ترجمة "legal personality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Organization shall have legal personality.
1 تكون للمنظمة الشخصية القانونية.
The International Olive Council shall have international legal personality.
1 للمجلس الدولي للزيتون شخصية قانونية دولية.
That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality .
ويمكن تعديل ذلك بإضافة إشارة إلى شخص قانوني أو شخصية قانونية .
It should give the FSB a legal personality, enshrined in an international treaty.
فعليها أن تمنح مجلس الاستقرار المالي الشخصية القانونية الاعتبارية، تنص عليها معاهدة دولية.
In Canadian law, a corporation is separate from its shareholders, with legal personality.
والقانون الكندي يعتبر الشركة منفصلة عن مالكي أسهمها باعتبار أن لها شخصية قانونية خاصة بها.
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
تعني عبارة كيان الواردة في الفقرة الفرعية (ج) الدولة بوصفها شخصية اعتبارية مستقلة، أو وحدة من مكونات دولة اتحادية أو تقسيما فرعيا للدولـــة، أو وكالـــــة للدولـــــة أو جهاز من أجهزتها أو غيرها من الكيانات، التي تتمتع بشخصية اعتبارية مستقلة.
See also References External links Paranoid personality disorder resources National Personality Disorder website for England Articles about Personality Disorders in Web4health web site Paranoid Personality Disorder (PPD) Quiz
Paranoid personality disorder resources National Personality Disorder website for England Articles about Personality Disorders in Web4health web site Paranoid Personality Disorder (PPD) Quiz انظر أيضا التضحية بكبش فداء
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of
3 عندما تكون إحدى المؤسسات الحكومية أو الكيانات الأخرى التي أنشأتها الدولة والتي لها شخصية قانونية مستقلة وأهلية
One example of personality types is Type A and Type B personality theory.
ومن الأمثلة على أنواع الشخصية هو نظرية الشخصية نوع A ونوع B.
One is personality.
تدور الفكرة الأولى حول الشخصية.
Personality psychology is a branch of psychology that studies personality and its variation among individuals.
علم نفس الشخصية هو فرع من فروع علم النفس الذي يدرس الشخصية والفروق الفردية.
Women's legal personality is recognized under a provision of the Constitution they therefore have full capacity to enter freely into contracts, even with their own spouses.
وتتمتع المرأة، بحكم الدستور، بالاعتراف بشخصيتها القانونية، وبالتالي، فلها كامل القدرة على حرية التعاقد حتى مع زوجها.
She has a wonderful personality.
شخصيتها رائعة.
Each cat has its own personality.
كل قطة لها شخصيتها المستقلة.
It was suggested to add, after the word person , the words or legal personality in order to attach liability to private companies engaging in those activities as well as persons.
83 اقت رح إضافة عبارة أو شخصية قانونية بعد كلمة شخص لإسناد المسؤولية إلى الشركات الخاصة التي تشارك في هذه الأنشطة، بالإضافة إلى الأفراد.
However, the Committee considers that the authors are essentially claiming rights that allegedly belong to a private company with an entirely separate legal personality, and not to them as individuals.
لكن اللجنة ترى أن أصحاب البلاغ يطالبون أساسا بحقوق ي د عى أنها لا تعود لهم كأفراد وإنما لشركة خاصة ذات شخصية قانونية مستقلة بالكامل.
The Dionysian personality takes the picture and goes ...
اما الشخصية الديونيسيانيه ستأخذ الصورة وتعمل .....
The right to free development of the personality.
الحق في حرية إنماء الشخصية
Further, terrorist groups generally do not have legal personality and can therefore not be expected to have bank accounts, hold title to other financial assets or own property under the names listed.
71 علاوة على ذلك، لا تكون للجماعات الإرهابية عموما شخصية قانونية وقد يتوقع، بالتالي، أن لا تكون لديها حسابات مصرفية، أو أن تحمل سند ملكية لأصول مالية أخرى أو أن تحوز ممتلكات باستخدام الأسماء المدرجة في القائمة.
It is a requirement of the ICD 10 that a diagnosis of any specific personality disorder also satisfies a set of general personality disorder criteria.
ومن متطلبات التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل المتعلقة بالصحة بأن يلبي تشخيص أي اضطرابات خاصة بالشخصية أيضا مجموعة من معايير اضطرابات الشخصية العامة.
This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire.
وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي.
Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain.
فحتى الانتحاري الذي يفجر نفسه طمعا في 72 جارية في حياته التالية فهو في هذه الحياة .. وشخصيته او للأسف ما يدعى شبه شخصيته ما هي الا نتاج لدماغه
I said, I don't know anything about personality. You know?
