ترجمة "jewel encrusted" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Jewel - translation :

الكلمات الدالة : المغطى الممرات بالقذارة مرصعة المعارض جوهرة الجوهرة مجوهرات الجوهره كجوهرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

West Africa s jewel is fracturing.	هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق.
They ( will be seated ) on gold encrusted couches ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
They ( will be seated ) on gold encrusted couches ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Many architects seemed to think that when you design, you design a jewel, and it's a jewel that you try and crave for.	الكثير من المهندسين المعماريين يظنون أنه عندما تصمم، فكأنك تصمم جوهرة، وأن هذه الجوهرة هي ما تشتهيه وتحاول الوصول إليه.
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
( They will be ) on Thrones encrusted ( with gold and precious stones ) ,	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
Seated on couches wrought in gold and encrusted with precious stones ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
( They will be ) on Thrones encrusted ( with gold and precious stones ) ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife.	جويل هي سيناتور والزوجة السابقة للرئيس السابق.
By no means ! ' Aye ! encrusted upon their hearts is that which they have been earning .	كلا ردع وزجر لقولهم ذلك بل ران غلب على قلوبهم فغشيها ما كانوا يكسبون من المعاصي فهو كالصدأ .
The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker.	جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر.
Sheki, Azerbaijan posts photographs showing the Caspian Sea, generally considered the largest lake in the world, encrusted with ice.	تنشر مدونة شيكي، أذربيجان صور ت ظهر بحر قزوين، المعروف عامة بأكبر بحيرة في العالم، مغطى بالثلج.
With over 300 entries from around the world, I got it, my own little jewel box.	وبعد تفقد 300 اقتراح من حول العالم توصلت إلى الحل
Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown.	وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو.
A little more than 60 years ago, India remained the crown jewel of the British Empire.	منذ ما يزيد قليلا على الستين عاما كانت الهند ما زالت تشكل جوهرة تاج الإمبراطورية البريطانية.
There is gold and abundance of rubies but the lips of knowledge are a rare jewel.	يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
There is gold, and a multitude of rubies but the lips of knowledge are a precious jewel.	يوجد ذهب وكثرة لآلئ. اما شفاه المعرفة فمتاع ثمين.
We are living on a precious jewel, and it's during our lifetime that we're moving off this planet.	نحن نعيش على جوهرة ثمينة وفي خلال حياتنا سننتقل من هذا الكوكب.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.	تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.	خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المرأة الجميلة العديمة العقل.
She points to her son and brothers next to her, their clothes still damp and encrusted with sea salt from the crossing.	تعانقنا واستغرقنا في الذ كريات، ثم أشارت إلى ابنها وإخوتها الواقفين جانبها ولا تزال ملابسهم رطبة وتفوح منها رائحة مياه البحر من عبورهم وقالت
The Court can be proud of the fact that it has made judicial settlement the jewel in its crown.	ويحق للمحكمة أن تفاخر بأنها جعلت من التسويه القضائية درة تاجها.
Meanwhile, the jewel of American capitalism, the financial sector, caused the crisis and is underpinning the US current account deficit.	ومن ناحية أخرى، كان القطاع المالي، جوهرة الرأسمالية الأميركية، السبب وراء الأزمة ويعمل الآن على ترسيخ عجز الحساب الجاري في الولايات المتحدة.
And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.	ووضعت خزامة في انفك واقراطا في اذنيك وتاج جمال على راسك.
Gay rights activists and sympathizers can sign a petition to protest Liberia's Kill the Gays bill Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor	عن مشروع ضد المثلية الجنسية في ليبيريا، كتبت مالين
West Africa s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين.
South Africa is the jewel of African astronomy, says Charles McGruder, a professor in the Department of Physics and Astronomy at Western Kentucky University.	ويقول تشارلز مكجرودر أستاذ الفيزياء والفلك بجامعة غرب كنتاكي إن جنوب أفريقيا هي جوهرة علم الفلك الأفريقي .
Jacques Delors, one of its architects, once called the single currency the jewel in Europe s crown. Abandoning it would be tantamount to declaring the entire European integration project a failure.	لقد جانبت نبوءات زوال اليورو الصواب لأنها أساءت فهم السياسة بالكامل. فاليورو رمز للمشروع الأوروبي. وذات يوم أطلق جاك ديلور، وهو أحد مؤسسي اليورو، وصف جوهرة التاج الأوروبي على اليورو. والتخلي عنه الآن سيكون بمثابة الإعلان عن فشل مشروع التكامل الأوروبي بالكامل.
So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful.	لذا في المرة القادمة التي تمر فيها بنافذة متجر مجوهرات ويعرض فيها قطع جميلة على شكل دموع لا تكن متأكدا بأن فقط ثقافتك التي تخبرك بأن هذه الجوهرة المتألقه جميلة.
Smith noted that the edge color may spread to the gill faces in some specimens, because the pigment, rather than being encrusted on the walls of the cystidia, is found in the cytosol and therefore more readily diffusible.	وأشار سميث أن لون الحافة قد ينتشر إلى الأجزاء الخيشومية التى توجد في بعض العينات، وذلك لأن الصباغ، بدلا من أن تكون متقوقعة على جدران سيستيديا، وجدت في العصارة الخلوية وبالتالي أكثر إنتشارا بسهولة.
It's got these jewel like light organs on its belly that it uses for a type of camouflage that obliterates its shadow, so when it's swimming around and there's a predator looking up from below, it makes itself disappear.	تمتلك اعضاء مضيئة كالجواهر على معدتها تستعملها كنوع من التمويه تطمس ظلها، لذا عندما تسبح و هناك مفترس ينظر من اسفل، فأنها تخفي نفسها.
And the tourist brochures pointed me in the direction of this bridge I love bridges, metaphorically and symbolically and structurally and it was a bit of a disappointment, because of the sludge from the river was encrusted on it it really wasn't in use.	والدليل السياحي وج هني إلى اتجاه هذا الجسر أنا أعشق الجسور، مجازيا وشكليا وهيكليا ولقد كانت خيبة أمل بسبب مياه المجاري من النهر كانت تغطيها لقد كان فعليا بدون استخدام
The jewel in its crown is to be the appointment for a 30 month term of a full time president of the European Council, which groups the heads of EU member governments, along with a foreign policy chief who will be backed by an embryonic EU diplomatic service.	إن جوهرة تاج هذه المعاهدة تتمثل في تعيين رئيسا متفرغا لمدة ثلاثين شهرا للمجلس الأوروبي، الذي يجمع رؤساء حكومات بلدان الاتحاد الأوروبي، إلى جانب منسق السياسة الخارجية الذي سوف يكون مدعوما بهيئة دبلوماسية وليدة في الاتحاد الأوروبي.

Display this page in English