ترجمة "it states" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

It states - translation :

الكلمات الدالة : بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It states that	ينص على أن
It is not enough for the Court to request Member States to assist it in identifying qualified candidates from the underrepresented States.	ولا يكفي للمحكمة أن تطلب إلى الدول الأعضاء مساعدتها على تحديد المرشحين المؤهلين من الدول ذات التمثيل المتدني.
It is also part of the Western United States and of the Mountain West states.	ولاية أريزونا هي ولاية أمريكية تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من الولايات المتحدة.
The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force)	للاتفاقية أربع دول أطراف وهي تحتاج إلى 10 دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)
The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force)	للاتفاقية ثلاث دول أطراف وهي تحتاج إلى خمس دول أطراف لكي يبدأ نفاذها)
He wondered whether it denoted similarity to the organization's member States or to other States.	وتساءل عما إذا كانت تشير إلى تماثل مع الدول الأعضاء في المنظمة أم أنها تشير إلى تماثل مع دول أخرى.
It would also call upon States to consider becoming parties to it.	كما تهيب الجمعية بجميع الحكومات النظر في أن تصبح أطرافا في الاتفاقية.
It was so successful it was used even by the United States Army.	وكان ناجح ا للغاية وجرى استخدامه حتى من ق بل جيش الولايات المتحدة.
It is of crucial importance that all States Parties fully comply with it.	ومما له أهمية بالغة أن تلتزم الدول الأطراف جميعها التزاما تاما بالمعاهدة.
Failed states, it was now acknowledged, were no less an impediment to development than were overbearing states.	ولقد أصبح من المعترف به الآن أن الدول المتخاذلة لا تقل خطرا عن الدول المستبدة فيما يتصل بإعاقة التنمية.
It would give permanent membership to 11 States, consigning 180 other States to competition for 14 seats.	إنه سيمنح عضوية دائمة لإحدى عشرة دولة، ويترك 180 دولة أخرى لتتنافس على 14 مقعدا.
It might be preferable, for instance, to avoid using the parallel terms States Parties and Contracting States .	وقال إنه قد يكون من المفضل، مثلا ، تفادي استعمال التعبيرين المتوازيين دول أطراف و دول متعاقدة .
It states that content should follow the community guidelines.	تقول هذه الشروط أن مضمون الفيديوهات يجب أن يتوافق مع القوانين الاجتماعية (1).
We hope to see more States accede to it.	ونأمل أن نرى مزيدا من الدول تنضم إليه.
As of 31 December 2004, 15 States had ratified it or acceded to it.	وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، كانت 15 دولة قد صدقت عليه أو انضمت إليه.
It is not universal because it has not achieved the participation of all States.	فهي ليست عالمية لأنها لم تحظ بمشاركة جميع الدول.
It was the member states that did politics and budgets.	وكانت الدول الأعضاء هي التي تتولى إدارة السياسة والميزانيات.
In the United States, it expires after 12 calendar months.	وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا.
It premiered in the United States on March 22, 2013.	على أن يعرض في 22 مارس 2013 في الولايات المتحدة.
It was the second treaty the United States entered into.	وكانت هذه هي المعاهدة الثانية التي دخلتها الولايات المتحدة.
It is one of the Republic of Palau's 16 states.	وهي واحدة من 16 ولاية في جمهورية بالاو.
It is the justification for having OSCE missions in participating States helping host States to deal with specific challenges.	وهو المبرر لإيفاد بعثات للمنظمة في الدول المشاركة لمساعدة الدول المضيفة في مواجهة تحديات بعينها.
It is important that regional fisheries enhance their cooperation with a larger number of States, in particular with high seas fishing States and geographically disadvantaged States.	من المهم أن تعزز مصائد الأسماك الإقليمية تعاونها مع عدد أكبر من الدول، وخصوصا الدول التي تصيد السمك في أعالي البحار والدول المتضررة جغرافيا .
But only 18 member states then approved it, before France and the Netherlands rejected it in referenda and the seven other member states then halted the ratification process.	ولكن لم يوافق عليها آنذاك سوى ثماني عشرة دولة، قبل أن ترفضها فرنسا وهولندا في استفتاءين متعاقبين، ثم تمتنع بعد ذلك سبعة من البلدان الأعضاء عن استكمال عملية التصديق.
Yet not all States parties to the Convention have fully implemented it and there are vast stockpiles of mines in the arsenals of States that remain outside it.	ومع ذلك، لا تزال هناك دول أطراف لم تنفذ الاتفاقية تنفيذا كاملا وتوجد مخزونات واسعة من الألغام في ترسانات الدول التي لم تنضم إليها بعد.
But when it comes to industrial policy, it is the United States that takes the cake.	ولكن حين يتعلق الأمر بالسياسات الصناعية، فإن الولايات المتحدة هي الأسوأ على الإطلاق.
It came into force on 14 October 1971 after it had been ratified by 10 states.	دخلت حيز التنفيذ في 14 أكتوبر 1971 بعد أن تم التصديق عليها من قبل 10 دول.
It was, moreover, untrue to say that States could not impose obligations on other States by means of unilateral acts.	وعلاوة على ذلك، فإن القول بأن أفعال الدول لا يمكن أن تفرض التزامات على دول أخرى قول غير صحيح.
It also urged Member States, the Islamic Development Bank and financing institutions of Member States to contribute to the Fund.	وحث الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية ومؤسسات التمويل في الدول الأعضاء على المساهمة في هذا الصندوق.
In any case, it only ever worked for the larger states.	وفي كل الأحوال فإن هذه الفكرة لم تنجح إلا في حالة الدول الضخمة.
But it should be a nightmare scenario for all European states.	لكن هذا الكابوس لابد وأن يخيم على كافة الدول الأوروبية.
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.	فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة.
History It was once the largest county in the United States.	مقاطعة لينكون هي إحدى مقاطعات ولاية نيومكسيكو في الولايات المتحدة الأمريكية.
In the United States of America, it has not been banned.	في الولايات المتحدة، لم يتم حظره.
It was released on November 13, 2007 in the United States.	بياولف هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2007 .
It is the most visited national park in the United States.	وهي الحديقة الوطنية الأكثر زيارة في الولايات المتحدة.
It is the county seat of Payne County, Oklahoma, United States.	ستيلووتر هي مدينة تقع في مقاطعة بايين، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.	اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
We urge Member States to ratify it as early as possible.	ونحث الدول الأعضاء على التصديق عليها في وقت مبكر قدر الإمكان.
The Court deserved greater respect than the United States granted it.	وهذا الكيان القضائى يستحق احتراما أكثر من ذلك الذى تمنحه الولايات المتحدة له.
It also travelled to Europe and the United States of America.	كما سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
It has over 150,000 members and supporters in the United States.	ولديها ما يزيد على 000 150 فرد من الأعضاء والمؤيدين في الولايات المتحدة.
It entered into force on 21 June 1998 after it had been ratified by 35 signatory states.	دخلت حيز التنفيذ في 21 يونيو 1998 بعد ان تم التصديق عليها من قبل 35 دولة.
As of December 2014, 159 states are party to the protocol and another 14 states have signed but not ratified it.	اعتبارا من ديسمبر عام 2014 صدقت 159 دولة على البروتوكول بينما وقعت 14 دولة أخرى ولكنها لم تصدق عليها.
As of November 2014, 169 states are party to the protocol and another nine states have signed but not ratified it.	اعتبارا من نوفمبر 2014 صدقت 169 دولة على البروتوكول ووقعت تسع دول أخرى ولكن لم تصدق عليها.

Display this page in English