Translation of "rebased to 100" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American Film Institute lists AFI's 100 Years...100 Movies 11 AFI's 100 Years...100 Passions 8 AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains Mr. Potter No. | AFI's 100 سنة.. .100من الأبطال والاوغاد قائمة من أفضل خمسون بطلا ومن أفضل خمسون شريرا بالسينما الأمريكية ,حيث أحتل مستر بوتر المركز السادس من بين الأشرار والمركز التاسع من بين الأبطال. |
| 100 only to each labour !! | المرة الماضية, في حادث آخر, عوضهم الكفيل بـ100 ريال قطري لكل عامل! |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | كما دخل قائمة أفضل 100 فيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي. |
| 60 100. Assistance to Palestine refugees | 60 100 تقديم المساعدة إلى اللاجئين الفلسطينيين |
| E 2006 100 (to be issued). | E 2006 100 (لم تصدر بعد). |
| 100 series | ألف المجموعة 100 |
| Dan Buettner How to live to be 100 | كيف نعيش أكثر من مئه عام 100 |
| The clock is not necessarily updated every 100 ns for example, systems with a 100 Hz interval timer simply add 100 000 to the value every hundredth of a second. | وليس بالضرورة أن يتم تعديل الساعة وتحديثها كل 100 نانو ثانية فعلى سبيل المثال، الأنظمة ذات العداد الوقتي للفترة الزمنية 100 هيرتز يضيف ببساطة 100.000 للقيمة كل مئوية للثانية. |
| A 100 tonnes of explosives from a 100 air crafts was fired. | 100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم |
| RESOLUTION 55 100 | القرار 55 100 |
| RESOLUTION 62 100 | القرار 62 100 |
| RESOLUTION 59 100 | القرار 59 100 |
| RESOLUTION 58 100 | القرار 58 100 |
| RESOLUTION 60 100 | القرار 60 100 |
| RESOLUTION 61 100 | القرار 61 100 |
| RESOLUTION 56 100 | القرار 56 100 |
| RESOLUTION 57 100 | القرار 57 100 |
| Ilford Delta 100 | دلتا 100 |
| Kodak Tmax 100 | كوداك 100 |
| On the review aggregator website Metacritic, the first season scored 74 out of 100, the second season scored 85 out of 100, the third season scored 89 out of 100, the fourth season scored 96 out of 100, and the fifth season scored 99 out of 100. | في موقع ميتاكريتيك تم تقييم مواسم المسلسل كالتالي، الموسم الأول 74 ، الموسم الثاني 85 ، الموسم الثالث 89 ، الموسم الرابع 96 ، الموسم الخامس 99 ليصبح الموسم من بين جميع المسلسلات الأعلى تصنيفا على موقع الميتاكريتيك. |
| Agfa Pan 100 Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO. | Pan قل د Pan أسود و أبيض عند آيزو |
| Ilford Delta 100 Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO. | دلتا قل د دلتا أسود و أبيض عند آيزو |
| Kodak Tmax 100 Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO. | كوداك قل د كوداك أسود و أبيض عند آيزو |
| We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that. | لدينا فريق يسمى مئة الجينوم ، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة. |
| on the Hot 100. | في الهوت 100. |
| 100 1 January 2005 | عند تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات المبينة في الجدول أعلاه، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام تلك العملات. |
| Some 100 articles, including | نيسان أبريل 1969 |
| 10 GS, 100 NS | الهند |
| Casual vacancies 100 14. | 13 الشواغر الطارئة 112 |
| Appendix C (100 Series) | التذييل جيم (المجموعة 100) |
| They devote 100 of their time to Six Sigma. | أنهم يكرسون 100 من وقتهم لمعايير سيغما. |
| The song failed to enter the Billboard's Hot 100. | الأغنية فشلت في دخول بيلبورد هوت 100. |
| Myanmar is home to more than 100 national races. | إن ميانمار وطن لما يزيد على 100 من الأعراق القومية. |
| Reappointment of staff from 300 to 100 series contracts | ثانيا إعادة تعيين الموظفين بموجب عقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 |
| To make international calls through the operator dial 100. | للمحادثات الدولية عن طريق مشغ ل الهاتف يطلب الرقم 100. |
| In the United States, just 100 years ago, women were roughly 100 times more likely to die in childbirth than they are today. | وفي الولايات المتحدة، قبل مائة عام فقط، كانت احتمالات وفاة الأمهات أثناء الوضع أعلى بمائة ضعف مقارنة بما هي عليه اليوم. |
| We believe in banknotes because we collectively decide to trust the government when it says that 100 is 100, not 10 or 50. | إننا نؤمن بالنقود الورقية لأننا قررنا على نحو جماعي أن نثق بالحكومة حين تقول إن مائة تساوي مائة وليس عشرة أو خمسين. |
| Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. | افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات . |
| They devote 100 of their valued time to Six Sigma. | أنهم يكرسون 100 من وقتهم لتطبيق معايير سيغما. |
| I spent 100 dollars today. | صرفت 100 دولار اليوم. |
| I make 100 a day. | أجني مئة يورو في اليوم. |
| I make 100 a day. | أ ج ن ي م ئ ة ي و ر و ف ي الي و م. |
| Agenda items 94 and 100 | البندان 94 و 100 من جدول الأعمال |
| Adoption of the agenda 100 | 8 إحالة جدول الأعمال المؤقت 111 |
| Revision of the agenda 100 | 9 إقرار جدول الأعمال 111 |