وقد قلت، أنا لا أعرف أي شئ عن الشخصية. تعلمون
Aside from these personality factors, there is the regional context.
وبعيدا عن هذه العوامل الشخصية، فهناك السياق الإقليمي.
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا
This little cross takes spiritual gifts, heart, ability, personality and experiences.
هذا الصليب الصغير يأخذ الهدايا الروحية، القلب، القدرة، الشخصية والتجارب.
Thus every news becomes information about the personality of the sender.
وبهذا يصبح كل خبر معلومة عن شخصية مرسلها.
Its Organic Law, adopted in 1993, defines it as a decentralized body established for an indefinite period, having legal personality, its own resources, full capacity to acquire rights and enter into obligations, and technical and functional independence.
ويرد في نظامه الأساسي، المعتمد في سنة 1993، أنه كيان لا مركزي، غير محدد المدة، له شخصيته القانونية وذمة مالية خاصة، والقدرة الكاملة على اكتساب الحقوق والتعاقد على الالتزامات، ومستقل ذاتيا من الناحيتين التقنية والوظيفية.
Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable.
ومتى وقعت أي غرامة على أي كيان دون شخصية قانونية، تتحمل الأموال العامة للكيان المسؤولية بصورة مباشرة، وفي حالة عدم وجود أموال أو عدم كفايتها تصبح أموال كل شريك مسؤولية تضامنية.
There are a lot of things you don't know about my personality.
هناك الكثير من الأمور التي لا تعرفها عن شخصيتي.
The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand.
من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
و لامي مشهور على نطاق واسع بحنكته وفطنته وشخصيته القوية.
And yet there is a reason not to dismiss the personality contest entirely.
ورغم هذا فهناك سبب وجيه لعدم استبعاد مسابقة إظهار الشخصية بالكامل.
Incredibly enough, more than 330,000 people like the personality challenged department s Facebook page.
ومن المذهل بما فيه الكفاية أن أكثر من 330 ألف شخص معجبون بصفحة الوزارة على فيسبوك.
Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.
كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).
There is a world of difference between an association of nation states bound together by treaty, and a single entity, whether you call it a state or not, with its own legal personality, deriving its authority from its own constitution.
هناك فرق شاسع بين جماعة من الأمم تربط بينها معاهدة، وبين كيان منفرد له شخصيته القانونية المستقلة ويستمد سلطاته من دستور خاص به، سواء أسميناه دولة أم لا.
Indeed, across Europe, no democracy is currently led by a strong or charismatic personality.
والواقع أننا لن نجد أي ديمقراطية في مختلف أنحاء أوروبا اليوم تقودها شخصية قوية أو كاريزمية.
Instead, anti colonial liberation leaders often developed personality cults and hogged power for decades.
بل إن زعماء التحرير المناهضين للاستعمار كثيرا ما كانوا يحشدون جماعات المناصرين ويستأثرون بالسلطة لعقود.
In the early stages, there are subtle changes in personality, cognition, and physical skills.
في المراحل المبكرة هناك بعض التغييرات الطفيفة في الشخصية، الإدراك والمهارات الجسدية.
refers to the characteristics, personality traits, and viewpoints associated with cities and urban areas.
التحضر يشير إلى الخصائص والسمات الشخصية والآراء المرتبطة بالمدن والمناطق الحضرية.
But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.
ولكن برغم نشاطه وبلاغته الخطابية فإن كينيدي كان رجلا حذرا أكثر من كونه زعيما إيديولوجيا.
Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics.
فقد أصبحت السمات ت ـرى باعتبارها أنماطا متناغمة من الشخصية وليس باعتبارها خواص موروثة.
Being painfully shy has become avoidant personality disorder. Beating up people is intermittent explosive disorder.
وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس.
To them, one can only assume, the debates are nothing more than a personality contest.
ولا يسعنا إلا أن نفترض أن المناظرات، في نظهرهم، لا تعدو كونها مسابقة لإبراز شخصية المرشح.
But before we go into Bolívar's time in Peru, let's get to know his personality.
قبل أن نعرف ما فعله بوليفار أثناء بقائه في البيرو، دعونا نتعرف على شخصيته.

 

Related searches : Without Legal Personality - Separate Legal Personality - Possess Legal Personality - Personality Clash - Pleasant Personality - Open Personality - Personality Psychology - Personality Type - Engaging Personality - Personality Assessment - Personality Profile - Split Personality - Personality Style