ترجمة "leave a dent" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Professor Dent. | الأستاذ دينت |
| Fatso can't make a dent in him. | فاتسو لا يمكنه التأثير عليه |
| No, just a dent in my armor. | لا ، مجرد تأثير فى درعى |
| You must have made quite a dent. | لابد انك ابليت بلاءا حسنا |
| Receipt from Dent Laboratories. | إيصال من مختبرات دينت |
| Is Professor Dent there? | هل الأستاذ دينت هناك |
| They had a dent in the rear door. | لديهم بعجة في الباب الخلفي . |
| Salvo no more and dent toothache. | مشتق من كلمتين يونانيتين سالفو اى ليس بعد الآن, و دنت اى الم الأسنان |
| I'd like to see Professor Dent. | أريد أرى الأستاذ دينت ، رجاء |
| The Great Depression made not a dent in this exponential progression. | الكساد الكبير لم يخدش هذا التقدم الأسي |
| It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. | لن أقوم بإحداث تأثير . لا يوجد أحد في مكتب الاستقبال. |
| Surely watching graphic videos showcasing ISIS crimes leave a dent on adults, but what do they really do to our children? Should children even watch ISIS crimes shared on video? | من المؤكد بأن مشاهدة الفيديوهات العنيفة التي تعرض جرائم داعش تترك ندبة داخل الشخص البالغ، فماذا تفعل بالأطفال إذ ا ترى ألا يجب أن نمنع أطفالنا من مشاهدة جرائم داعش المصورة |
| Why, you'd need an army with a battering ram to even dent it. | تحتاج لجيش لاقتحامه |
| I've been in three barsand I put a dent in all three of them. | كنت بين ثلاثة حواجز وصنعت تقوسا بكل واحد منهم بالضرب |
| It would take years of new car sales to make a dent in that number. | سوف يستغرق الأمر أعواما من بيع السيارة الجديدة لتقليص ذلك الرقم. |
| Yet Dent told me they were worthless chunks of iron ore. | رغم ذلك الأستاذ دينت أخبرنى أنهم كانوا قطع بوكسيت عديمة القيمة |
| Now, even by the police's admission, this makes not a dent in the profits, really, of the major exporters. | الآن حتى مع تصريح الشرطة هذا لايؤدي حقا لإنخفاض أرباح الم صدرين الرئيسيين. |
| They would have preferred a sharp revaluation of perhaps 20 in order to make a noticeable dent in the US unemployment rate. | فهم يفضلون ارتفاعا حادا في قيمة عملة الصين بنسبة ربما تصل إلى 20 من أجل إحداث تأثير ملموس على معدلات البطالة في الولايات المتحدة. |
| I'll go on a leave... WHAT? Leave? | ..ـ سأرحل !ـ ماذا ترحل أيها المهرج |
| This burden includes both public debt (owed by the government) and external dent (owed by the country as a whole to foreigners). | ويشتمل هذا العبء على كل من الديون العامة (المستحقة على الحكومة) والديون الخارجية (المستحقة على البلد ككل لصالح جهات أجنبية). |
| Leave! Leave! Leave! | ادهب ! ادهب ! ادهب |
| All of the achievements to date in this domain constitute only a small dent in the huge task that needs to be accomplished. | 147 ولا تشكل جميع الإنجازات التي تحققت في هذا الميدان حتى الآن إلا خطوات متواضعة في طريق المهام الضخمة التي يتعين إنجازها. |
| Leave a trail | غاد ر الآثار |
| Leave a comment | اترك تعليق |
| Leave A Note | اترك ملاحظةComment |
| Now those projections have been cut to less than 2 , which is too slow to make a dent in the very high rate of unemployment. | والآن انخفضت هذه التوقعات إلى أقل من 2 ، وهذا أبطأ كثيرا من أن يخلف أي أثر ي ذك ر على معدل البطالة البالغ الارتفاع. |
| Leave me a note | اترك لي ملاحظة leave a note to the user that is using the computer |
| Leave a message applet | العروض a إختبار ب ري م جName |
| Have a good leave? | هل كـانت اجـازة جي دة |
| Did you leave a tip? | هل تركت إكرامية |
| Fireworks leave a particle trail | الألعاب النارية تترك ذيول جسيمات |
| We'll leave the a aside. | ونترك a وحدها |
| They leave a lifelong remnant. | يتركون بقايا منها طول الحياة |
| I didn't leave a will. | لم أترك وصية |
| I leave in a week. | أنا في إجازة الأسبوع . |
| Leave her. Get a divorce. | اتركها، احصل على الطلاق |
| She did leave a message? | تركت رسالة لي |
| Leave me, leave me! | أتركنى , أتركنى |
| But the idea of a rape culture a concept formulated by feminists in the 1970 s as they developed the study of sexual violence has hardly made a dent in mainstream consciousness. | ولكن فكرة ثقافة الاغتصاب ــ المفهوم الذي صاغته الجمعيات النسوية في سبعينيات القرن العشرين عندما عملت على تطوير دراسة العنف الجنسي ــ كانت قد خلفت أثرها بالفعل على الوعي السائد. |
| There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. | هناك واحدة أخرى .. بنفس الاهمية وهو اقتناعنا ان أمنا الطبيعة .. قادرة دوما على استيعاب جشعنا .. واعادة بناء نفسها مما يعني انه يمكننا ان نستغل كما نشاء .. دون ان ننتقص منها شيئا |
| All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries. | وتسهم جميع هذه العوامل في تحسين الإنتاجية بصورة مستدامة، وهو الأمر الوحيد الذي يمكن أن يحد من الفقر ويسهم في تحس ن المستويات المعيشية في البلدان الفقيرة. |
| There's another one, equally important, about how that very same Mother Nature is so nurturing and so resilient that we can never make a dent in her abundance. | هناك واحدة أخرى .. بنفس الاهمية وهو اقتناعنا ان أمنا الطبيعة .. قادرة دوما على استيعاب جشعنا .. واعادة بناء نفسها |
| Why does a man leave a woman? | لماذا رجل يترك إمراة |
| Sick leave during annual leave | الإجازة المرضية |
| Don't leave before you leave | لا ترحلوا قبل أوانكم |
Related searches : Put A Dent - Puts A Dent - Dent Resistance - Dent Puller - Dent Removal - Serious Dent - Dent Proof - Dent Confidence - Dent Repair - Dent Corn - Dent Free - A Leave - Dr. Med. Dent.
