ترجمة "it took place" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Place - translation :

الكلمات الدالة : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It took place, once, in 326 B.C.	لقد حدثت، مرة، سنة 326 قبل الميلاد
It took place on 12 August 2012.	أقيمت المباراة يوم 12 أغسطس 2012.
It is also the place where a massacre of Muslim worshippers took place in 1994.	وهو أيضا المكان الذي وقعت فيه مذبحة المصلين المسلمين عام 1994.
It is not clear where the robbery took place or when.	غير معروف أين ولا متى حدث السطو.
It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930.	تمت الاستضافة في الأوروغواي في الفترة من 13 30 يوليو.
This is the place where the incident took place.	هذا مكان الحادثة.
This is the place where the battle took place.	هذا مكان المعركة.
The resulting courtroom drama riveted the nation in 1996, when it took place.	أثارت الدراما داخل قاعة المحكمة انتباه الشعب في العام 1996، وقت حدوثها.
It took place in South Africa from 11 June to 11 July 2010.	أقيمت البطولة في جنوب أفريقيا من 11 يونيو إلى 11 يوليو 2010.
It took place on February 22, 2015, at the FedExForum in Memphis, Tennessee.	وقد وقعت في 22 فبراير 2015، في FedExForum في مدينة ممفيس بولاية تينيسي.
The Impossible took place today.	المستحيل قد حصل اليوم.
It took place at the Stade Louis II in Monaco on 27 August 2010.	والتي اقيمت على ملعب لويس الثاني في موناكو يوم 27 أغسطس 2010.
It took place at the Stade Louis II in Monaco on 26 August 2011.	و لعبت على ملعب لويس الثاني في موناكو في 26 أغسطس 2011.
It took place on April 1, 2012 at Sun Life Stadium in Miami, Florida.	أنها وقعت يوم 1 أبريل 2012 في استاد الحياة الشمس في حدائق ميامي، فلوريدا.
Often the event is only recorded a long time after it allegedly took place.	وفي الغالب تم تسجيل هذا الحدث فقط بعد مرور فترة طويلة على وقوعه.
The following geophysical research took place	9 أجريت البحوث الجيوفيزيائية التالية
Also it comes after a serious of mysterious assignations assassinations took place across the country.	كما أنه يأتي أيضا بعد سلسلة من الاغتيالات الغامضة التي حصلت في البلد.
It took place near the town of Magenta in northern Italy on 4 June 1859.	درات رحى المعركة بالقرب من بلدة ماجنتا شمال إيطاليا يوم 4 يونيو حزيران 1859.
It took place on October 26, 2014 at the American Airlines Center in Dallas, Texas.	ستدور المنافسات في 26 أكتوبر 2014، في المركز الأمريكي للطيران في دالاس، تكساس.
And while that swim took place three years ago, I can remember it as if it was yesterday.	وبينما تلك السباحة قد حدثت قبل ثلاث أعوام مضت، يمكن أن أتذكرها كما لو كانت بالأمس.
Thus, perestroika took place in a void.	وعلى هذا فقد جاءت البيريسترويكا في فترة من الخواء التاريخي.
The change officially took place in 1812.	تم تغيير العاصمة رسميا عام 1812.
The draw took place on 21 September.	القرعة تم إجرائها في 21 سبتمبر 2010.
In 1996, two significant events took place	وجرى في عام 1996 الاحتفال بحدثين هامين
Of the total births which took place in 1998 99 period 24 took place at the hands of untrained persons (relatives or neighbours).	ومن مجموع الولادات التي تمت في الفترة 1998 1999، كانت 24 في المائة منها، على يدي أشخاص غير مدربين (من الأقارب والجيران).
After the shock, analysis took place. Zeinobia explains	بعد الصدمة تم التحليل، حيث وضحت Zeinobia
The draw took place on 3 December 2010.	القرعة أخذت مكانها يوم 3 ديسمبر 2010.
Filming took place in Cape Town, South Africa.	وقع تصوير أحداث الفيلم في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.
The first elections took place in September 1996.	وقد حدثت الانتخابات الأولى في أيلول سبتمبر 1996.
The following medical and biological research took place	11 أ جريت البحوث الطبية والبيولوجية التالية
Mr. Djerboue's trial took place in January 2003.	وقد تمت محاكمة السيد جربوع في كانون الثاني يناير 2003.
Mexico took third place by beating Uruguay 3 1 in the third place match.	المكسيك أخذت المركز الثالث بعد أن هزمت أوروغواي 3 1 في مباراة المركز الثالث.
After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch.	فمن الواضح أن حدوث واقعة اغتصاب أثناء نوبة مشرف ما أمر بالغ السوء وما كان ليرغب في ظهوره على سجلاته.
The blogger notes It took him five years to write the story which takes place in 12 hours.	وكتب المدون فإنه استغرق 5 سنوات في تأليفها، وتدور أحداثها في 12 ساعة فقط.
It was co hosted by Malaysia and Thailand and took place from 24 November to 22 December 2012.	سوف تستضيفها بالمناصفة ماليزيا وتايلاند وستقام البطولة من 24 نوفمبر إلى 22 ديسمبر 2012.
It took place in the Soviet capital of Moscow, mostly centering around a military parade through Red Square.	سار الموكب في العاصمة السوفيتية موسكو، وتركز في معظمه حول عرض عسكري في الميدان الأحمر.
It took place primarily in the British provinces of New York, Massachusetts Bay, New Hampshire, and Nova Scotia.	وقد وقعت هذه الحروب بشكل أساسي في المقاطعات البريطانية نيويورك، خليج ماساتشوستس، نيوهامشير، ونوفا سكوشا.
It was co hosted by Singapore and Thailand and took place from 12 January to 4 February 2007.	استضافتها سنغافورة بالاشتراك مع تايلاند أقيمت في الفترة من 12 يناير 4 فبراير 2007 م.
This took place in my childhood 1957 to '65.	وهذا مايعيدني إلى أيام طفولتي مابين عامي 1957 إلى 1965.
The march took place on the country's independence day.	تجدر الإشارة أن تحرك حركة لا تلمس جنسيتي يأتي في ذكرى استقلال موريتانيا.
Several more elections took place between 1989 and 2003.	استغرق عدة انتخابات في الفترة ما بين 1989 و 2003.
The wedding ceremonies took place on 17 June 2006.	وتم إجراء مراسم الزفاف يوم 17 يونيو 2006.
Filming took place during the first months of 2006.	استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006.
Its first flight took place on 27 May 1999.	كان أول طيران لها في مايو 1999.
The last one took place on 4 October 2010.	أقيم آخر مهرجان في الرابع من أكتوبر 2010.

Display this page in English