ترجمة "kennedy administration" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Administration - translation :

الكلمات الدالة : الإدارة إدارتي الادارة إدارتك للإدارة كينيدي كيندي كندي كينيدى كيندى

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In 1962 Neto visited Washington, D.C. and asked the Kennedy administration for aid in his war against Portugal.	في 1962 زار نيتو واشنطن وطلب المساعدة من إدارة جون كيندي في حربه مع البرتغال.
Kennedy Memorial	غانا
Kennedy Airport, please.	مطار كندي من فضلك.
The Kennedy Temptation	إغواء كينيدي
Kennedy knew better.	ولكن كينيدي كان أكثر حكمة.
In Kennedy v.	الجدول 1
The Kennedy administration suspended aid in 1961, after allegations that Duvalier had pocketed aid money and intended to use a Marine Corps mission to strengthen the Macoutes.	علقت إدارة كينيدي المساعدات في عام 1961، بعد مزاعم بأن دوفالييه قد سرق أموال المساعدات وينوي استخدامها في مهمة قوات مشاة البحرية لتعزيز Macoutes.
Kennedy, 6 November 2000.	كينيدي الأرجنتينية، يوم الاثنين 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000.
Post gubernatorial years After leaving office in 1961, Williams assumed the post of Assistant Secretary of State for African Affairs in the administration of President John F. Kennedy.	بعد تركه منصبه في عام 1961 ويليامز تولى منصب مساعد وزيرة الخارجية للشؤون الأفريقية في إدارة الرئيس جون كينيدي ما بين شباط من سنة 1961 إلى أذار من سنة 1966.
Kennedy, 1 3 October 1998.	كينيدي الأرجنتينية، من 1 إلى 3 تشرين الأول أكتوبر 1998.
Kennedy, 3 5 June 1998.	كينيدي الأرجنتينية، 3 و 4 و 5 حزيران يونيه 1998.
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday.	هذا هو مطار كينيدي، 19 مايو، الثلاثاء.
Kennedy had proved a powerful truth.	لقد برهن كينيدي على حقيقة قوية.
Kennedy Argentine University, 1997 to present	كينيدي في الأرجنتين، من عام 1997 حتى الآن.
Kennedy Argentine University, 1997 to present.	كينيدي الأرجنتينية، من عام 1997 حتى الآن.
Kennedy, Buenos Aires, 19 October 1997.	كينيدي الأرجنتينية، بوينس آيرس، 19 تشرين الأول أكتوبر 1997.
Kennedy University, Buenos Aires, Argentina 1969 1973	كينيدي، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1969 1973.
Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, 1965 1972.	ف. كينيدي، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1965 1972.
Kennedy University, Buenos Aires, Argentina, 1967 1970.	ف. كينيدي، بوينس آيرس، الأرجنتين، 1967 1970.
Kennedy School of Government, Harvard University, Cambridge.	كينيدي لشؤون الحكم، جامعة هارفرد، كامبريدج، داني رودريك.
In the coming days, Japan will welcome Caroline Kennedy, the daughter of President John F. Kennedy and the likely new US ambassador.	سوف ترحب اليابان خلال الأيام القادمة بكارولين كنيدي ابنة الرئيس جون كنيدي والسفيرة الامريكية الجديدة المحتملة .
John F. Kennedy was in the Metternich mold.	كان جون ف. كينيدي من نفس قالب مترنيخ.
Kennedy and Johnson, however, both supported civil rights.	ومع ذلك، كان كل من كينيدي ووجونسون يدعمان الحقوق المدنية.
Kennedy University of Buenos Aires, Argentina, 1972 1992.	كينيدي في بوينس آيرس، الأرجنتين، 1972 1992.
He was Bobby Kennedy like because in some ways one could never tell if he was a realist masquerading as an idealist or an idealist masquerading as a realist, as people always wondered about Bobby Kennedy and John Kennedy in that way.	كان مثل روبرت كينيدى فى بعض الطرق التى لا يستطيع فيها المرء أن يجزم إذا كان شحصية وهمية متنكرة فى صورة شخص واقعى مثالى أم أنه شخص مثالى متنكر فى شخصية إنسان واقعى , كما تعجبت منه الناس دائما كما هو الحال مع روبرت كينيدى و جون كينيدى بهذه الطريقة .
