Translation of "lead in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lead - translation :

Keywords : سيقودنا سيقود تقودنا لقيادة خيط

Examples (External sources, not reviewed)

Government in the lead?	الحكومة في الصدارة
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	،و شيئا فشيئا تتحول الأفكار إلى أيديولوجيا .تؤدي إلى سياسات تؤدي بدورها إلى اتخاذ إجراءات
Lead White.	الرصاص الأبيض.
Lead Auditor	كاراغ
Lead Auditor	(توقيع) غييرمو ن.
Lead reviewers	4 خبراء الاستعراض الرئيسيون
Land disputes often lead to militarization in Cambodia.	نزاع على الأرض، عادة تنتهي بحوزة الجيش في كمبوديا.
This can lead to problems in domestic markets.	وهذا يمكن ان يؤدي إلى مشاكل في الأسواق المحلية.
But California, though we lead the world in some of the green stuff, we also, unfortunately, lead the world in some of the gulag stuff.	لكن كاليفورنيا .. التي هي الرائدة .. فيما يخص القوانين البيئية الخضراء ولكننا نحن للأسف نقود العالم في بعض الامور السيئة أيضا
Learning to Lead	كيف نتعلم الزعامة
Will China Lead?	هل تقود الصين العالم
Excessive lead times	رابعا فترات الانتظار المفرطة
Layla is a lead singer in a punk band.	ليلى مغن ية رئيسي ة في فرقة لموسيقى البونك.
Spending pressures, in turn, lead to acceleration of innovation.	إن الضغوط المتمثلة في الإنفاق تؤدي بالتالي إلى تسارع عملية الإبداع.
They should take the lead in promoting this initiative.	ولذلك يتعين على هذه الدول أن تكون أول من يشجع هذه المبادرة.
Unfortunately, it seems as if Europe has decided that if it can t lead the world in prosperity, it should try to lead the world in decline.	ولكن للأسف الشديد، يبدو الأمر وكأن أوروبا قررت إنها ما دامت عاجزة عن قيادة العالم إلى الرخاء والازدهار فيتعين عليها أن تقوده إلى الانحدار.
Continued fighting in Iraq could also lead to regional war.	فضلا عن ذلك فإن الاقتتال المستمر في العراق قد يؤدي إلى اندلاع حرب إقليمية.
But it did lead to two developments in risk management.	ولكن هذه التجارة أدت إلى تطورين في مجال إدارة المجازفة.
In principle, the Taiwan issue need not lead to conflict.	من حيث المبدأ، لا ينبغي لقضية تايوان أن تؤدي إلى الصراع.
Matar Social Media to take the Lead in Political Activism	مطر وسائل التواصل الاجتماعي تأخذ بزمام المبادرة في النشاط السياسي
These negative moods may lead to problems in social relationships.	وقد تقود هذه الأمزجة السلبية إلى حدوث مشاكل في العلاقات الإجتماعية.
Territorial disputes, in particular, can lead to a military escalation.	وقد تؤدي المنازعات المتعلقة بالأراضي، بوجه خاص، إلى تصعيد عسكري.
Europe s Power to Lead	أوروبا وقوة الزعامة
India Takes the Lead	الهند تتقدم الطريق
Men taking the lead	1 تصدر الرجال
(c) Lead Agency Concept	(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
Lead reviewers shall act as co lead reviewers for the expert review teams under these guidelines.	(أ) إعداد خطة عمل وجيزة لنشاط الاستعراض
Unprotected sex may lead to the birth of a child, but can also lead to sexually transmitted disease this does affect the player, as it may lead to sterilization.	قد ينتج عن ممارسة الجنس بدون حماية ولادة طفل ويؤدي أيضا إلى الأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي، لكن هذا لا يؤثر على اللاعب بأي شكل من الأشكال.
Europe can take the lead in writing ethics back into politics.	إن أوروبا قادرة على الاضطلاع بدور ريادي في إعادة الأخلاق إلى السياسة.
G 20 nations must take the lead in making this happen.	ويتعين على بلدان مجموعة العشرين أن تحمل لواء الريادة في هذا السياق.
Russia must now follow America's lead in how to fight terror.	يتعين على روسيا الآن أن تتبع خطى الولايات المتحدة في مكافحة الإرهاب.
The US must lead again, as it did in the past.	ينبغي للولايات المتحدة أن تعود إلى دورها الزعامي من جديد، كما فعلت في الماضي.
Lead ( ) is a city in Lawrence County, South Dakota, United States.	ليد (داكوتا الجنوبية) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة لورينس، داكوتا الجنوبية.
The United Nations has to take the lead in this respect.	ويتعين على الأمم المتحدة أن تقوم بدور قيادي في هذا الصدد.
All roads lead to Rome.	كل الطرق تؤدي إلى روما.
Jealousy can lead to murder.	بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل.
Sami was police only lead.	كان سامي هو خط تحقيق الش رطة الوحيد.
But national authorities must lead.	ولكن يتعين على السلطات الوطنية أن تكون في مقدمة جهود المساعدة.
Let Afghans Lead Afghan Reform	اسمحوا للأفغان بقيادة عملية الإصلاح الأفغاني
Who Should Lead the IMF?	من ينبغي له أن يتولى قيادة صندوق النقد الدولي
Lead reviewers collectively shall also	40 يجب أيضا على خبراء الاستعراض الرئيسيين العمل جماعيا على ما يلي
Europe has shown the lead.	ولقد اضطلعت أوروبا بدور طليعي هنا.
Sixth, rising government debt ratios will eventually lead to increases in real interest rates that may crowd out private spending and even lead to sovereign refinancing risk.	وسادسا ، لابد وأن يؤدي ارتفاع نسب الديون الحكومة في النهاية إلى زيادة أسعار الفائدة الحقيقية التي قد تزاحم الإنفاق الخاص بل وربما تؤدي إلى مخاطر إعادة التمويل السيادية.
J Rocks is an Indonesian rock band formed in 2003 with the members Iman (Lead vocal, Rhythm guitar), Sony (Lead guitar), Wima (Bass guitar) and Anton (Drums).	ي الصخور هي فرقة الروك الاندونيسية شكلت في عام 2003 مع أعضاء إيمان (الرصاص الصوتية، إيقاع الغيتار)، سوني (الغيتار الرصاص)، ويما (الغيتار باس) وانطون (براميل).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية