ترجمة "launch initiative" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Initiative - translation : Launch - translation : Launch initiative - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We particularly appreciate his initiative to launch the process of United Nations reform. | ونقدر تقديرا خاصا مبادرته بالشروع في عملية إصلاح الأمم المتحدة. |
| Launch a global initiative to strengthen the national health systems in developing countries | إطلاق إشارة بدء مبادرة عالمية لتعزيز الن ظم الصحية الوطنية في البلدان النامية |
| As for the moment chosen to launch this initiative, it can only be termed dismal. | وبالنسبة لوقت اطﻻق هذه المبادرة فﻻ يمكن وصف اختياره إﻻ بأنه لم يكن موفقا. |
| Then, about the initiative that Chris mentioned, that we decided to launch at AMD that we call 50x15. | ثم، عن المبادرة التي تحدث عنها كريس، و التي قررنا أن نطلقها في AMD تحت مسمى 50x15. |
| So now is the time for a bold initiative the launch of a US European Union free trade agreement. | وبالتالي فإن الوقت مناسب الآن لتقديم مبادرة جريئة إطلاق اتفاقية التجارة الحرة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي. |
| We share the concerns expressed recently by the Secretary General at the launch of his Alliance of Civilizations initiative. | ونحن نشاطر الأمين العام شواغله التي أعرب عنها عندما أطلق مبادرته المعنونة مبادرة تحالف الحضارات. |
| If the war continues, it will become increasingly difficult to launch an international rehabilitation initiative on a sufficient scale. | وإذا استمرت الحرب، سيصبح من العسير على نحو متزايد اﻻضطﻻع بعملية إنعاش دولية على نطاق كاف. |
| Since the launch of the National Homelessness Initiative in December 1999, the Government of Canada has invested 17.2 million in Saskatchewan. | 279 ومنذ إطلاق المبادرة الوطنية بشأن التشرد في كانون الأول ديسمبر 1999، استثمرت حكومة كندا 17.2 مليون دولار في ساسكاتشوان. |
| The positive role of the BioTrade Initiative was stressed, and the secretariat should launch it in other countries in the region. | وشدد على الدور الإيجابي لمبادرة بيوتريد، وقال إن على الأمانة أن تطلقها في بلدان أخرى في المنطقة. |
| We also welcome the fact that the African Heads of State, at their summit in Tunis in June, decided to launch a similar initiative. | كما نرحب بكون أن رؤساء الدول اﻷفارقة، في مؤتمر قمتهم الذي عقد بتونس في حزيران يونيه الماضي، قد قرروا اتخاذ زمام مبادرة مماثلة. |
| But what I'd like to get from this picture is that we truly do have an opportunity to launch a global initiative for protection. | ولكن ما أريده من هذه الصورة هو أننا لا زال لدينا الفرصة لنبدأ مبادرة عالمية للحماية |
| Launch Year | سنة الإطلاق |
| Launch frequency | أطلق الذبذبة |
| Launch Feedback | الوصول للمقترحاتComment |
| Launch Gwenview | شغل GwenviewDescription |
| Launch Kmail | نف ذ KmailDescription |
| Launch mutt | نف ذ MuttDescription |
| Launch KWrite | نف ذ KWriteDescription |
| Quick Launch | اطلاق سريعAsk player who should start game |
| Launch KGet | اطلق KGet |
| Launch Mail | أطلق بريدQShortcut |
| Launch Media | أطلق وسائطQShortcut |
| Launch site | موقع اﻻطﻻق |
| (Rocket launch) | (إطلاق الصاروخ) |
| (Launch noises) | (صوت الإطلاق) |
| Plan International developed the Because I am a Girl campaign as an ongoing initiative to launch projects aimed at remedying the challenges faced by girls. | وقد قامت منظمة Plan International بتطوير حملة لأنني فتاة على أنها مبادرة مستمرة لتشغيل المشروعات التي تهدف إلى علاج التحديات التي تواجهها الفتيات. |
| At the launch of this initiative in the debate at the forty seventh session of the General Assembly, the Foreign Minister of Papua New Guinea, the Honourable John Kaputin, said that the initiative was in some respects | وعند طرح هذه المبادرة في المناقشــة العامة في الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة، قـال وزير خارجية بابوا غينيا الجديدة، اﻷونرابل جون كابتـون إن المبادرة تستهدف من بعض النواحي أن تكون |
| Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. | اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق. |
| These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. | ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ |
| Please launch RSIBreak | المرجو تشغيل رسي بريك |
| Enable launch feedback | مك ن تنفيذ الارتداد |
| Enable launch feedback | تمكين التغذية الراجعة |
| Launch Wallet Manager | أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS |
| Date of launch | تاريخ اﻻطﻻق |
| Date of launch | تاريخ اﻹطﻻق |
| (Music) (Launch noises) | والتي حصلت عليها. (موسيقى) (صوت الإطلاق) |
| It did so at the OSCE conference in 2004 and took the initiative within the European Union to launch a dialogue among education ministers on the subject. | كما فعلت ذلك في مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا الذي عقد عام 2004 واتخذت، في إطار الاتحاد الأوروبي، مبادرة لإطلاق حوار في هذا الموضوع بين وزراء التعليم. |
| The draft resolution to launch the United Nations initiative on opportunity and participation addresses that need, in the view of my delegation, in a most appropriate way. | ومشـــروع القرار الذي تنطلق به مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة يتناول تلك الحاجة، بطريقــة سليمة جدا في رأي وفدي. |
| The money needed to launch an LEU bank is in place, thanks primarily to a non governmental organization the Nuclear Threat Initiative and initial funding from Warren Buffett. | إن الأموال اللازمة لإنشاء بنك اليورانيوم المنخفض التخصيب متاحة بالفعل، وذلك بفضل منظمة غير حكومية في المقام الأول ـ مبادرة التهديد النووي ـ وبتمويل أولي منوارين بوفيت. |
| Iran had supported the initiative of the High Commissioner to launch the Convention Plus process, and had also been an active member of the working group on resettlement. | وقد أيدت إيران مبادرة المفوض السامي المتعلقة ببدء عملية تكميل الاتفاقية، وعملت أيضا بنشاط كعضو في الفريق العامل المعني بإعادة التوطين. |
| Launch a browser now | شغ ل المتصفح الآن |
| Launch in full screen | أطلق في نمط ملء الشاشة |
| Launch your favourite Applications | أطلق تطبيقاتك المفضلةName |
| Search and Launch Containment | محرك البحثComment |
| Search and Launch Engine | محرك البحثComment |
Related searches : Initiative Launch - Launch An Initiative - Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative
