ترجمة "وينقذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه الوقت المناسب لجيش التحرير الشعبي ليتحرك وينقذ. | This is the right time for the People's Liberation Army to act and rescue. |
ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة | You have to save the world. |
وناشد الرئيس سواريز أيضا اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يتدخل وينقذ حياة السيد غوسماو)٢٧(. | President Soares also appealed to the Secretary General of the United Nations to intervene and save Mr. Gusmão apos s life. 27 |
ومن ثم يذهب وينقذ العالم .. كما قيل في تلك النبوءة ويساعده في ذلك اشخاص مختارون ايضا | And then someone goes off and saves the world because they've been told to, with a few people tagging along. |
هو ينجي وينقذ ويعمل الآيات والعجائب في السموات وفي الارض. هو الذي نجى دانيال من يد الأسود | He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions. |
هو ينجي وينقذ ويعمل الآيات والعجائب في السموات وفي الارض. هو الذي نجى دانيال من يد الأسود | He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions. |
وهذا الغاز والذي يتم إعطاؤه في أكثر من ألف مستشفى للحالات الحرجة حول العالم، قد تم الآن اعتماده وينقذ آلاف الأطفال سنوي ا من موت محقق. | And this gas that is delivered in over a thousand critical care hospitals worldwide, now is approved, on label, and saves thousands of babies a year from certain death. |
تصنف النساء الى مجموعتين عندما يتعلق الامر بالماموغراف هؤلاء اللاتي يكون الماموغراف الخاص بهن فعال جدا وينقذ الآلاف من الارواح وهؤلاء اللاتي يكون الماموغراف الخاص بهن غير فعال على الاطلاق | There are two groups of women when it comes to screening mammography women in whom mammography works very well and has saved thousands of lives and women in whom it doesn't work well at all. |
لا يمكن لأي تقدم هندسي مهما كان أن يحمي وينقذ بشكل كامل دولنا الجزرية الصغيرة النامية والمناطق الساحلية المنخفضة من أهوال اندفاع المياه وارتفاع أمواج المد الآتية من البحر، والناتجة عن الآثار الضارة لتغي ر المناخ. | No amount of engineering advances can fully defend and save our small island developing States and low lying coastal areas from the perils of the surging waters and rising tides of the sea, caused by the adverse impact of climate change. |
إننا نشارك في تقديم مشروع القرار المعنون quot المساعدة في إزالة اﻷلغام quot اقتناعا منا بأن التنفيذ الناجح للنص الذي سيعتمد أمر يسهم في النهوض بالسلم واﻷمن في العالم، وينقذ اﻷرواح ويساعد على اﻻسترداد السريع لﻷراضي المصابة ﻻستخدامها في أغراض سلمية. | We are co sponsoring the draft resolution, quot Assistance in mine clearance quot , guided by the conviction that the successful implementation of the text to be adopted will contribute to the promotion of peace and security in the world, save lives and help promote a speedier recovery of the affected lands for peaceful purposes. |