ترجمة "الهائجة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Safari Raging Wild Hormones Turbulent

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولهذا السبب أيضا تعطي الحكومات انطباعا بأنها لا تدري كيف تبجر بمجتمعاتها عبر هذه المياه الهائجة.
It is also why governments give the impression that they don t know how to steer their societies through these troubled waters.
وفيما تشرق الش مس متلألئة على بحر إيجة، تظهر على الأفق الز وارق الت ي تحق ق تقد م ا بطيئ ا في وجه المياه الهائجة.
As the sun rises and glints off the Aegean sea, the horizon is dotted with dinghies already en route, making slow progress through the turbulent waters.
أسمعك وأعرف أنك تريدني أن أكون قوية لكن الآن، أنا منجذبة الى الأسفل، محاصرة، ومختنقة عاطفيا بهذه المياة الهائجة شغوفة بتطهير روحي، تحاول الخروج على أساس متين مرة أخرى، لمواصلة النضال والإزدهار تماما كما علمتني
I hear you and I know that you would want me to be strong, but right now, I am being sucked down, surrounded and suffocated by these raging emotional waters, craving to cleanse my soul, trying to emerge on a firm footing one more time, to keep on fighting and flourishing just as you taught me.