ترجمة "let me know if you can make it" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Know - translation : Let me know if you can make it - translation : Make - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Let me know if you hear anything.
أعلمني إن سمعت شيئ ا.
Let me know if you hear anything.
أعلميني إن سمعت شيئ ا.
Please let me know if you have news from your capitals.
وأرجوكم أن تعلموني إذا بلغكم جديد من عواصمكم.
If others are in there, deal me a hand and let me see what I can make of it, even though I know some in there are dealing from the bottom and cheating like hell in other ways.
لو أن ه هناك آخرون في هذه اللعبة، فليعطوننى يدا و ليتركونى بعدها أرى ماذا في استطاعتى تقديمه، على الرغم من أننى أعرف أن ه يوجد في اللعبة أولئك الذين يعبثون كالشياطين بطرق أخرى .
You can know anything instantly ... if you Google it. Google?
بإمكانك أن تعرف عن أي شيء في لحظة...إذا بحثت باستخدام جوجل. جوجل
I don't know if I can change the world yet, because I don't know that much about it and I don't know that much about reincarnation either, but if you make me laugh hard enough, sometimes I forget what century I'm in.
أنا لا أعرف ما اذا كان يمكنني تغيير العالم حتى الآن ، لانني لا اعرف الكثير عن هذا الامر فأنا لا أعرف الكثير أيضا عن التطور ونشر الافكار ولكن إذا إستطعت أن تضحكني بما فيه الكفاية ، قد انسى في أي عصر أنا ..
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
Chef Oh, you don't know? Let me tell you something.
شيف حسنا، ألا تعرف دعني أخبرك شيئا.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
Please let there be some left.' And then, telling me this story, Frankie said, You know ... God, drugs really make you stupid.
أرجو أن يبقى القليل ومن ثم وهو يخبرني هذه القصة توقف فرانكي وقال ياإلهي لو تعلمين كيف تجعلك المخدرات تتصرفين بحمق
Now come, let us make a covenant, you and I and let it be for a witness between me and you.
فالآن هلم نقطع عهدا انا وانت. فيكون شاهدا بيني وبينك
If you believe that your community needs the Guide and that you can help with translating it or with finding volunteers who can do so, please let us know.
إذا كنت تعتقد أن مجتمعك بحاجة إلى الدليل وأنك تستطيع المساعدة بترجمته وبايجاد متطوعين يستطيعون القيام بذلك، الرجاء اعلامنا بذلك.
Why didn't you let me know you were in New York?
ل م ل م تخبرني أنك كنت في نيويورك
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
Let us know if you don't understand something.
اخبرنا عندما لم تفهم شيئا ما.
If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you.
ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم.
If the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.
ان كان العالم يبغضكم فاعلموا انه قد ابغضني قبلكم.
Let me know before you do anything concerning the clinic.
أخبرني قبل أن تقوم بأي شيء متعل ق بالعيادة.
Let me know when you get that report back from Tom.
دعني أعرف عندما تحصل على ذلك التقرير من توم.
Let me know when you get that report back from Tom.
دعني أعرف عندما تسترجع ذلك التقرير من توم.
You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.
لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي.
You know, there's two ways you can make a product.
تعلمون ان هناك طريقتان يمكنك بهما عمل منتج
Or putting it colloquially it s that you know how to make me feel good, dear.
أو لأقولها بالعامي ة لأنك تعرفين كيف تمنحيني شعور ا رائع ا يا عزيزتي.
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم
If you know of any other health related projects online, please let us know.
في حالة معرفتكم بأي مشاريع أخرى على الإنترنت مرتبطة بالصحة، نرجو أن تعلمونا بها من فضلكم.
Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it.
و من ثم فأنا أريد أن أعرف بعد أدركت ما ستقوم ببيعه أخبرني كيف ستجني المال بواسطته.
And what can make you know what is Saqar ?
وما أدراك ما سقر تعظيم شأنها .
And what can make you know what is sijjeen ?
وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
And what can make you know what is ' illiyyun ?
وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين .
And what can make you know what that is ?
وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
And what can make you know what is Saqar ?
سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
And what can make you know what is sijjeen ?
حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
And what can make you know what is ' illiyyun ?
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
And what can make you know what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
The State Department over here says, Come on boy, I know you can make it.
وزارة الدفاع هنا تقول, هيا يا ولد, اعلم انك تستطيع الصمود
But if you don't make known to me the dream, there is but one law for you for you have prepared lying and corrupt words to speak before me, until the time be changed therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me its interpretation.
بانه ان لم تنبئوني بالحلم فقضاؤكم واحد. لانكم قد اتفقتم على كلام كذب وفاسد لتتكلموا به قدامي الى ان يتحول الوقت. فاخبروني بالحلم فاعلم انكم تبي نون لي تعبيره.
Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean.
واذا ابرص قد جاء وسجد له قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني.
You can't. I don't even know if you can.
لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع.
Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
ليرجع الي متقوك وعارفو شهاداتك .
If We will , We can make it salty . Will you not be thankful ?
لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
If We will , We can make it salty . Will you not be thankful ?
لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , If you follow me , do not ask me about anything , until I myself make mention of it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
He said , Then if you follow me , do not ask me about anything until I make to you about it mention .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .

 

Related searches : Let Me Know - Let You Know - Make Me Know - If You Know - Let It Make - You Can Know - If It Can - If You Can - Let Know - You Make Me - Can Make It - If You Need My Help, Please Let Me Know - Know If - Let Me