ترجمة "الشخصية القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانونية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الشخصية القانونية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1 تكون للمنظمة الشخصية القانونية. | The Organization shall have legal personality. |
المادة 15 الأهلية القانونية والأحوال الشخصية | ARTICLE 15 Legal Capacity and Domicile |
المسيحيين، وتغطي اليهود والأقليات الأخرى جزئيا من قانون الأحوال الشخصية، وذلك جزئيا للقانون المدني، وجزئيا نظمها القانونية للأحوال الشخصية. | Christians, Jews and other minorities are covered partly by the Personal Status Law, partly the Civil Law and partly their own personal status legal systems. |
ويعمل اﻻتحاد بموجب دستوره بكل حقوق وواجبات الهيئة اﻻعتبارية ذات الشخصية القانونية. | It acts under its own Constitution with all rights and obligations of a corporate body with a legal personality. |
فعليها أن تمنح مجلس الاستقرار المالي الشخصية القانونية الاعتبارية، تنص عليها معاهدة دولية. | It should give the FSB a legal personality, enshrined in an international treaty. |
وأعدت نائبة رئيس اللجنة القانونية والتقنية بصفتها الشخصية ورقة عن الآثار القانونية المتصلة بإدارة الموارد الحية لقاع البحار في المنطقة تحوي تحليلا لأحكام الاتفاقية وولاية اللجنة القانونية والتقنية(189). | A paper on the legal implications related to the management of seabed living resources in the Area had been prepared by the Vice Chairman of the Committee in her personal capacity, containing an analysis of the provisions of the Convention and the mandate of the Committee.189 The discussions revealed a need to address relevant issues taking into account the work of other organizations. |
أما المطالبات ضد الثروة الشخصية من جانب حملة الأسهم فيعوقها القيد المتمثل في المسؤولية القانونية المحدودة. | Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. |
الخدمات القانونية والأجهزة الأمنية لحماية الممتلكات والأفراد والخدمات الشخصية والاجتماعية المقدمة من قبل الآخرين لتلبية احتياجات الأفراد. | Legal services security services for the protection of property and individuals personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals. |
الحرس الشخصي، والمراقبة عن ب عد، والحماية الشخصية، والتدابير القانونية، والتحقق من المعلومات المقدمة، وحماية الهوية حتى إكمال الإجراءات الجنائية. | Types of protection bodyguards, surveillance from a distance, personal protection, juridical measures, verification of information provided and protection of identity until criminal proceedings are completed. |
وينبغي أن تأخذ الإصلاحات الجارية بعين الاعتبار الحقوق القانونية للمرأة ، بما في ذلك حقوقها بموجب قوانين الأسرة والأحوال الشخصية. | The reforms under way must take into account women's legal rights, including under the family and personal status laws. |
17 والخلاصة أن المصدر يعتبر أن حقوق السيد مارتينيز راميريز في الحرية الشخصية والضمانات القانونية والمحاكمة العادلة قد انتهكت. | In conclusion, the source considers that Mr. Martínez Ramírez' rights to personal liberty, legal guarantees and due process have been violated. |
)د( ستوفر عقود الخدمات الشخصية )٧٠٠ ٤ دوﻻر( الخدمات القانونية التي تتطلبها الخدمات المشتركة لﻷمم المتحدة غير المتوفرة من الداخل. | (d) Personal services contracts ( 4,700) would provide for legal services required by the United Nations Common Services and which are not available in house. |
وطلب آخرون مزيدا من المعلومات عن المسائل المتعلقة بوعي المرأة بحقوقها القانونية، والمعونة القانونية، والتدابير الفعلية المتخذة بشأن قوانين اﻷحوال الشخصية للديانة الهندوسية أو الفئات اﻷقلية اﻷخري، ومشاركة المرأة في القطاع العام، والعنف. | Others requested more information on issues concerning the awareness of women regarding their legal rights, legal aid, the effective measures taken concerning personal laws of the Hindu religion or of other minority groups, the participation of women in the public sector and violence. |
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
السيرة الشخصية | Surname Safronov |
البيانات الشخصية | Personal Data |
الإذاعة الشخصية | Personal Radio |
ملفاتك الشخصية | Your personal files |
الدعوة الشخصية | Personal Invitation |
المعلومات الشخصية | Personal Information |
الإعدادات الشخصية | Personal Settings |
البيانات الشخصية | Personal particulars |
الحرية الشخصية | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
الحرية الشخصية | Personal freedom |
الوثائق الشخصية | Personal documentation |
والمعدات الشخصية | clothing, gear and equipment |
أين الشخصية | Sick and tired. |
ومذكراتها الشخصية | And her private diary. |
متعلقاتة الشخصية | Uhhuh. His personal effects. |
بطاقتك الشخصية | Your ID papers? |
(يجب إبراز ما يثبت الشخصية في وحدة التراخيص وإثبات الشخصية) | (Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service) |
وتعرف نظرية عوامل الشخصية والمعيار المستخدم في قياسها 16 نموذج ا لعوامل الشخصية و16 استبيان ا لعامل الشخصية على التوالي. | This theory of personality factors and the instrument used to measure them are known respectively as the 16 personality factor model and the 16PF Questionnaire. |
على عكس ما يعتقد كثير من الناس، انفصام الشخصية ليس نفس اضطراب في الشخصية المتعددة أو انفصام الشخصية. | Contrary to what many people think, schizophrenia is not the same as multiple personality disorder or split personality. |
اختر صورتك الشخصية | Select Your Avatar Image |
بالين الشخصية الثانوية | The Palin Non Factor |
استخدام العلاقات الشخصية | Source Websites of various government agencies. |
ثانيا انتحال الشخصية | Identity theft |
(هـ) انتحال الشخصية | (e) Identity theft |
إدارة المعارف الشخصية | Personal Knowledge Management |
إدارة الملفات الشخصية | Profile Management |
احذف البيانات الشخصية | Delete Personal Data |
نمط الصور الشخصية | Portrait mode |
ثانيا السير الشخصية | II. CURRICULA VITAE . 4 |
الشخصية ٧٢١ ٧ | clothing, gear and equipment 7 721 |
ثانيا البيانات الشخصية | II. CURRICULA VITAE . 3 |
عمليات البحث ذات الصلة : القانونية وغير القانونية - السرعة الشخصية - قسم الشخصية - الديون الشخصية - العوامل الشخصية - المعدات الشخصية - الدوافع الشخصية - القروض الشخصية - استغاثة الشخصية - التقاعد الشخصية - البيانات الشخصية