ترجمة "legally acquired" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Acquired - translation : Legally - translation : Legally acquired - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Indeed, most wealth accumulated through crime, in particular through financial crimes, results from a transfer of legally acquired income or assets to criminals. | والواقع أن معظم الثروات التي تجمع عن طريق الجريمة، وخصوصا عن طريق الجرائم المالية، ينتج من تحويل إيرادات أو موجودات اكتسبت بطريقة مشروعة إلى المجرمين. |
| legally blind. | كنت كفيفة رسميا . |
| Citizenship is acquired | وت كتسب الجنسية |
| The quantities acquired | 1 الكميات المقتناة. |
| Target acquired. Fire! | أيها العميد كاميجي |
| They're not legally liable. | هم ليسوا مسائلين قانونيا |
| Some is legally surprised ... | الامر صحيح قانونا . |
| Legally, the election's finished. | من الناحية القانونية، انتهت الانتخابات. |
| AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome. | ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005. |
| H. Acquired immunodeficiency syndrome | حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب |
| like hospital acquired infections. | مثل المكتسبات التي تأتي من المستشفيات. |
| Henceforth, you are legally free. | و من الآن فصاعدا أنت قانونا حرة |
| English is an acquired language. | تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة. |
| Google actually acquired this company. | اشترت جوجل تلك الشركة. |
| The group acquired a legal document delineating the entire site acquired by he Hasid in 1700. | حصلت المجموعة على وثيقة قانونية تحدد تماما الموقع الذي اشتراه هـحسيد في 1700. |
| Let's work together confidently and legally. | لنعمل معا بثقة وقانونية |
| To Legally Become Mrs. Bradford Meade. | لكي اصبح قانونيا السيدة برادفورد ميد |
| Treatment of assets acquired after commencement | معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار |
| COOPERATION Prevention and control of acquired | الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب |
| H. Acquired immunodeficiency syndrome . 58 16 | حاء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب ٨٥ ٨١ |
| 3. Human immunodeficiency virus and acquired | ٣ فيروس نقص المناعة البشرية ومتﻻزمة |
| The matter has acquired alarming proportions. | لقد اكتسبت هذه المسألة أبعادا مثيرة للقلق. |
| Don t be upset, we'll execute you legally | لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية |
| Most weapons start out their lives legally. | تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية. |
| (d) Diplomatic assurances are not legally binding. | (د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا . |
| I'm not saying he was legally insane. | انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا. |
| We're legally married. You're Mrs. Jerry Webster. | نحن تزوجنا رسميا فانتي الأن حرم جيري ويبستر |
| The national has voluntarily acquired another nationality | كل نيجري يكتسب طوعا جنسية أجنبية |
| The human immunodeficiency virus, the acquired immune | واﻷنشطة المنفذة على صعيد البرنامج |
| B. Acquired immune deficiency syndrome demographic and | باء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب اﻵثـار الديموغرافيـة والصحيــة |
| former Yugoslav Republic of Macedonia who acquired | اليوغوسﻻفية السابقـة ممن حصلــوا |
| 13. Prevention and control of acquired immunodeficiency | الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسـب )اﻹيــدز( ومكافحتهــا |
| The Universal Declaration has acquired universal acceptance. | ولقد حظي اﻻعﻻن العالمي بقبـــول عالمي. |
| But we've also acquired compassion for others, | ولكننا إكتسبن ا كذلك الرأفة بالآخرين |
| Legally constraining this capacity would be self defeating. | وتقييد هذه القدرة قانونا ي ع د تدميرا للذات. |
| Such software can be legally distributed without restrictions. | مثل هذه البرامج يمكن توزيعها بدون قيود قانونية. |
| Legally no one can interfere with this right. | ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية. |
| However, this practice would not be legally binding. | لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا . |
| She must be legally resident in the country | 3 أن تكون مقيمة في القطر بصورة مشروعة 4 أن يصدر قرار عن الوزير بإكسابها الجنسية . |
| Definitely, legally, actually married! It's over, it's finished. | بكل تأكيد وحقيقة وقانونيا نحن متزوجان الأمر منتهى ومحسوم |
| Legally, youve got me where you want me. | قانونا ، نلتما مأربكما مني |
| and his crew is morally and legally entitled | وعلى طاقمه أخلاقيا وقانونيا |
| SNECMA Group acquired the company in September 2001. | أستحوذت مجموعة سنيكما شركة توربوميكا في سبتمبر 2001. |
| Prevention and control of acquired immune deficiency syndrome | الوقاية من متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻻيدز( ومكافحتها |
| Moreover, the CSCE has now acquired new instruments. | وعﻻوة علـــى ذلك حصـــل المؤتمر اﻵن على أدوات جديدة. |
Related searches : Acquired Assets - Date Acquired - Knowledge Acquired - I Acquired - Acquired Shares - Acquired Knowledge - Acquired Business - Acquired Reflex - Recently Acquired - Information Acquired - Data Acquired - Is Acquired
