ترجمة "lift my spirits" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.
اني ارفع الى السماء يدي واقول حي انا الى الابد.
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني .
Reviving the Animal Spirits
إحياء الغرائز الحيوانية
lt lt By David. gt gt To you, Yahweh, do I lift up my soul.
لداود . اليك يا رب ارفع نفسي .
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك .
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
استمع صوت تضرعي اذ استغيث بك وارفع يدي الى محراب قدسك .
Lift
ارفع
lt lt A Song of Ascents. gt gt I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
ترنيمة المصاعد . ارفع عيني الى الجبال من حيث ياتي عوني .
So I will bless you while I live. I will lift up my hands in your name.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
Thus will I bless thee while I live I will lift up my hands in thy name.
هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يدي .
Rejoice the soul of thy servant for unto thee, O Lord, do I lift up my soul.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
They grieved Isaac's and Rebekah's spirits.
فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
Maintaining a patient s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face. It requires a deep knowledge of the human heart a single word, a gesture, or a look can lift or wreck a patient s spirits.
إن الحفاظ على الأمل لدى المريض، والوفاء في الوقت نفسه بالتزام الإفصاح، من المهام الأشد صعوبة التي يواجهها الأطباء على الإطلاق. فهي مهمة تتطلب معرفة عميقة بالقلب البشري فكلمة أو إيماءة واحدة قد ترفع معنويات المريض أو تدمرها.
In my 2009 book with George Akerlof, Animal Spirits , we describe the ups and downs of a macroeconomy as being substantially driven by stories .
في كتاب الغرائز الحيوانية الذي اشتركت مع جورج أكيرلوف في تأليفه في عام 2009، نزعم أن فترات صعود وهبوط الاقتصاد الكلي تعتمد إلى حد كبير على القصص.
The erosion of animal spirits feeds on itself.
إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه.
If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still shall not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
ان اذنبت فويل لي. وان تبررت لا ارفع راسي. اني شبعان هوانا وناظر مذلتي.
Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.
قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقي وانتبه لي. بالحق اوصيت .
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved and I will meditate in thy statutes.
وارفع يدي الى وصاياك التي وددت واناجي بفرائضك
Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death
ارحمني يا رب. انظر مذلتي من مبغضي يا رافعي من ابواب الموت .
lt lt A Song of Ascents. gt gt To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
ترنيمة المصاعد . اليك رفعت عيني يا ساكنا في السموات .
It can also be used as protection from bad spirits.
يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة!
Her spirits are lifted, however, when she speaks about women.
و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء.
It was believed to work via letting evil spirits escape .
وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة .
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire
الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة
Unable to lift their gaze .
أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .
قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
and I said, My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.
وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.
And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
وقلت. اللهم اني اخجل واخزى من ان ارفع يا الهي وجهي نحوك لان ذنوبنا قد كثرت فوق رؤوسنا وآثامنا تعاظمت الى السماء.
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.
مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
Then there is the effect of memory on today s animal spirits.
ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية.
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,
وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة .
( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits ,
وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم .
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.
Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and shew my people their transgression, and the house of Jacob their sins.
ناد بصوت عال. لا تمسك. ارفع صوتك كبوق واخبر شعبي بتعديهم وبيت يعقوب بخطاياهم.
Women should not lift heavy things
المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
and lift from thee thy burden ,
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .
ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And lift from you your burden .
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
منجي من اعدائي. رافعي ايضا فوق القائمين علي . من الرجل الظالم تنقذني .

 

Related searches : Lift Spirits - Lift Our Spirits - Lift Your Spirits - Spirits - Animal Spirits - Methylated Spirits - Evil Spirits - Low Spirits - Neutral Spirits - Ardent Spirits - Lifting Spirits - Spirits Soar - Uplift Spirits - Wine Spirits