ترجمة "it saves money" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Aid works it saves lives.
إن المساعدات مثمرة حقا فهي تنقذ الأرواح.
It saves hundreds of lives.
فقد حافظ على حياة المئات من الناس.
If he wins the 100,000 euro prize money, he might be the one who saves the family.
إذا فاز بجائزة الـ 100،000 يورو المال فانه قد يكون الشخص الذي يحفظ الأسرة.
Whoever saves 1 life saves all humanity.
لقد د م رت جميع مستشفيات حلب الشرقية.
The existence of the settlements along the border make it easier for the army to perform its defensive actions and saves the state manpower and significant sums of money.
لذلك فإن وجود المستوطنات على الحدود يجعل الأمر أسهل على الجيش لأداء مهامه الدفاعية وتوفير بعض المال والقوى البشرية للدولة.
Since preventing armed conflicts is feasible and saves money and resources, the international community should shift from reacting to proactively preventing conflict.
55 نظرا لأن منع الصراعات المسلحة قابل للإنجاز ويوفر كثيرا من الأموال والموارد فينبغي للمجتمع الدولي أن يتحول من مجرد الاستجابة للصراعات إلى استباقها ومنعها.
As the Talmud teaches us, He who saves one human life saves the world entire.
وكما يعلمنا التلمود فإن من ينقذ حياة أحد البشر فقد أنقذ العالم كله .
I don't want a clunky answering machine I want the message it saves.
انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.
Second, it can postpone costly system expansion and saves energy and chemical costs (economic objective).
الثانية، فإنه يمكن تأجيل الكلفة بحفظ النظام والتوسع بتكاليف الطاقة والمواد الكيميائية (الهدف الاقتصادي).
Advantages Requires no additional effort beyond whatever effort is already committed to administer the special fund Saves time and money that would be needed to consider and negotiate additional measures.
لا يحتاج إلى جهد إضافي أكثر من الجهد الذي يتخذ لإدارة الصندوق الخاص يوفر الوقت والمال الذي يمكن أن يكون لازما لبحث تدابير إضافية والتفاوض بشأنها.
Say , It is Allah who saves you from it and from every distress then you still associate others with Him .
قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say , It is Allah who saves you from it and from every distress then you still associate others with Him .
قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
Jane Chen A warm embrace that saves lives
جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح
This computer saves a great deal of time.
الحاسب الآلي يوفر قدرا كبيرا من الوقت.
The third argument is also utilitarian, although of a lower quality the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community.
الحجة الثالثة أيضا تستند إلى مذهب المنفعة المرسلة، ولو أنها أقل إقناعا ، فهي تقول إن الدول توفر المال بقتل مرتكبي جرائم القتل بدلا من استبقائهم في السجون مدى الحياة على نفقة المجتمع.
Which neither gives shade , nor saves from the flame .
لا ظليل كنين يظلهم من حر ذلك اليوم ولا يغني يرد عنهم شيئا من اللهب النار .
There are many motivations behind urban agriculture, but in the context of creating a sustainable city, this method of food cultivation saves energy in food transportation and saves costs.
وهناك العديد من الدوافع وراء الزراعة في المناطق الحضرية، ولكن في سياق إنشاء مدينة مستدامة، هذه الطريقة لزراعة الغذاء توفر طاقة في نقل الأغذية ويوفر التكاليف.
My shield is with God, who saves the upright in heart.
ترسي عند الله مخل ص مستقيمي القلوب
A truthful witness saves souls, but a false witness is deceitful.
الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.
ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Kindleberger, a kind and well meaning man, could never see that the world is never entirely grateful to the country that saves it.
ذلك أن كيندلبيرجر، الرجل الكريم الحسن النية، لم يدرك أن العالم لا يعترف بالكامل أبدا بجميل البلد الذي أنقذه.
Ford saves himself and Arthur by hitching a ride on a Vogon ship.
فورد ينقذ نفسه وآرثر من قبل استوقف سيارة على متن سفينة Vogon.
