ترجمة "lay eyes upon" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Upon - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And he went up, and lay upon the child, and put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands and he stretched himself upon the child and the flesh of the child waxed warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. | فضعوا كلماتي هذه على قلوبكم ونفوسكم واربطوها علامة على ايديكم ولتكن عصائب بين عيونكم. |
| When you lay hands upon anyone , you do so as tyrants . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| When you lay hands upon anyone , you do so as tyrants . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more. | ضع يدك عليه. لا تعد تذكر القتال. |
| And Nahash the Ammonite answered them, On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes, and lay it for a reproach upon all Israel. | فقال لهم ناحاش العموني بهذا اقطع لكم. بتقوير كل عين يمنى لكم وجعل ذلك عارا على جميع اسرائيل. |
| Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. | تفرسوا في وتعجبوا وضعوا اليد على الفم |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . | وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها . |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . | وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . |
| Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both. | ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا. |
| And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire | ويجعل بنو هرون الكاهن نارا على المذبح ويرتبون حطبا على النار. |
| Our Lord , mete out to them a double chastisement and lay upon them a mighty curse . | ربنا آتهم ضعفين من العذاب أي مثلي عذابنا والعنهم عذبهم لعنا كثيرا عدده ، وفي قراءة بالموحدة ، أي عظيما . |
| And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon it is a meat offering. | وتجعل عليها زيتا وتضع عليها لبانا. انها تقدمة. |
| And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height. | والقي لحمك على الجبال واملأ الاودية من جيفك. |
| And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes | وصنع الرب آيات وعجائب عظيمة ورديئة بمصر بفرعون وجميع بيته امام اعيننا |
| Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. | هوذا كما ان عيون العبيد نحو ايادي ساداتهم كما ان عيني الجارية نحو يد سيدتها هكذا عيوننا نحو الرب الهنا حتى يترأف علينا . |
| My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch. | أصلي كان منبسطا الى المياه والطل بات على اغصاني. |
| Behold, I am vile what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. | ها انا حقير فماذا اجاوبك. وضعت يدي على فمي. |
| And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. | ولما ارتفع سقيط الندى اذا على وجه البرية شيء دقيق مثل قشور. دقيق كالجليد على الارض. |
| She turned towards them and found their eyes upon her full of distress. | يعني . |
| And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us. | فتفرس فيه بطرس مع يوحنا وقال انظر الينا . |
| For mine eyes are upon all their ways they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. | لان عيني على كل طرقهم. لم تستتر عن وجهي ولم يختف اثمهم من امام عيني |
| Nicolae Ceausescu lay on his back, in the overcoat and suit in which he had fled, his blue grey eyes staring vacantly at the sky. | كان نيكولايتشاشيسكو مسجى على ظهره، مرتديا نفس الملابس التي فر بها، وكان وكأنه يحدق بعينيه ذات اللون الأزرق الرمادي في السماء. |
| For he will not lay upon man more than right that he should enter into judgment with God. | لانه لا يلاحظ الانسان زمانا للدخول في المحاكمة مع الله. |
| He went up, and lay on the child, and put his mouth on his mouth, and his eyes on his eyes, and his hands on his hands. He stretched himself on him and the flesh of the child grew warm. | ثم صعد واضطجع فوق الصبي ووضع فمه على فمه وعينيه على عينيه ويديه على يديه وتمد د عليه فسخن جسد الولد. |
| And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. | واجري عليهم نقمات عظيمة بتأديب سخط فيعلمون اني انا الرب اذ اجعل نقمتي عليهم |
| I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid? | عهدا قطعت لعيني فكيف اتطلع في عذراء. |
| For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. | لان عينيه على طرق الانسان وهو يرى كل خطواته. |
| David therefore besought God for the child and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. | فسأل داود الله من اجل الصبي وصام داود صوما ودخل وبات مضطجعا على الارض. |
| And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row. | وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة. |
| Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. | فانزعج يسوع ايضا في نفسه وجاء الى القبر. وكان مغارة وقد وضع عليه حجر. |
| He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me. | غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي . |
| And the priests, Aaron's sons, shall lay the parts, the head, and the fat, in order upon the wood that is on the fire which is upon the altar | ويرتب بنو هرون الكهنة القطع مع الراس والشحم فوق الحطب الذي على النار التي على المذبح. |
| The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. | اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه . |
| The is a tree of life to them that lay hold upon her and happy is every one that retaineth her. | هي شجرة حياة لممسكيها والمتمسك بها مغبوط. |
| If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. | ان حمقت بالترفع وان تآمرت فضع يدك على فمك. |
| Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal | لا تكنزوا لكم كنوزا على الارض حيث يفسد السوس والصدأ وحيث ينقب السارقون ويسرقون. |
| A number of former military leaders and political leaders have publicly called upon the former soldiers to lay down their weapons. | ووجه عدد من القادة العسكريين والقادة السياسيين السابقين نداءات عامة إلى الجنود السابقين من أجل تسليم أسلحتهم. |
| Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity. | واتكئ انت على جنبك اليسار وضع عليه اثم بيت اسرائيل. على عدد الايام التي فيها تتكئ عليه تحمل اثمهم. |
| Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem | وانت يا ابن آدم فخذ لنفسك لبنة وضعها امامك وارسم عليها مدينة اورشليم. |
| For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things | لانه قد رأى الروح القدس ونحن ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة |
| And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee? | فعلى مثل هذا حدقت عينيك واياي احضرت الى المحاكمة معك. |
| The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. | عينا الرب نحو الصديقين واذناه الى صراخهم . |
| Many are hoping the government will rethink its security arrangements in the days ahead, to allow more people to lay eyes on Pope Francis, before he departs on January 19. | تمنى الكثيرون على الحكومة إعادة النظر بخططها الأمنية للأيام المتبقية من زيارة البابا وذلك ليتمكن الناس من رؤيته قبل مغادرته في 19 كانون الثاني يناير. |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
Related searches : Lay Upon - Lay Eyes On - Lay Focus Upon - Laid Eyes Upon - Eyes Fixed Upon - Lay - Eyes - Lay Aside - Lay Siege - Lay Dormant - Lay Language - Easy Lay - Lay Figure - Lay Terms
