ترجمة "lift the burden" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Burden - translation :

Lift - translation :

الكلمات الدالة : عبء العبء عبئاً عبئا عبئ رفعه التوصيلة الرفع توصيلة مصعد

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

and lift from thee thy burden ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And lift from you your burden .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
So, if we are to lift this unnecessary and unacceptable burden of disease from the world's poorest, we need a strong partnership backed up by renewed financial and political commitment.	وبالتالي، إذا أردنا أن نرفع عبء هذا المرض غير اللازم وغير المقبول عن كاهل أفقر الناس في العالم، فإننا نحتاج إلى شراكة قوية مدعومة بتجديد الالتزام المالي والسياسي.
Lift	ارفع
The first lift was the Bench Press.	كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة.
Unable to lift their gaze .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.	مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
Lift up your heads, O ye gates even lift them up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
US partial techsanctions lift is the 1st step.	وداع ا للشبكة الخاصة الإفتراضية، سنفتقدك
That no bearer of burden shall bear the burden of another	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no bearer of burden shall bear the burden of another	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
Lift up your head, O ye gates and be ye lift up, ye everlasting doors and the King of glory shall come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارتفعن ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
That no bearer of a burden shall bear the burden of another ,	أ ن لا تزر وازرة وزر أخرى إلخ وأن مخففة من الثقيلة ، أي لا تحمل نفس ذنب غيرها .
That no bearer of a burden shall bear the burden of another ,	أنه لا تؤخذ نفس بمأثم غيرها ، ووزرها لا يحمله عنها أحد ، وأنه لا يحصل للإنسان من الأجر إلا ما كسب هو لنفسه بسعيه .
He then dared to lift his gaze .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
Israel should lift the blockade it imposed on Gaza.	على إسرائيل أن ترفع الحصال الذي فرضته على غز ة.
Hamas wants Israel to lift the seven year blockade.	تريد حماس من إسرائيل أن ترفع حصار السبع سنوات.
Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة
Lift up your hands in the sanctuary. Praise Yahweh!	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
Carrying the burden	تحمل الأعباء
Could you give me a lift to the train station?	أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار
Could you give me a lift to the train station?	أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار
Our Lord , lift the torment from us , we are believers .	ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون مصدقون نبيك .
Our Lord , lift the torment from us , we are believers .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
China s Burden	عبء الصين
and the burden bearers	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.	ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب .
The global burden of disease is the collective disease burden produced by all diseases around the world.	والهدف من الدراسة هو توفير معلومات وتوقعات حول عبء الأمراض على نطاق عالمي.
Then by oath of those that lift and carry .	والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
And those that lift and bear away heavy weights	فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات
Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don't forget the helpless.	قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين .
(d) Debt burden	(د) عبء الديون
For if they fall, the one will lift up his fellow but woe to him who is alone when he falls, and doesn't have another to lift him up.	لانه ان وقع احدهما يقيمه رفيقه. وويل لمن هو وحده ان وقع اذ ليس ثان ليقيمه.
relieved you of the burden	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
relieved you of the burden	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
With aircraft, the turn is caused by the horizontal component of lift.	فقد تكون بواسطة مجموعة الرفع الأفقي horizontal component of lift.
Therefore lift up the hands that hang down and the feeble knees,	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة
Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees	لذلك قو موا الايادي المسترخية والركب المخل عة

Display this page in English