ترجمة "lead in text" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Using eReaders could lead to curious reforms in local education, possibly curbing teachers' notorious red pen methods of covering text in criticism and revisions. | لهذه الأجهزة أيض ا ميزة إراحة المعلمين والمعلمات من قلم (Bic) الأحمر على حد قول زينب بن علا، الم شرفة على الت كوين كي يتمك نوا من التخل ص من عبء صرامة ط رق الت عليم الت قليدي ة الم قترنة بدلالات هذا القلم. |
Now, however, the Member States that put forward a draft text tended to lead the negotiations that followed, diminishing the President's role in this area. | أما الآن فمن عادة الدول الأعضاء التي تقدم مشروع نص أن تترأس المفاوضات التي تلي تقديمه، مقلصة بذلك دور الرئيس في هذا المجال. |
Lead us in. | قدنا إليها |
The text that will replace characters in old text | النص الذي سيستبدل المحارف في النص القديم |
Government in the lead? | الحكومة في الصدارة |
View in Plain Text | عرض بالكتابة الواضحة name of the generated data |
Open in Text View | افتح بوصة نص عرض |
Open in Text View | افتح بوصة نص عرض |
It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text. | وتقرر استعمال مصطلح soustraction (بالفرنسية) و apropriación (بالإسبانيـة) و wrongful removal (بالإنكليزية). |
You're in the lead now! | ناضل !أنت في المقدمة الآن |
We deal in lead, friend. | نحن نلعب أولا يا صديقى |
I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. | أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. |
The full text of the conclusions of the lead reviewers' meeting is available on the UNFCCC web site.2 Inventory review training Decision 12 CP. | ثالثا التدريب في مجال استعراض قوائم الجرد |
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | ،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
In a brief moment Mick himself will lead them in a battle and lead them to victory. | فى فترة وجيزة ، سوف يقودهم مايك بنفسه إلى المعركة و يقودهم إلى النصر |
Edit text for text node | حرر نص للعقدة نص |
Install Ubuntu in text mode | ثبت أبونتو في الطور النصي |
Install Kubuntu in text mode | ثبت كوبونتو في الطور النصي |
Install Edubuntu in text mode | ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي |
Install Xubuntu in text mode | ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي |
Show the Timezone in text | أظهر النطاق الزمني في النص |
Show text in a frame | اعرض نص بوصة a إطار |
Open object in text view | افتح كائن بوصة نص اعرض |
lead to policies that lead to actions. | .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات |
Everybody knows about lead in smoking. | الكل يعرف الرصاص في السجائر. |
Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text. | آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل) |
Lead | الر مز |
Lead | التقدم |
Most delegations favoured the text of article 17 as contained in the consolidated negotiating text. | وأيدت معظم الوفود نص المادة ١٧ بالصيغة الواردة في النص التفاوضي الموحد. |
Replace text in a renaming option | ملف إعادة التسمية خيارات |
See original text in Sacred Texts . | النص الأصلي في النصوص المقدسة . |
Layout of Text in Other Frames | تخطيط النص في الإطارات الأخرى |
Load text in the verifier window | حم ل النص فى نافذة الم ت ح ق |
Text set forth in the annex | النص الوارد في المرفق |
The text is comprehensive in scope. | والنص شامل من حيث نطاقه. |
The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) | ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته) |
This text is not a translated text. | هذا النص ليس مترجما. |
Shows text selection dialog. Returns entered text. | المعارض نص منتقى حوار يعاود نص. |
42. Mr. AHMIA (Algeria), introducing the draft resolutions, said that certain amendments had been proposed to the text of draft resolution A C.2 48 L.17, and he hoped that further informal consultations might lead to a text acceptable to most delegations. | ٤٢ السيد أحمية )الجزائر( عرض مشروع القرارين، وقال إنه اقترحت بعض التعديﻻت على نص مشروع القرار A C.2 48 L.17، وأعرب عن أمله في أن يؤدي إجراء مزيد من المشاورات غير الرسمية إلى التوصل إلى نص مقبول من معظم الوفود. |
Pension funds lead the way in Chile. | وصناديق المعاشات التقاعدية تتقدم غيرها في شيلي. |
lead the whole ensemble in playing together. | يقودون الفرقة كلها ويعزفون مع بعض |
Will he lead us in a prayer? | هل سيقودنا في الصلاة |
Anyway, they should've stayed in the lead. | على أية حال كان عليهم البقاء فى المقدمة |
The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) | 24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط) |
I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. | لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. |
Related searches : Lead-in Text - Lead-in - Lead Lead Lead - Text In Clear - In Clear Text - Text In Which - In Plain Text - Text In Bold - Text In Red - Text In German - In Free Text - In The Text - In Red Text - Lead-in Period - Lead-in Phase