	هذا لا يهم.
Subject matter Abortion	الموضوع الإجهاض
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.	لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
Little by little, you will notice improvement in your writings.	قليل ا قليل ا، ستلاحظ تحسنا في كتابتك.
Then We take it to Ourselves , taking little by little .	ثم قبضناه أي الظل الممدود إلينا قبضا يسيرا خفيفا بطلوع الشمس .
And I m going to run a little experiment. Another little experiment.	سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة.
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.	وهذه الاحتياطات والتقديرات ليست من باب القانون بل من باب الحرص.
Well what about matter?	إذن، ماذا عن المادة
I'll reconsider the matter.	سأفكر في الأمر مجددا .
It's no laughing matter.	هذا ليس أمرا مضحكا .
It's an indisputable matter.	هذا أمر م س لم ب ه .
Costs and benefits matter.	إن حساب التكاليف والفوائد أمر بالغ الأهمية.
Ukraine is another matter.	ويختلف الأمر بالنسبة لأوكرانيا.
I do not matter.	أنا شخصي ا لست بمهم.
So far, little damage has been done and little positive change accomplished.	حتى الآن لم يقع قدر كبير من الضرر ـ ولم يتم تحقيق إلا أقل القليل من التغيير الإيجابي.

Display this page in English