ترجمة "last chance for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Last Chance for Japan? | فرصة اليابان الأخيرة |
| Last Chance for Ukraine and Europe | الفرصة الأخيرة لأوكرانيا وأوروبا |
| Our Last Chance for a Safe Planet | فرصتنا الأخيرة في سبيل كوكب آمن |
| Bush s Last Chance | الفرصة الأخيرة أمام بوش |
| Europe s Last Chance | أوروبا والفرصة الأخيرة |
| Iran s Last Chance? | فرصة إيران الأخيرة |
| Cyprus s Last Best Chance | آخر أفضل فرصة لقبرص |
| Zimbabwe u0027s Last Chance | زيمبابوي والفرصة الأخيرة |
| For Palestinians, this is likely to be Abbas s last chance. | وبالنسبة للجانب الفلسطيني فمن المرجح أن تكون هذه آخر فرصة متاح لعباس. |
| Has Cuba Lost its Last Chance? | هل خسرت كوبا فرصتها الأخيرة |
| It is, according to the pundits, Romney s last chance. | ووفقا للخبراء فإن هذه هي الفرصة الأخيرة. |
| They also realize that this is perhaps their last chance to save Pakistan. | ويدرك الحزبان في نفس الوقت أن هذه الفرصة إنما هي الفرصة الأخيرة لإنقاذ الباكستان. |
| North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug. | يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها. |
| This is the best chance in 30 years for a federal settlement in Cyprus, and it may be the last. | الحقيقة أن هذه الفرصة هي الفرصة الأفضل منذ ثلاثين عاما للتوصل إلى تسوية اتحادية فيدرالية لمشكلة قبرص، وقد تكون الفرصة الأخيرة. |
| But it should be clear that the current talks are the last chance for a negotiated settlement on the island. | ولكن ينبغي أن يكون من الواضح أن المحادثات الحالية تشكل الفرصة الأخيرة للتوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض لمشكلة الجزيرة. |
| This might be the last chance for Iran to change its nuclear policy, prevent military confrontation, and save the economy. | وقد تكون هذه هي الفرصة الأخيرة المتاحة لإيران لتغيير سياستها النووية، وتجنب المواجهة العسكرية، وإنقاذ الاقتصاد. |
| This is effectively the last chance to prevent the next black swan from landing. | وهذه في الواقع الفرصة الأخيرة لمنع البجعة السوداء القادمة من الهبوط بيننا. |
| They view the upcoming election as their last chance to stand up against Yanukovych. | وهم ينظرون إلى الانتخابات المقبلة باعتبارها الفرصة الأخيرة للوقوف في وجه يانوكوفيتش. |
| Most important, they would forego what may be the last chance to promote a consensual peace. | والأهم من ذلك أن هذه الدول بانضمامها إلى مثل هذه القوة تحت هذه الشروط يعني إهدار ما قد يشكل الفرصة الأخيرة لإقامة سلام متبادل. |
| Realistically, Sarkozy s invitation was probably his last chance to play a major political and international role. | فقد بلغ كوتشنر من العمر اليوم 67 عاما . وفي الواقع العملي للأمر، ربما كانت دعوة ساركوزي له بمثابة الفرصة الأخيرة التي تتاح أمامه للاضطلاع بدور سياسي ودولي رئيسي. |
| Ivorians generally hailed the Pretoria Declaration as being a last chance for ensuring that the constitutionally mandated deadline for elections of 30 October 2005 is attained. | 3 رحب الأيفوريون عموما بإعلان بريتوريا باعتباره الفرصة الأخيرة لضمان احترام الموعد النهائي للانتخابات الذي حدده الدستور وهو 30 تشرين الأول أكتوبر 2005. |
| A New Chance for Greece | فرصة جديدة من أجل اليونان |
| Israel must change its strategic objective in Gaza from toppling Hamas to rescuing the Annapolis process, and with it the last chance for a two state solution. | يتعين على إسرائيل أن تغير أهدافها الإستراتيجية في غزة، من الإطاحة بحماس إلى إنقاذ عملية أنابوليس، ومعها آخر فرصة للتوصل إلى حل سلمي قائم على دولتين متجاورتين. |
| So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance. | لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة. |
| A Big Chance for Small Farmers | فرصة كبرى لصغار المزارعين |
| A Second Chance for European Reform | فرصة ثانية للإصلاح الأوروبي |
| A New Chance for European Politics | فرصة جديدة للسياسة الأوروبية |
| The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink. | وربما تكون قمة حلف شمال الأطلنطي المقرر انعقادها في الفترة من الثامن والعشرين إلى التاسع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني، الفرصة الأخيرة لانتشال هذا البلد من على حافة الهاوية. |
| Time is running out for success in Afghanistan. The NATO summit in Riga of November 28 29 may be the last chance to pull that country back from the brink. | إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل. وربما تكون قمة حلف شمال الأطلنطي المقرر انعقادها في الفترة من الثامن والعشرين إلى التاسع والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني، الفرصة الأخيرة لانتشال هذا البلد من على حافة الهاوية. |
| That's how project Uma Chance (A Chance) started. | هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة). |
| So, Chris said that the last speaker had a chance to try to integrate what he heard, and so this was amazing for me. I've never been in a gathering like this. | لذلك أخبرنى كريس أن المحاضر السابق كانت لديه الفرصة ليدمج ما سمعه, و هذا أمرا مذهلا بالنسبة لي. فلم يسبق لى أبدا التواجد فى تجمع كهذا. |
| François Hollande s victory is a fresh chance for Europe. | والواقع أن فوز فرانسوا هولاند يشكل فرصة جديدة لأوروبا. |
| So, when last night Google announced it would lift the censorship, the Chinese internet users flooded to the website to search for all the sensitive terms they never had a chance to access. | و على هذا الأساس، حينما أعلنت Google الليلة الماضية عن نيتها رفع الرقابة، اندفع مستخدمو الانترنت الصينيين على الموقع للبحث عن مصطلحات وكلمات حساسية لم تسنح لهم الفرصة أبدا للوصول إليها. |
| This is a once in a lifetime chance for Jamal. | هذه فرصة فريدة في الحياة بالنسبة لجمال. |
| UNICEF supports second chance initiatives for girls in several countries. | وتدعم اليونيسيف مبــادرات الفرصة الثانية للبنات في عدة بلدان. |
| The US Congress had a chance to fix this design defect in the major financial overhaul that it enacted last summer via the Dodd Frank bill. | لقد حصل الكونجرس الأميركي على الفرصة لتدارك هذا العيب في تصميم عملية الإصلاح المالي الكبرى التي استنها في الصيف الماضي عن طريق قانون دود فرانك. |
| But Europe s last chance to be a credible actor in a multi polar world rests precisely on its ability to present a single, united, responsible voice. | ولكن آخر فرصة لأوروبا لكي تستعيد مصداقيتها كجهة فاعلة في عالم متعدد الأقطاب تكمن بالتحديد في قدرتها على تقديم صوت موحد ومسؤول. |
| Fat Chance | فرصة |
| Hu s Chance | الفرصة المتاحة أمام هيو |
| Rouhani s Lost Chance | روحاني والفرصة الضائعة |
| Erdoğan s Second Chance | أردوغان والفرصة الثانية |
| Nigeria s Lost Chance | نيجيريا والفرصة الضائعة |
| Britain s Gas Chance | فرصة الغاز البريطانية |
| Not a chance. | ولكنها أحلام. |
| The year 2013 offers the chance to put the economic crisis behind us and to shape the world for the better. Policymakers must seize this chance. | ويقدم لنا عام 2013 الفرصة لتجاوز الأزمة الاقتصادية وتشكيل العالم في هيئة أفضل. ويتعين على صناع القرار السياسي أن ينتهزوا الفرصة. ولن يبخل صندوق النقد الدولي بدعمهم في بناء مستقبل أكثر عدلا وازدهارا. |
Related searches : Last Chance - My Last Chance - Last Chance Filter - Last Chance Saloon - Chance For - Last For - Chance For Freedom - Chance For Change - Chance For Improvement - Chance For Education - No Chance For - A Chance For - Any Chance For - Chance For Success