A central bank can print money, but it cannot ensure that the money it prints is spent.
فالبنك المركزي يستطيع أن يطبع النقود، ولكنه لا يستطيع ضمان إنفاق النقود التي يطبعها.
Only when a country invests less in fixed assets than the amount that it saves will the surplus savings show up in the trade balance.
إن الفائض في المدخرات لا يظهر في الميزان التجاري لأي دولة إلا حين تكون استثماراتها في الأصول الثابتة أقل من حجم مدخراتها.
Say , It is God who always saves you from ( such hardship ) and from all kinds of distress . Even then , you consider idols equal to God .
قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
Say , It is God who always saves you from ( such hardship ) and from all kinds of distress . Even then , you consider idols equal to God .
قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.
وكانت العواقب مأساوية ذلك أن الفحوص الشاملة التي يمكن إجراؤها بأسعار معقولة لتحديد المرضى المعرضين لخطورة عالية من شأنها أن تنقذ الأرواح.
The most the US can hope at this point is a withdrawal that saves face.
إن أكثر ما تستطيع الولايات المتحدة أن تتمناه عند هذه النقطة هو أن تتمكن من الانسحاب على نحو يحفظ لها ماء وجهها.
Good news is less animals killed. Saves the world. Pritish Nandy ( PritishNandy) July 11, 2017
الأخبار الجيدة أنه سيتم ذبح القليل من الحيوانات وحماية العالم.
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him !
ومن في الأرض جميعا ثم ينجيه ذلك الافتداء عطف على يفتدي .
Say ' Allah saves you from them , and from all afflictions . Then , you associate ( with Him ) '
قل لهم الله ي نجيكم بالتخفيف والتشديد منها ومن كل كرب غم سواها ثم أنتم تشركون به .
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .
ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون .
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him !
يرونهم ويعرفونهم ، ولا يستطيع أحد أن ينفع أحد ا . يتمنى الكافر لو يفدي نفسه من عذاب يوم القيامة بأبنائه ، وزوجه وأخيه ، وعشيرته التي تضمه وينتمي إليها في القرابة ، وبجميع م ن في الأرض م ن البشر وغيرهم ، ثم ينجو من عذاب الله .
Say ' Allah saves you from them , and from all afflictions . Then , you associate ( with Him ) '
قل لهم أيها الرسول الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة ، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره .
When He saves you from the hardship , some of you start to believe in idols .
ثم إذا كشف عنكم البلاء والسقم ، إذا جماعة منكم بربهم الم ن ع م عليهم بالنجاة يتخذون معه الشركاء والأولياء .
Then they cry to Yahweh in their trouble, he saves them out of their distresses.
فصرخوا الى الرب في ضيقهم فخل صهم من شدائدهم .
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.
هم يقولون، افصلي حسابك البنكي .. أنت تنفقين مالك، هو ينفق ماله. وحسب.
We think it is easy money.
نظن أنه مال سهل المكسب
Happiness, Money, and Giving It Away
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
And a kind of saving higher moral level, something that kind of literally saves the world.
و نوعا ما ينقذ المستوى الأعلى للأخلاق هو نوعا ما سينقذ العالم حرفيا
When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.
عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب.
Wherever the money is needed, it goes.
أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.
He claims that every dollar invested in preparing for natural disasters saves ten dollars in future damage.
وهو يزعم أن كل دولار يستثمر في الإعداد لمواجهة الكوارث الطبيعية يوفر عشرة دولارات من الضرر في المستقبل.
You're going to keep my money alive and you're going to make more money out of it.
و أنك ستحافظ على أموالي و أنك ستوظفها بحيث تدر المزيد من الأموال.
But he saves from the sword of their mouth, even the needy from the hand of the mighty.
المنجي البائس من السيف من فمهم ومن يد القوي.

 

Related searches : Saves Money - It Saves - Saves You Money - Saves Us Money - It Saves Time - Saves You - Sand Saves - Saves Weight - Jesus Saves - Saves Costs - Saves On - Saves Energy - Saves Time - Saves Me