Translation of "is very near" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Near - translation :

Very - translation :

Keywords : قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب جزيلا جزيلاً جدًا مهم كثيرا

Examples (External sources, not reviewed)

It is located very near the city of Tornio.	تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو.
But We see it very near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it very near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
That hotel was very near the lake.	ذاك الفندق قريب جدا من البحيرة.
That hotel was very near the lake.	كان ذاك الفندق قريبا جدا من البحيرة.
but We see it to be very near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it to be very near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
Is this extraordinary situation stable? In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى.
Endangered Faces a very high risk of extinction in the near future.	1 من 7 هو نسبة الأنواع النباتية التي تواجه خطر الانقراض في القريب العاجل.
We are very near to achieving universality in the Asia Pacific region.	وقد أوشكنا على أن نحقق انضمام جميع البلدان الواقعة في منطقة المحيط الهادئ الآسيوية.
But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.	بل الكلمة قريبة منك جدا في فمك وفي قلبك لتعمل بها
If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them.	فإن استطاعت القاعدة ان تؤسس قاعدة لها بالقرب من غازني فسوف ندكهم دكا .. وسوف يكون من الصعوبة بمكان على حركة طالبان أن تحميهم
So the question is not what to do when debt gets near its limit, however high or low. It is how to prevent debt from getting near that limit in the first place, except in very extreme and unusual circumstances.	وبالتالي فإن التساؤل المطروح الآن لا يدور حول ما يجب القيام به عندما يقترب الدين من الحدود، سواء كان مرتفعا أو منخفضا، بل حول كيفية منع الدين من الاقتراب من ذلك الحد في المقام الأول، إلا في الحالات القصوى والظروف غير العادية.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable.	ولكن هل هذا الوضع الاستثنائي مستقر في المدى القريب جدا، بكل تأكيد بل إن أسعار الفائدة قد تنخفض إلى مستويات أدنى. ولكن على المدى الأبعد فإن هذا الوضع غير مستقر بكل تأكيد.
and had We not confirmed thee , surely thou wert near to inclining unto them a very little	ولولا أن ثبتناك على الحق بالعصمة لقد كدت قاربت تركن تميل إليهم شيئا ركونا قليلا لشدة احتيالهم وإلحاحهم ، وهو صريح في أنه صلى الله عليه وسلم لم يركن ولا قارب .
and had We not confirmed thee , surely thou wert near to inclining unto them a very little	ولولا أن ثب تناك على الحق ، وعصمناك عن موافقتهم ، ل قارب ت أن تميل إليهم ميلا قليلا من كثرة المعالجة ورغبتك في هدايتهم .
Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort.	إن ما يقرب من نصف الشعب الياباني يتألف من مواطنين بلغوا سن التقاعد أو اقتربوا من بلوغه، ولقد عمل هؤلاء بكل كد واجتهاد من أجل تحقيق مستوى عال من الراحة.
But the most important cause, the one that should be addressed before all others because it is eroding Israel s very viability, is the near paralysis of the political system.	ولكن السبب الأكثر أهمية، والذي ينبغي تناوله قبل كافة الأسباب الأخرى، لأنه يعمل على تآكل قدرة إسرائيل على البقاء، هو شبه الشلل الذي يعاني منه نظامها السياسي.
near which is Paradise .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
As I entered the market F16 struck 2 houses very near to the market. All the people thought like me.	شعر الجميع مثلي، ام ا السوق أو المسجد، شعرت بالرعب.
When Paradise is brought near .	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
when paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
when Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
and Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
My house is near the station.	بيتي قريب من المحطة.
Our school is near the station.	مدرستنا قريبة من المحطة.
Is the beach near this area?	هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة
The bookstore is near the park.	المكتبة بالقرب من الحديقة.
His house is near the river.	بيته قريب من الن هر.
My house is near the school.	منز لي قريب من المدرسة.
My house is near the school.	بيتي بالق رب من المدرسة.
And when Paradise is brought near .	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
The Imminent is near at hand	أزفت الآزفة قربت القيامة .
If he is among the near	فأما إن كان الميت من المقربين .
And when Paradise is brought near ,	وإذا الجنة أزلفت قربت لأهلها ليدخلوها وجواب إذا أول السورة وما عطف عليها .
The Imminent is near at hand	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
If he is among the near	فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة .
It is very powerful. It is very exciting.	إنها قوية جدا ، مثيرة جدا
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
In the magnetotail, however, particle trajectories seem constantly to reshuffle, probably when the particles cross the very weak magnetic field near the equator.	في الكهرومغناطيسي، ومع ذلك، يبدو أن مسارات الجسيمات باستمرار لخلط، وربما عند عبور الجزيئات الضعيف جدا الحقل المغناطيسي بالقرب من خط الاستواء.
It is very interesting what is happening, very enriching.	ما يحدث مثير جد ا وثري.
Is there a cash machine near here?	هل هناك صر اف آلي قريب من هنا
Is there a cash machine near here?	أيوجد صر اف آلي بالقرب من هنا
China is dangerously near a crisis point.	لقد اقتربت الصين من حافة الأزمة إلى حد خطير.
There is a church near my house.	هناك كنيسة بالقرب من منزلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية