ترجمة "laminar turbulent transition" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Laminar - translation :

رقائقي

Transition - translation :

انتقال

Turbulent - translation :

عنيف

الكلمات الدالة : الانتقال الإنتقال انتقالية التحول انتقال المضطرب مضطربة المضطربة الهائجة مضطرب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And this hope, this optimism, endured a year of turbulent transition.	وهذا الأمل وهذا التفاؤل تحم ل سنة انتقالية مضطربة.
Turbulent the sea,	البحر متمرد
Air is drawn through a HEPA filter and blown in a very smooth, laminar flow towards the user.	ويوجه الهواء من خلال HEPA فلتر ونفخ في، على نحو سلس جدا تدفق رقائقي نحو المستخدم.
I was a tiny, happy and turbulent kid.	قلتيلي فودني هم يا جمل
What's going on in our turbulent world today?	ما يحدث في عالمنا المضطرب اليوم
In that environment, instantly, all the possibilities which turbulence brings are available, and it's not the same as laminar.	فإن جميع الاحتمالات المضطربة موجودة، وهي ليست كتلك المستوية.
So when Our edict came , We made its topmost part its nethermost , and We rained on it stones of laminar shale ,	فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
If sanity rules the composition, surely madness powers the turbulent brushwork?	إذا كان الجنون لا يوجد في التركيب ألا يوجد في الهامش ،بشكل وحشي و فوضوي
I know about laminar flow when it comes to air piercing objects, and that does it consummately well, you can see it can.	لدي معلومات عن التدفق و الاحتكاك الهوائي عندما يأتي الامر لتلك الآليات السريعة وهذا يستهلكني تماما كما ترون
In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed.	أما في عالم مضطرب يتسم بتقلب الأسواق فإن هذه البلدان تخاطر بالانسحاق تحت الضغوط.
Libya s Transition to Transition	انتقال ليبيا إلى المرحلة الانتقالية
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.	إذ أن المكاسب المتروكة داخل المؤسسة المالية من الممكن أن تضيع بسهولة في أوقات الأزمات.
The late 1970s through to the 1980s was a turbulent period for Chelsea.	كانت فترة نهاية السبعينيات ومطلع الثمانينيات فترة عصيبة على نادي تشيلسي.
Latin America has been a factor of international stability in a turbulent world.	لقد كانت أمريكا الﻻتينية، وﻻ تزال، أحد عوامل اﻻستقرار الدولي في عالم مضطرب.
Latin America has been a factor of international stability in a turbulent world.	quot لقد كانت أمريكا الﻻتينية، وﻻ تزال، أحد عوامل اﻻستقرار الدولي في عالم مضطرب.
After an especially turbulent first few weeks, a support network began to take shape.	بعد أسابيع من الاضطراب تكونت شبكة للدعم.
We have reached a critical period in the turbulent history of the Middle East.	ولقد وصلنا إلى فترة حرجة في تاريخ الشرق اﻷوسط المضطرب.
Central America, the turbulent and volcanic midsection of the Western hemisphere, has also greatly changed.	كما أن أمريكا الوسطى، وهي المنطقة المضطربة البركانية الواقعة في الجزء اﻷوسط من نصف الكرة الغربي قد تغيرت أيضا تغيرا كبيرا.
Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way .	عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ البحر متمرد متمددة عبر جزيرة سادو مجرة درب التبانة
This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East.	وينطوي هذا على دلالات بالغة الأهمية بالنسبة لزعماء السياسة وكبار رجال الأعمال ــ وخاصة في المناطق المضطربة مثل الشرق الأوسط.
The Arab Spring has turned bloody and unpredictably turbulent, further diminishing the odds for peace in Palestine.	فقد تحول الربيع العربي إلى حالة دموية مضطربة ولا يمكن التنبؤ بتطوراتها، وهو ما من شأنه أن يقلص من فرص السلام في فلسطين.
Political transition	عملية الانتقال السياسي
Transition periods	3 الفترات الانتقالية
Transition metals	الانتقال
Transition Elements	الانتقال العناصر
Transition Metal	الانتقال معدن
Transition metals	أخرى
Transition Elements	الذوبان نقطة
Transition Metal	سلوفينيا الوحدة
Default transition	التنقل الافتراضي
Random Transition	انتقال عشوائي
State Transition	الحالة الانتقال
Activity Transition	الن شاط الانتقال
Transition costs	تكاليف اﻻنتقال
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	وهذه هي الهند التي ناضل المهاتما غاندي من أجل تحريرها، ومن المؤكد أن سياستها المشاغبة المتمردة تستحق الاحتفال بها.
And today, after two turbulent decades, they seem to be converging toward a more unified and sustainable framework.	واليوم، وبعد عقدين من الاضطرابات، تبدو هذه البلدان وكأنها باتت أقرب إلى تبني إطار عمل أكثر وحدة واستدامة.
If we want to make it through these turbulent times we must be able to adapt to change.	إن أردنا أن نجتاز هذه الأوقات الصعبة علينا أن نكون قادرين على التأقلم مع التغيير.
She had a great influence on the sultan, which helped her people, country, and family survive the turbulent times.	وكان لها تأثير كبير على السلطان، الذي ساعد قومها وبلدها وأسرتها على البقاء خلال الأوقات العصيبة.
He had been appointed to the post of Director General at a turbulent time in the history of UNIDO.	31 وواصل كلمته قائلا إنه ع ي ن في منصب المدير العام في وقت عصيب في تاريخ اليونيدو.
In the turbulent years following the breakup of Yugoslavia, this place has undergone major transitions in various social sectors.	شهدت هذه المنطقة في سنوات الغلواء التي أعقبت تفكك يوغسلافيا تحولات كبيرة في قطاعات اجتماعية مختلفة.
Turkey lies at the very epicentre of several regions making up the most turbulent part of the Northern hemisphere.	إن تركيا تقع في قلب عدة مناطق تشكل الجزء اﻷكثر إضطرابا في النصف الشمالي من الكرة اﻷرضية.
In an increasingly turbulent world the Council is being called upon to act under increasingly delicate and complex circumstances.	وفي عالم يعج باضطرابات متزايدة، يطلب الى مجلس اﻷمن أن يعمل في ظروف متزايدة الحساسية والتعقيد.
Lost in Transition	ف ق د أثناء الطور الانتقالي
Stuck in Transition	المرحلة الانتقالية والسير في المكان
(ii) Political transition	'2 نقل السلطة السياسية

Display this page in English