ترجمة "is very near" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Is very near - translation :

هي قريبة جدا

Near - translation :

قريب

Very - translation :

للغاية

الكلمات الدالة : قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

How near is Octavian? Very near. Over that low ridge.	لابد ان قواتنا وجدته منظرا يستحق المشاهدة
Very near.	قريب جدا .
He's very near.	إنه قريب جدا
It is located very near the city of Tornio.	تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو.
Sometimes it seemed very near.	أحيانا يبدو قريبا جدا
Surely this Louve is near to the very heart of France.	بالتأكيد ان اللوفر قريب من قلب فرنسا.
But We see it very near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it very near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
After all, this isn't very near.	يا طباخ، إذهب من هنا نعم سيدي
Yes, in the very near future.	نعم، بالمستقبل القريب جد ا
That hotel was very near the lake.	ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.	كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة.
It is essential that these negotiations be concluded in the very near future.	ومن الضروري جدا، أ، تختتم هذه المفاوضات في المستقبل القريب جدا.
but We see it to be very near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it to be very near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
This one comes from very near your castle.	لقد جاءت من مكان قريب جدا من قصرك
Then the castle must be but very near.	إذن لا بد أن تكون قريبة جدا
I think we are very near the edge.	ان الوفد ارسل باسم السيدة اوكتافيا
There's a place to stay near there. A very cozy place.	هناك مكان قريب لنبقى به مكان مريح جدا
I fancied myself brought near to the very act of creation	تخيلت نفسي جلبت بالقرب إلى الفعل ذاته من الخلق
It is important to resolve this problem in the very near future so that the FCA is rendered effective again.	ومن المهم حل هذه المشكلة في المستقبل القريب جدا بحيث يستعيد قانون المنافسة المنصفة فعاليته.
Is this extraordinary situation stable? In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى.
Is Cassius near?	هل (كاسيوس) قريب
He is near.	انه قريب
Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future.	1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل.
We are very near to achieving universality in the Asia Pacific region.	وقد أوشكنا على أن نحقق انضمام جميع البلدان الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية.
The thing that doesn't make sense to us as much is that the universe, at early times, near the Big Bang, was also very, very smooth.	الأمر الغير منظقي بالنسبة لنا بنفس القدر هو أن الكون، في الأزمنة القديمة، قرب زمن الإنفجار الكبير، كان أيضا متجانس، بصورة كبيرة جدا.
We're going to talk a lot about that in the very near future.	سنتحدث عن هذا الشيئ في المستقبل القريب
near which is Paradise .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
My end is near.	نهايتى قد قربت.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.	بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها
It is essential for the ongoing negotiations in the Conference on Disarmament to be concluded in the very near future.	ومن الضروري أن تختتم المفاوضات الجارية في مؤتمر نزع السﻻح في المستقبل القريب جدا.
But the conditions near the Big Bang are very, very different than the conditions of the air in this room.	لكن الأحوال قرب الإنفجار الكبير ، مختلفة للغاية ، من حال الهواء في هذه العرفة.
If you are feeling very cold, you come near a fire, it's so wonderful.	عندما تحسون بالبرودة الشديدة , تقتربون من مدفأة , روعة الدفء .
When Paradise is brought near .	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
when paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
when Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
and Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
There is somebody near us.	هناك شخص ما بقربنا
Zaren, its end is near.	(زاريـن)، اقـتـربـت نهـايتـه.
And where Is that near?	وهي قريبة لأين
Is Allenby in Damascus? Near.	هل وصل ألينبى دمشق
We are actively promoting progress in the region which, I should note, is very near the southern borders of the Russian Federation.	وإننا نعمل بنشاط على النهوض بالتقـــدم في المنطقة التي، ينبغي لي أن أشير، بأنهـــا قريبة جدا من الحدود الجنوبية لﻻتحاد الروسي.
We look forward to his endorsement by the States parties in the very near future.	ونحن نتطلع الى تأييد الدول اﻷطراف له في المستقبل القريب جدا.
It tells the story of a very simple laborer who worked near a sweet shop.	تحكي عن عامل بسيط جدا يعمل في مكان بالقرب من دكان لصنع الحلويات

Display this page in English