Some fervent Kennedy supporters for example, the historian Arthur Schlesinger, Jr. and Kennedy s speechwriter, Theodore Sorensen have written that Kennedy planned to withdraw from Vietnam after he won re election in 1964, and claim that Kennedy told Senator Mike Mansfield that that was his plan.	وكتب بعض أنصار كينيدي المتحمسين ــ على سبيل المثال، المؤرخ آرثر شليزنجر الابن، وكاتب خطابات كينيدي تيودور سورنسن ــ أن كيندي خطط للانسحاب من فيتنام بعد إعادة انتخابه في عام 1964، وزعموا أن كينيدي أخبر عضو مجلس الشيوخ مايك مانسفيلد أن تلك كانت خطته.
John F. Kennedy was good at selling the American dream.	وكان جون ف. كينيدي بارعا في بيع الحلم الأميركي.
Kennedy is a city in Kittson County, Minnesota, United States.	كينيدي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.	بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي.
First Let us examine our attitude toward peace itself, Kennedy said.	فقال كينيدي أولا دعونا نراجع موقفنا تجاه السلام ذاته.
This image would soon be battered badly by the murders of Kennedy, his brother Bobby, and Martin Luther King, Jr., and by the war in Vietnam that Kennedy had initiated.	ولكن سرعان ما انهارت هذه الصورة بسبب مقتل كينيدي، وشقيقه بوبي، ومارتن لوثر كنج الابن، والحرب التي بدأها كينيدي في فيتنام.
For the first time since the Kennedy administration, the US is one of the only liberal democracies in the world with a center left government. Can President Obama lead the way to a new era of social and political idealism?	وللمرة الأولى منذ إدارة كينيدي، أصبحت الولايات المتحدة واحدة من بين الأنظمة الديمقراطية الليبرالية الوحيدة في العالم التي تديرها حكومة تنتمي إلى يسار الوسط.
In my view, Kennedy was a good but not a great president.	في اعتقادي أن كينيدي كان رئيسا جيدا ولكنه لم يكن رئيسا عظيما.
John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba.	كينيدي متسامحا على الإطلاق مع التواجد السوفييتي العسكري في كوبا.
A petition to name the bridge for Kennedy received thousands of signatures.	حيث حصلت العريضة المقدمة بتسمية الجسر باسم كينيدي آلاف من التوقيعات.
The Shorenstein Center and the Kennedy School are part of Harvard University.	كان كل من مركز شورنشتاين وكلية كينيدي تابعين لـ جامعة هارفارد.
NEW YORK Fifty years ago, President John F. Kennedy did the seemingly impossible.	نيويورك ــ قبل خمسين عاما، أتى الرئيس جون ف. كينيدي بما بدا مستحيلا.
Many Kennedy supporters claim that he would never have made such a mistake.	ويزعم العديد من مؤيدي كينيدي أنه ما كان ليرتكب مثل ذلك الخطأ قط.
And what if US President John F. Kennedy had survived his 1963 assassination?	كينيدي من محاولة الاغتيال عام 1963
Richard N. Goodwin wrote for Presidents John F. Kennedy and Lyndon B. Johnson.	ريتشارد غودوين، كتب للرئيسين جون كينيدي وليندون جونسون.
Following the crisis, Kennedy was determined to pull back from the precipice for good.	وفي أعقاب الأزمة، كان كيندي عازما على التراجع عن حالفة الهاوية إلى الأبد.
Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba.	وبدأ كينيدي بحشد القوات، ولكنه في الوقت نفسه عمل على كسب الوقت من خلال الإعلان عن حصار كوبا بحريا.
The EU would fall victim to what the historian Paul Kennedy calls imperial overreach.	ولسوف يقع الاتحاد الأوروبي ضحية لما أطلق عليه المؤرخ بول كينيدي المغالاة في التوسع الإمبراطوري .
Human Rights Committee, general comment No. 24 and Communication 845 1999, Rawle Kennedy v.	والبلاغ 845 1999 في قضية راولي كيندي ضد ترينيداد وتوباغو.
After all, Richard Nixon s race against John Kennedy in 1960 is said to have been lost on television Kennedy looked cool and handsome, while Nixon scowled into the camera, with sweat trickling down his five o clock shadow.	فيقال إن ريتشارد نيكسون خسر السباق أمام جون كينيدي عام 1960 على شاشات التلفاز فقد بدا كينيدي رابط الجأش ووسيما، في حين كان نيكسون عابسا في وجه الكاميرا، وكانت حبات العرق تتقاطر على وجهه وقد بدأ الشعر ينمو عليه منذ حق ذقنه في الصباح.

Display this page in English