Translation of "lifting spirits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Reviving the Animal Spirits | إحياء الغرائز الحيوانية |
| Lifting the Resource Curse | رفع لعنة الموارد |
| They grieved Isaac's and Rebekah's spirits. | فكانتا مرارة نفس لاسحق ورفقة |
| i. Lifting of the ban on brothels | '1 رفع الحظر عن بيوت الدعارة |
| The erosion of animal spirits feeds on itself. | إن تآكل الغرائز الحيوانية يتغذى على نفسه. |
| Achieving these goals will obviously require heavy lifting. | من الواضح أن تحقيق هذه الأهداف سوف يتطلب جهودا جبارة. |
| Lifting of the ban on brothels and prostitution | 2 رفع الحظر عن بيوت الدعارة والبغاء |
| Evaluation of the lifting of the ban on brothels | تقييم رفع الحظر عن بيوت الدعارة |
| It can also be used as protection from bad spirits. | يمكن استعمالها أيضا للوقاية من الأرواح الشريرة! |
| Her spirits are lifted, however, when she speaks about women. | و لكن ترتفع معنوياتها عندما تتحدث عن النساء. |
| It was believed to work via letting evil spirits escape . | وكان يعتقد أنه ينفع عن طريق السماح بهروب الأرواح الشريرة . |
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | الصانع ملائكته رياحا وخدامه نارا ملتهبة |
| During the same period, lifting in Britain also had factions. | خلال نفس الفترة، وكان رفع في بريطانيا أيضا الفصائل. |
| Then there is the effect of memory on today s animal spirits. | ثم هناك تأثير الذاكرة على غرائز اليوم الحيوانية. |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظا منصوب بفعل مقدر أي حفظناها بالشهب من كل متعلق بالمقدر شيطان مارد عات خارج عن الطاعة . |
| ( For beauty ) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits , | وحفظنا السماء بالنجوم م ن كل شيطان متمر د عات رجيم . |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | وارواح الانبياء خاضعة للانبياء. |
| The EU is also doing its share of the heavy lifting. | والاتحاد الأوروبي يضطلع أيضا بدوره في رفع الأحمال الثقيلة. |
| Lifting belts are often used to help support the lower back. | وغالبا ما تستخدم أحزمة الرفع للمساعدة في دعم أسفل الظهر. |
| Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone. | فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده |
| Well defined criteria for imposing, administering and lifting them were required. | ويلزم الأخذ بمعايير واضحة المعالم فيما يتعلق بفرض وتطبيق ورفع هذه الجزاءات. |
| The animal spirits that Keynes identified generations ago remain with us today. | إذ يبدو من الواضح أن الغرائز الحيوانية التي تحدث عنها جون ماينارد كينيز منذ أجيال ما زالت باقية معنا إلى اليوم. |
| in which he also went and preached to the spirits in prison, | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| By which also he went and preached unto the spirits in prison | الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية . |
| More from Gaza's markets, where the spirits seem to be at a high | المزيد من الصور من أسواق غزة، حيث تبدو الروح المعنوية على أعلى مستوى |
| The rest of us can enjoy life while Obama does the heavy lifting. | وربما كان بوسع بقيتنا أن يستمتعوا بالحياة بينما يتولىأوباما رفع الأحمال الثقيلة. |
| But the central bank is being asked to do all the heavy lifting. | ولكن البنك المركزي مطالب بالقيام بتولي كل الأحمال الثقيلة. |
| There are no stops during the fight, except for loss, lifting, or penalties. | لا يوجد توقف خلال المبارة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات. |
| There are no stops during the round, except for loss, lifting, or penalties. | لا يوجد توقف خلال الجولة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات. |
| The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation. | وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005، إلى تحسن الوضع. |
| The lifting of the freeze at the beginning of 2005 improved the situation. | وقد أدى رفع التجميد في بداية عام 2005 إلى تحسن الوضع. |
| Rigid rules and distant policymakers merely suffocate the animal spirits of the business class. | أما القواعد الصارمة وتزمت المسؤولين فمن العوامل التي تؤدي إلى خنق الروح الحيوانية لدى أهل طبقة المال والأعمال. |
| Finally, the US cannot count on its allies to help with the heavy lifting. | وأخيرا، لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعتمد على حلفائها لمساعدتها في الأعمال الثقيلة. |
| Erkan's field diary discusses Turkey's lifting of the headscarf (Hijab) ban in his country. | مدونة حقول اركان , تناقش رفع الحظر عن الحجاب في تركيا. |
| I have always been into wrestling but picked up weight lifting only in 2015. | لطالما كنت في مجال المصارعة لكني اخترت رفع الأثقال فقط عام 2015. |
| (b) Lifting of total restrictions applied to all sea and airports, including direct flights | (ب) رفع القيود الإجمالية المطبقة على جميع المرافئ البحرية والمطارات، بما في ذلك رحلات الطيران المباشرة |
| We call on the international community to demand the unconditional lifting of that embargo. | ونحث المجتمع الدولي على المطالبة برفع ذلك الحظر بلا شروط. |
| Calls for the lifting of the embargo placed on Somalia's livestock and agricultural products. | 10 يدعو إلى رفع الحظر المفروض على المواشي والمنتجات الزراعية الصومالية. |
| Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening. | لقد تمكن الضعف من غرائزنا الحيوانية ـ كما وصفها الاقتصادي البارز جون ماينارد كينيز في عبارته الشهيرة. |
| Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | إن الشيخوخة السكانية في اليابان تعمل على كبح الأثر المحتمل لكل من تأثير الثروة والغرائز الحيوانية. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | والمعذبون من ارواح نجسة. وكانوا يبرأون. |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ولا من يرقي رقية ولا من يسأل جانا او تابعة ولا من يستشير الموتى |
