ترجمة "شخصيتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخصيتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
.هذه شخصيتك | That's who you are. |
شخصيتك غريبة جدا | Your character is really strange. |
يومي..شخصيتك حيوية جد ا | Yumi...you have such a vibrant personality.. |
الان تظهر شخصيتك الحقيقية | Now you're showing your true self. |
مثل أنها تدرس شخصيتك. | Like she's studying you. |
هذا احدى ميزات شخصيتك اظن | Is this your real side? |
اوب ا, شخصيتك سي ئة للغاية, أليس كذلك | Oppa, your personality is pretty bad, isn't it? |
ستحصلين عليها عندما تحتاجينها هذه شخصيتك | You will have it when you need it. That is your character. |
لاشئ عظيم حول شخصيتك, مزاجك سئ جدا | And your figure is mediocre and your character sucks too. |
شخصيتك الحقيقة أقبح من أن تختبئ للأبد | The real you is too ugly to hide forever. |
أيها الفتى ، لديك جوانب م ختلفة في شخصيتك | Boy, you sure got a lot of different sides to your character. |
هذا الجزء هو شخصيتك التكي فية شخصيتك التي بنيتها لنفسك وهي فريدة من نوعها أنه لا يوجد أي أحد في العالم | This one is your adaptive personality, your construct self, and even that's unique because nobody in the world has had the same experiences or influences that you have. |
أنت مختلفه تماما عن شخصيتك التي على الشاشة | You are totally different from your onscreen persona. |
يجب أن تبقي ذلك الجانب من شخصيتك خفيا . | JONATHAN You have to keep this side of yourself a secret. |
دودتا الكتب كانتا جيدتين لكن ماهي شخصيتك المفضلة | The sandworms were fine, but your favorite character? |
هذه المقابلة غرضها أن تؤكد له قوة شخصيتك | This interview is to impress on him the force of your personality. |
فقط كنت اتمنى ان يكون لي نصف شخصيتك | I wish I had half your character. |
لاشيء.أنا سعيده فقط لأنك عدت الى شخصيتك القديمه | Nothing. I'm just happy that you're your old self again. |
هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ، | There's one for each month. |
وان هذا الطفل ابن الثالثة .. هو جزء من شخصيتك .. | That three year old boy is still part of you. |
ان تلك الطفلة ابنة الثالثة .. هي جزء من شخصيتك .. | That three year old girl is still part of you. |
أنا مندهش من الطابع المندفع في شخصيتك يا (أليك) | I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec. |
، أحدهم سيؤدي عرضا ما و سيتم تصوير شخصيتك فيها | Somebody's putting on a show, and you're going to be portrayed in it. |
وعاجلا أم آجلا ، ... سيتقدم الكثير من المالكين للتعرف على ... شخصيتك | And sooner or later, there'd be a deputation of landladies and lodgers who would step forward to testify to your character. |
سمعتك هي تصور لما انت عليه. شخصيتك, هي ماأنت عليه حق ا. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
كريس لذا ساعدنا وحدثنا لنفهم شخصيتك وكيف وصلت إلى عمل هذا . | CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. |
شخصيتك تحددها ما تفعله. إذا كان عملك مملا , غبيا و رتيبا | You are what you do. |
جلدك، وحتى خصائص معينة من شخصيتك أنت كنت مميز منذ البداية | You were unique from the beginning. |
هاااى,فى موقع الدمى المتحركة شخصيتك هى من اكثر الشخصيات شهرة | Hey, in her webtoon your character is the most popular. |
اعتقد انك تحتاج تلك البغبغاوات بشده ربما يساعدونك في تقوية شخصيتك | I think you need these lovebirds after all. They may help your personality. |
ستكون قادرا على النظر في كل الجوانب التي صنعت شخصيتك، كل خبراتك | You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences. |
ولو أن هذه الحالة أثرت على ملامحك مثلما أثرت كثيرا على شخصيتك، | And, could it work so much upon your shape as it hath much prevailed on your condition, |
لأنني أتصور المدير يقول ماز ، أعتقد أنك شخصيتك ستسرق البنك مع قنبلة حوله . | Because I imagine the director Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
لأنني أتصور المدير يقول ماز ، أعتقد أنك شخصيتك ستسرق البنك مع قنبلة حوله . | Maz, I think your character would rob the bank with a bomb around him. |
ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين | Let your own image proclaim my loyalty for a thousand years. |
أقصد، الضحك عليهم أمام عائلتك.. تجعلينهم ينتظرون لساعات فقط لتظهرين كم أن شخصيتك قوية. | I mean, laughing at them in front of your family, keeping them waiting for hours just to show off how masculine you are. |
لن أصدق أبدا أن رجلا بنبل شخصيتك وسماحتك يمكن أن يقوم بهذا الأبتزاز الحقير | I'd never believe that a man of your noble character and mien could be such a despicable extortionist. |
في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل. | In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child. |
وأنت تفكر في نفسك وذكرياتك، وقبل عودتك إلى التوقف تضيف ذكرياتك وتغير شخصيتك وهكذا دوليك. | And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth. |
وربما بعض الجوانب من هويتك الذاتية ربما شخصيتك و قدراتك العقلية ربما هم الآخرين مشف رة | And perhaps other aspects of your personal identity maybe your personality and your intellect maybe they're also encoded in the connections between your neurons. |
يجب أن تظهري له شخصيتك ، الذاتالداخلية،الصفاتالخفية، إظهري السيدة (جرايفي) الحقيقية، الحساسة ، ذات المشاعر الشابة | You have to show your character, the inner self, the hidden qualities, the true Miss Gravely, sensitive, young in feeling, timeless with love and understanding. |
الطريقة التي تمشين بها ت ظهر شخصيتك, و طريقة نظرك للفنون أو عدم نظرك ي ظهر درجة ثقافتك | From the distance she walks, her temperament shows. From her appreciation of art, you can see her level of culture. |
أو ، مايبدو أنك تفعله ليس في الحقيقة ماتفلعه أو مايتم دفعه لك لتفعل لايعرف عن شخصيتك | Or, what you seem to do isn't what you really do, or what you paid to do isn't how you define yourself. |
جون السؤال هو فيليب ما هي شخصيتك في الحياة الافتراضية، الشخصية في الحياة الثانية Second Life. | The observation is, Philip has been accused of looking like a character, an avatar, in Second Life. |
عندما تتحدث بكلمات شخصيتك، يمكنك سماع ما إذا كانت تبدو طبيعية، ويمكنك إصلاحها إذا لزم الأمر. | When you speak your character's words, you can hear whether they sound natural, and fix them if necessary. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخصيتك المفضلة - التعبير عن شخصيتك