ترجمة "limited to 100" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Limited - translation :

الكلمات الدالة : محدودة محدود المحدودة المحدود محدوده

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But their print runs range between 20 and 100 thousand copies, and their circulation is mostly limited to Moscow.	لكن عدد طبعات مثل هذه الصحف يتراوح ما بين عشرين إلى مائلة ألف نسخة، ويقتصر توزيعها في الأغلب على موسكو.
Despite appeals made to more than 100 Member States, the Secretariat has received a very limited number of responses.	وبرغم النداءات التي وجهت لأكثر من 100 من الدول الأعضاء، لم تتلق الأمانة العامة سوى عدد محدود جدا من الردود.
In a compromise, AV was abandoned and the Boundary Commission were asked to prepare a limited plan of STV to apply to 100 seats.	وكحل وسط، تم التخلي عن نظام التصويت البديل وطلب من لجنة الحدود إعداد خطة محدودة تتعلق بالاقتراع الفردي القابل للتحويل لتطبيقه على 100 مقعد.
American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No.	AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال.
The duration of stay in these apartments is limited to six weeks and in the year 2004 63 women and about 100 children were housed in these apartments (a 43 increase compared to 2003).	ومدة الإقامة في هذه الشقق محدودة بستة أسابيع، وفي عام 2004، أقامت 63 امرأة وقرابة 100 طفل في هذه الشقق، بزيادة تبلغ 43 في المائة بالقياس لعام 2002.
Even if the financial sector were fully repaired, and even if these profligate Americans hadn t learned a lesson about the importance of saving, their consumption would be limited to 100 of their income.	وحتى لو تم إصلاح القطاع المالي بالكامل، وحتى لو لم يتعلم الأميركيون المسرفون درسا قاسيا حول أهمية الادخار، فإن استهلاكهم سوف يقتصر على 100 من دخولهم.
100 only to each labour !!	المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل!
Limited access to credit	صعوبة الحصول على الائتمان
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي.
60 100. Assistance to Palestine refugees	60 100 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين
E 2006 100 (to be issued).	E 2006 100 (لم تصدر بعد).
100 series	ألف المجموعة 100
Limited access to health care.	صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية.
Dan Buettner How to live to be 100	كيف نعيش أكثر من مئه عام 100
The clock is not necessarily updated every 100 ns for example, systems with a 100 Hz interval timer simply add 100 000 to the value every hundredth of a second.	وليس بالضرورة أن يتم تعديل الساعة وتحديثها كل 100 نانو ثانية فعلى سبيل المثال، الأنظمة ذات العداد الوقتي للفترة الزمنية 100 هيرتز يضيف ببساطة 100.000 للقيمة كل مئوية للثانية.
A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired.	100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم
Despite having limited funding, Al Caravan gathered a team of around 100 volunteers in and out of Syria combined with activists from the educational field to offer their experience and work to Syrian children and use social media to communicate with the outside world.	على الرغم من محدودية التمويل، جمع الكرفان فريق ا من حوالي 100 متطوع داخل وخارج سوريا بالإضافة لنشطاء من المجال التعليمي لتقديم خبراتهم وعملهم للأطفال السوريين واستخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع العالم الخارجي.
RESOLUTION 55 100	القرار 55 100
RESOLUTION 62 100	القرار 62 100
RESOLUTION 59 100	القرار 59 100
RESOLUTION 58 100	القرار 58 100
RESOLUTION 60 100	القرار 60 100
RESOLUTION 61 100	القرار 61 100
RESOLUTION 56 100	القرار 56 100
RESOLUTION 57 100	القرار 57 100
Ilford Delta 100	دلتا 100
Kodak Tmax 100	كوداك 100
Neither limited to season nor forbidden ,	لا مقطوعة في زمن ولا ممنوعة بثمن .
Neither limited to season nor forbidden ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Limited access to inheritance and property	صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
The Mission absorbed additional requirements which arose under common staff costs for departing staff who were either repatriated or reassigned to newly established missions, as well as for the conversion of 16 staff from appointments of limited duration to the 100 Series Staff Rules.	وقد استوعبت البعثة احتياجات إضافية ظهرت ضمن بند تكاليف الموظفين المشتركة المخصصة للموظفين المغادرين الذين إما أعيدوا إلى أوطانهم أو أعيد تعيينهم في بعثات أ نشئت مؤخرا، وكذلك لتحويل 16 موظفا من تعيينات محددة المدة إلى المجموعة 100 من النظام الإداري.
In the light of this continuing need, and after confirmation that a staff member's performance record had been at least fully satisfactory, the staff member is considered eligible for reappointment from a 300 to a 100 series contract limited to service with that specific mission.	وعلى ضوء هذه الحاجة المستمرة، وبعد التثبت من أن سجل أداء الموظف كان على الأقل مرضيا بالكامل، يعتبر الموظف أهلا لإعادة التعيين بعقد في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 للعمل في تلك البعثة المحددة.
On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100.	في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك.
Agfa Pan 100 Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO.	Pan قل د Pan أسود و أبيض عند آيزو
Ilford Delta 100 Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO.	دلتا قل د دلتا أسود و أبيض عند آيزو
Kodak Tmax 100 Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO.	كوداك قل د كوداك أسود و أبيض عند آيزو
We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that.	لدينا فريق يسمى مئة الجينوم ، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة.
Nor is our fear limited to oil.	ولا تقتصر مخاوفنا على النفط فحسب.
Tourism was limited to the Comecon countries.	السياحة كانت محدودة للبلدان الكوميكون.
One cause was limited access to education.	ومن أسباب ذلك محدودية الوصول إلى التعليم.
on the Hot 100.	في الهوت 100.
100 1 January 2005	عند تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات المبينة في الجدول أعلاه، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام تلك العملات.
Some 100 articles, including	نيسان أبريل 1969
10 GS, 100 NS	الهند
Casual vacancies 100 14.	13 الشواغر الطارئة 112

Display this page in English