ترجمة "legal follow up" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The UNHCR Legal Affairs Section and, in many cases, the United Nations Office of Legal Affairs, continue to follow up on these issues. | ويواصل قسم الشؤون القانونية التابع للمفوضية متابعة هذه المسائل كما يواصل متابعتها مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية في حالات عديدة. |
| Follow up | متابعة |
| Follow up | المتابعة |
| Follow up procedures | طاء إجراءات المتابعة |
| Follow up procedure. | 7 إجراء المتابعة. |
| Other follow up | أعمال متابعة أخرى |
| Follow up committee | ثالثا لجنة المتابعة |
| C. Follow up | جيم المتابعة |
| Defining follow up. | 85 تعريف المتابعة. |
| Regular follow up. | 90 المتابعة المنتظمة. |
| Follow up procedure | لأي عضو من أعضاء اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ مقرر ما أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لمقررات اللجنة. |
| The Punjab province has revamped the medico legal system to enable, among other things, quicker follow up on cases involving violence against women. | (هـ) قامت ولاية بنجاب بتحديث النظام الطبي القانوني لتيسير متابعة أسرع للحالات التي تنطوي على العنف ضد المرأة. |
| Knowledge of those disputes encourages the General Assembly to follow up on them, mindful of the importance of keeping them in legal channels. | ويشجع الإلمام بتلك النزاعات الجمعية العامة على متابعتها، مع مراعاة أهمية إبقائها داخل القنوات القانونية. |
| Implementation and follow up | التنفيذ والمتابعة |
| Follow up and dissemination | 8 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 8 متابعة ونشر التوصيات |
| Follow up and dissemination | 10 المتابعة والنشر |
| Follow up and dissemination | 9 المتابعة ونشر الوثائق |
| Follow up to communications | باء متابعة البلاغات |
| Segment 3 follow up | البند 3 المتابعة |
| Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
| Follow up to International Conferences | متابعة المؤتمرات الدولية |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| Follow up to country visits | ألف متابعة الزيارات القطرية |
| Follow up procedure 165 115. | 114 إجراءات المتابعة 181 |
| The follow up summits were lame. | كما كانت قمم المتابعة كسيحة. |
| But effective follow up is essential. | لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري. |
| Follow up procedures 20 24 10 | طاء إجراءات المتابعة 20 24 10 |
| Summary of follow up to MDGs | المصدر الأهداف الإنمائية للألفية التقرير الوطني (2004)، حكومة هايتي ومنظومة الأمم المتحدة في هايتي، بورت أو برنس، حزيران يونيه 2004. |
| Follow up activities 150 155 56 | دال أنشطة المتابعـة 150 155 60 |
| Follow up to communications 50 15 | باء متابعة البلاغات 50 15 |
| follow up, monitor and evaluate activities | متابعة الأنشطة والإشراف عليها وتقييمها |
| It is therefore essential to continue strengthening it by providing it with a legal foundation, mechanisms for follow up and evaluation, and financial guarantees in the national budget. | ولذلك، فمن الأساسي مواصلة تعزيزها من خلال تزويدها بالأساس القانوني وآليات المتابعة والتقييم وضمان رصد الأموال لها في الميزانية الوطنية. |
| Follow up initiatives by OHCHR were welcomed, including steps to involve UNCTs in follow up to country visits of special procedures. | ورحبوا بمبادرات المتابعة التي تقدمت بها المفوضية، بما فيها خطوات لإسهام أفرقة الأمم المتحدة القطرية في متابعة الزيارات التي تقوم بها الإجراءات الخاصة إلى البلدان. |
| In a follow up article , he adds | وفي مقالة تالية يضيف |
| In a follow up tweet, she explains | شارحة في تغريدة أخرى |
| Follow up to the Beijing review process | ثانيا متابعة نتائج عملية استعراض مؤتمر بيجين |
| Instructions for follow up in suspect cases. | توجيهات بشأن متابعة الحالات المشتبه فيها |
| It is now time for follow up. | وقد حان الوقت الآن للمتابعة. |
| Follow up to country visits 49 15 | ألف متابعة الزيارات القطرية 49 14 |
| Follow up to the IPR of Algeria | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في الجزائر |
| Follow up to the IPR of Ethiopia | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في إثيوبيا |
| Follow up to the IPR of Peru | متابعة عملية استعراض سياسة الاستثمار في بيرو |
| Follow up to the IPR of Ghana | متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا |
| Follow up action by the State party | 2 تقدم الدولة الطرف إلى اللجنة، من خلال الأمين العام، ملاحظاتها وتعليقاتها وتوصياتها المتعلقة بهذه النتائج في غضون ستة أشهر من استلام تلك النتائج. |
Related searches : Follow-up - Follow Up - Follow Legal Procedures - Close Follow-up - Follow-up Service - Follow-up Appointment - Follow-up Support - Median Follow-up - Follow-up Activities - Follow-up Treatment - Follow-up Assessment - Follow-up Plan - Follow-up System - Customer Follow-up
