Translation of "in the text" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Text - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was decided to use the word soustraction in the French text, apropiación in the Spanish text and wrongful removal in the English text. | وتقرر استعمال مصطلح soustraction (بالفرنسية) و apropriación (بالإسبانيـة) و wrongful removal (بالإنكليزية). |
| The text of paragraph (1) in the 1994 Guide is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) | ويعاد أدناه إيراد الفقرة 1 من دليل سنة 1994 (بالخط العادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا ووضع خط تحت النص الجديد المقترح إضافته) |
| The text of paragraph (5) in the 1994 Model law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) | 24 يعاد أدناه إيراد نص الفقرة 5 من القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي) بغية عرض النص الإضافي المقترح (مع إدراج النص المراد حذفه مشطوبا، والنص المقترح إضافته موضوعا تحته خط) |
| I don't mean the software I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. | لا أقصد البرنامج أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. |
| The text of paragraph (1) in the 1994 Guide to Enactment is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text (with text to be removed struck through, and proposed additional new text underlined) | ويرد أدناه نص الفقرة (1) من دليل التشريع لسنة 1994 (بخط عادي) من أجل عرض النص الإضافي المقترح (مع إيراد النص المراد حذفه مشطوبا والنص الجديد المقترح إضافته موضوعا تحته خط) |
| Edit text for text node | حرر نص للعقدة نص |
| References Further reading Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis External links Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML) | ملاحظات كتابات أخرى Cornelis van Vollenhoven, On the Genesis of De Iure Belli ac Pacis Online text (English text, abridged, PDF) Online text (English text, abridged, HTML and TXT) Online Text (English text, unabridged, HTML) |
| This text is not a translated text. | هذا النص ليس مترجما. |
| Install Ubuntu in text mode | ثبت أبونتو في الطور النصي |
| Install Kubuntu in text mode | ثبت كوبونتو في الطور النصي |
| Install Edubuntu in text mode | ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي |
| Install Xubuntu in text mode | ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي |
| See original text in the Latin Library . | النص الأصلي في المكتبة اللاتينية . |
| See original text in the Sacred Texts . | النص الأصلي في النصوص المقدسة . |
| The alternative text of draft article 73 should replace the text contained in A CN.9 WG.III WP.32 | ينبغي الاستعاضة عن نص مشروع المادة 73 الوارد في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.32 بالنص البديل لمشروع لهذه المادة |
| And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. | و معظم ما أهمني هو المساحة الغير مرئية بين النص و الصورة التي ترافقه، و كيفية تحويل الصورة بواسطة النص، والنص بواسطة الصورة. |
| This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location. | هذا هو معاينة من نص إلى صورة أنت استخدام الماوس إلى انقل نص إلى يمين موقع. |
| Replace text in a renaming option | ملف إعادة التسمية خيارات |
| See original text in Sacred Texts . | النص الأصلي في النصوص المقدسة . |
| The full text will be circulated in writing. | أما النص الكامل فسيعمم كتابة . |
| Kenya therefore supported the text of article III of the Chairman's revised text. | ومن ثم فإن كينيا تؤيد نص المادة الثالثة من النص المنق ح للرئيس. |
| Text | الن ص |
| Text | القطعة عمق |
| The text reads | ك تب في النص |
| In the text, Rudneva proposes the following curious approach | وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي |
| Add a solid border around text using current text color | أضف حافة صلبة حول النص مستعملا لون النص الحالي |
| New or amended text appears in bold. | ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة. |
| (continued in Catalan English text provided by the delegation) | (تكلم بالكتلانية، وقدم الوفد نصا بالانكليزية) |
| Some of our proposals are reflected in the text. | وتظهر بعض مقترحاتنا في النص. |
| The text is available in the files of the Secretariat. | النص متوفر في الملفات بالأمانة العامة. |
| The text of paragraph (1) in the 1994 Model Law is restated below (in normal font), so as to introduce the proposed additional text, which is underlined. | ويعاد أدناه عرض نص الفقرة 1 من تلك المادة في القانون النموذجي لسنة 1994 (بالخط العادي)، من أجل عرض النص المقترح إضافته الموضوع تحته خط. |
| Regarding the original and the proposed alternative text, some delegations have stated that they would like to retain the original text in article 30. | فذكرت بعض الوفود أنها، فيما يخص النص الأصلي والنص البديل المقترح، تحب ذ النص الأصلي في المادة 30. |
| Delete the following text | يحذف النص التالي |
| Text BeatJazz. | كتابة البيت جاز |
| password text | نص كلمة السر |
| Insert text | أدرج نصا |
| Delete text | حذف النص |
| Substitute text | نص بديل |
| Enter text | أدخل نصا |
| Type Text | اكتب نصا |
| Copy Text | انسخ النص |
| Cut Text | قص النص |
| Edit text | حر ر الن ص |
| Text alignment | ترصيف الن ص |
| Text Color | لون النص |
Related searches : Text In Clear - In Clear Text - Lead-in Text - Text In Which - In Plain Text - Text In Bold - Text In Red - Text In German - In Free Text - In Red Text - Leave The Text - The Text Suggests - Formulate The Text - The Text Appears
