Translation of "spirits soar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Soar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His rhetoric did not soar, could not soar. | ولم يحلق خطابه في الأعالي، بل كان عاجزا عن التحليق. |
| Economic growth and job creation slow, while exports soar. | كما تباطأت معدلات النمو الاقتصادي وتوفير فرص العمل، بينما ارتفعت الصادرات إلى حد هائل. |
| Reviving the Animal Spirits | إحياء الغرائز الحيوانية |
| Yet, since that time, greenhouse gas emissions have continued to soar. | ولكن منذ ذلك الوقت استمرت معدلات انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الانحباس الحراري العالمي في الازدياد. |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة |
| With serious management of the new funds, food production in Africa will soar. | فمع الإدارة الجادة للأرصدة المالية الجديدة سوف يرتفع إنتاج الغذاء في أفريقيا بصورة ملحوظة. |
| Otherwise, the deficit which has doubled in eight years will soar even more. | وإلا فإن العجز ـ الذي تضاعف في غضون ثمانية أعوام ـ سوف يرتفع إلى عنان السماء. |
| So its trade surplus continues to soar at the expense of other countries. | لذا فإن فائضها التجاري يواصل ارتفاعه الهائل على حساب بلدان أخرى. |
| The first makes the human spirit soar and brings out the best in people. | والطور الأول يجعل الروح البشرية تحلق في عنان السماء ويحرر في الناس أفضل طاقاتهم. |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
| But the Great Recession has caused public debt and deficits in many advanced economies to soar. | ولكن أزمة الكساد الأعظم الحالية كانت سببا في ارتفاع الدين العام والعجز في العديد من البلدان المتقدمة إلى عنان السماء. |
| It can also be used as protection from bad spirits. | يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة! |
| Her spirits are lifted, however, when she speaks about women. | و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء. |
| It was believed to work via letting evil spirits escape . | وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة . |
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة |
| Having them, their prestige among other fighters will soar, and so will support for their moderate stance. | وبحصولهم على هذه الأسلحة فإن مكانتهم سترتفع بين المجموعات المقاتلة الأخرى، وهذا من شأنه أن يدعم موقفهم المعتدل. |
| Then there is the effect of memory on today s animal spirits. | ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية. |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| Meanwhile, global demand for energy will soar as the economies of China, India, Brazil, and other countries grow. | وفي نفس الحين، سيتصاعد الطلب العالمي على الطاقة إلى مستويات هائلة مع نمو الاقتصاد في الصين، والهند، والبرازيل، ودول أخرى. |
| Instead, the rapid growth of the emerging economies, especially coal burning China, has caused global CO2 emissions to soar. | وبدلا من ذلك فإن النمو السريع في الاقتصادات الناشئة، وخاصة الصين التي تستهلك الفحم بكثافة، كان سببا في ارتفاع مستويات انبعاث ثاني أكسيد الكربون العالمية إلى عنان السماء. |
| Following each wage increase by the government and even before the plan is approved by parliament, prices soar tremendously. | إثر كل قرار حكومي بزيادة الاجور وحتى قبل تمرير القانون في مجلس النواب، تقفز الأسعار بطريقة جنونية. |
| The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today. | إذ يبدو من الواضح أن الغرائز الحيوانية التي تحدث عنها جون ماينارد كينيز منذ أجيال ما زالت باقية معنا إلى اليوم. |
| in which he also went and preached to the spirits in prison, | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| By which also he went and preached unto the spirits in prison | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| CAMBRIDGE As inflation continues to soar everywhere, maybe the world s central bankers need a jolt to awaken them from complacency. | كامبريدج ـ مع استمرار معدلات التضخم في الارتفاع حتى عنان السماء في كل مكان، فربما يكون محافظو البنوك المركزية العالمية في حاجة إلى هزة لإيقاظهم من حالة الرضا عن الذات التي انغمسوا فيها. |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية . |
| More from Gaza's markets, where the spirits seem to be at a high | المزيد من الصور من أسواق غزة، حيث تبدو الروح المعنوية على أعلى مستوى |
| Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. | أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال. |
| Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening. | لقد تمكن الضعف من غرائزنا الحيوانية ـ كما وصفها الاقتصادي البارز جون ماينارد كينيز في عبارته الشهيرة. |
| Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | إن الشيخوخة السكانية في اليابان تعمل على كبح الأثر المحتمل لكل من تأثير الثروة والغرائز الحيوانية. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
| At the convention, he seemingly hoped to summon the old Obama, to charm and soar, but that man was simply no longer available. | وفي المؤتمر بدا وكأنه يأمل استحضار أوباما القديم، الذي فتن الناس وحلق بهم عاليا، ولكن ذلك الرجل كان قد أصبح ببساطة غير متاح. |
| Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, | ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة |
| We sincerely hope they will be approached with renewed spirits, particularly after the recent review summit. | ونرجو بإخلاص أن تجري بنهج متجدد الحيوية، خاصة بعد اجتماع القمة الأخير للاستعراض. |
| For Central Americans, the cost of drugs will soar, straining budgets and gutting health care. The result may be a death sentence for many. | وقد تكون المحصلة النهائية لكل هذا الحكم بالموت على أعداد كبيرة من الناس. |
| c. 300 Zosimos of Panopolis writes some of the oldest known books on alchemy, which he defines as the study of the composition of waters, movement, growth, embodying and disembodying, drawing the spirits from bodies and bonding the spirits within bodies. | c. 300 قبل الميلاد زوسيموس من بانوبوليس يكتب بعض من أقدم الكتب المعروفة عن كيمياء، والذي عرفه بأنه دراسة تكوين المياه والحركة والنمو، والتي توضح تجسد ديس، الرسم الأرواح من الهيئات والترابط الأرواح داخل الهيئات. |
| Perhaps the saving grace in this situation is that animal spirits can and sometimes do change direction. | ربما يكون عنصر الرحمة الوحيد في هذا الموقف هو أن الغرائز الحيوانية قد تغير اتجاهها أحيانا . |
| The tsam is danced to keep away evil spirits and it was seen the reminiscences of shamaning. | و رقصت في الطلسم للحفاظ على الأرواح الشريرة بعيدا و كان ينظر إليه على الذكريات من shamaning . |
| In this case, these efforts helped to raise spirits socially as well as to boost economic growth. | وقد ساعدت هذه الجهود في هذه الحالة في رفع الروح المعنوية لأفراد المجتمع، بالإضافة إلى تعزيز النمو الاقتصادي. |
| Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, | ليوكل الرب اله ارواح جميع البشر رجلا على الجماعة |
Related searches : Spirits - Soar Up - Soar High - Soar Past - Soar On - Soar Through - Temperatures Soar - Profits Soar - Spirit Soar - Soar Over - Soar By - Prices Soar - Soar Above