ترجمة "it thus allows" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Allows - translation : It thus allows - translation : Thus - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It thus allows coverage of wide range of crimes. | وهي بالتالي تتيح تغطية نطاق واسع من الجرائم. |
| So it allows it to roll. | وبهذا يسمح لها بالدوران. |
| There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. | وهناك أدوات في الجانب الأيمن تتيح لكم الدوران ، وتتيح التكبير ، وتتيح وضع إشارات على أجزاء معينة. |
| It allows total freedom of movement. | إن ه يسمح بحري ة الحركة. |
| ) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
| It allows me to wear a mask . | انه يتيح لي ارتداء قناع . |
| It allows you to think and reflect. | إنها تسمح لك بالتفكير والتعبير. |
| DS It allows you to do that. | د.س إنها تسمح لك بالقيام بذلك. |
| It allows you to actually have intuition. | تسمح لك بامتلاك الحدس. |
| It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them. | أنه يسمح لنا بالحصول على الإنترنت، ويسمح لنا بتحميل الملفات تنسيقات مختلفة واللعب بها. |
| It allows anybody to go there and burrow down. | يسمحون لأي شخص بالذهاب هناك وتحفر للأسفل. |
| The fold is important because it allows interstitial suspension. | لأنه يسمح بتعليق خلالي. |
| It allows us as owners to have other options. | ويمكننا كمالكين للحصول على خيارات أخرى |
| The fold is important because it allows interstitial suspension. | الطي مهم لانه يسمح بالتعطيل الفراغي |
| The rise of the electronic banking sector can benefit organized crime as it allows for fast and anonymous transfer of huge amounts of money and thus facilitates money laundering. | ويمكن أن تعود نهضة قطاع المعاملات المصرفية الإلكترونية بالفائدة على الجريمة المنظ مة، لأنها تتيح نقل مبالغ هائلة من الأموال بسرعة ومع غفلانية الهوية، وبذلك تيس ر غسل الأموال. |
| So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest. | وهذا يعني أن ترشيحزوبكوف يسمح لبوتن بالاستمرار في الاحتفاظ بأوراق اللعبة بين يديه ـ وبالتالي الاحتفاظ بالسلطة المطلقة في روسيا. |
| Thus, the e Assets system allows the Secretariat to avoid duplication of effort and ensures that existing systems are fully utilized. | وعليه، فإن نظام الأصول الإلكترونية (e Assets) يتيح للأمانة العامة تفادي بذل الجهود مرتين ويكفل استغلال النظم الموجودة إلى أقصى حد. |
| The Global Marketplace allows vendors to submit an application for registration to a single site, thus eliminating the necessity of multiple applications. | وتسمح السوق العالمية للبائعين بتقديم طلب لتسجيلهم إلى موقع واحد، وهو ما يستبعد الحاجة إلى تقديم طلبات متعددة. |
| It allows the body to learn when to stop eating. | وتسمح للجسم بمعرفة متى يتوقف عن تناول الطعام. |
| It also allows less competition between countries over financial resources. | كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية. |
| It allows the idea of what we call narrow casting. | من الآلاف من الناس ينتجون. هذا يتيح فكرة ما نسميه (البث |
| And then it allows one to penetrate the work itself. | و من ثم تسمح للمرء باختراق العمل نفسه |
| But it allows a current to flow through the ceiling. | الا انه يسمح بمرور التيارخلال السقف |
| It allows you to actually be aware of your feelings. | إنها تسمح لك حقيقة بأن تكون م لما بمشاعرك. |
| Allows Spectators | يسمح المشاهدون |
| It allows for development over time, as the circumstances may warrant. | وهو يسمح بالتطور مع الزمن وفقا لما تقتضيه الظروف. |
| It allows us to engage in really new and interesting ways. | فهو يمكننا من أن نتفاعل بطرق جديدة و وشيقة. |
| And it allows you to develop all this so you're resilient. | وإنها تسمح لك بتنمية كل هذا إذا أنت مر ن. |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | والشيء الاخر .. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي |
| So it allows for the recovery of what we've stored before. | وبالتالي يسمح باسترجاع ما تم تخزينه فيه من قبل. |
| labile that allows for it, but people have self transcending experiences. | والناس لديهم خبرات ذاتيه (نفسية ) متعالية ايضا |
| It allows us to contribute and to be heard as individuals. | وهي تتيح لنا إمكانية الإدلاء برأينا وأن نسمع أصواتنا كأفراد. |
| It allows you to develop it when you have the relationships that are supportive, | إنها تسمح لك بتطويرها عندما تملك العلاقات الداعمة، |
| Third, it allows a utility to better locate distribution losses (technical objective). | الثالثة، لأنها تتيح أداة لتحديد أفضل توزيع للخسائر (الهدف التقني). |
| The shorter wavelength allows it to read discs containing much more information. | الطول الموجي أقصر يسمح لقراءة الأقراص التي تحتوي على المزيد من المعلومات. |
| I love raku because it allows me to play with the elements. | أحب راكو لأنه يسمح لي باللعب بالعناصر. |
| It allows the person to switch, and to mix these two colorations. | فهي تعطية الحرية لتشغيل، والمزج بين الوان الانارة. |
| It allows one person to influence another's belief state across a distance. | تسمح لشخص ما أن يؤثر في معتقدات شخص آخر عبر المسافات |
| That's what allows it to get closer and closer to that line. | وهذا الجزء من القطع المكافئ سيحتوي على الميل الاعلى من الخط المتقارب، وسيتقرب اكثر فأكثر |
| So then it allows a flood of sodium to enter the cell. | حتى ذلك الحين فإنه يسمح فيض من الصوديوم من دخول الخلية. |
| Khan Academy allows them to go back if they didn't get it. | اكاديمية خان تسمح لهم بالعودة إذا لم يفهموا |
| Maybe this allows him to focus more on long term fundamentals and thus to make investments that may not perform well in the short run. | وربما يسمح له هذا بالمزيد من التركيز على الأساسيات طويلة الأمد ـ وبالتالي الدخول في استثمارات قد لا يكون أداؤها طيبا على الأمد القصير. |
| Thus, we cannot accept it. | وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله. |
| TogetherPAN allows collaboration artwork. | لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. |
| The USDA allows this. | وزارة الزراعة الأمريكية تسمح بهذا |
Related searches : Thus Allows - And Thus Allows - It Allows - It Thus - Since It Allows - It Allows That - It Allows One - It Also Allows - It Allows For - It Allows You - As It Allows - It Only Allows - Because It Allows - Thus It Would
