Translation of "is it near " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Near - translation :

Keywords : قُرْب بقرب القريب الاقتراب أقترب

Examples (External sources, not reviewed)

Near it is the Paradise of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Garden of Refuge	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Garden of Abode .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
It is near the site of Tel Kabri.	أنه بالقرب من موقع تل كابري.
It is held culpable for the near financial meltdown.	وهو يتحمل المسؤولية عن اقتراب النظام المالي العالمي من حافة الهاوية.
It is located very near the city of Tornio.	تقع قريبة جدا من مدينة تورنيو.
It is located in the Florida Panhandle near Marianna.	ألفورد هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
It is usually found in swamps or near streams.	وهي توجد عادة في المستنقعات أو تيارات القريب.
while We think that it is near at hand .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
while We think that it is near at hand .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
It is near the borders to Switzerland, Germany and Liechtenstein.	وهي قريبة من سويسرا, ألمانيا وليختن شتاين.
It is located near the Shia holy city of Qom.	يقع إلى الجنوب من مدينة قم وتبعد عنها 47 كم.
For the day is near, even the day of Yahweh is near it shall be a day of clouds, a time of the nations.	لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day it shall be the time of the heathen.	لان اليوم قريب. ويوم للرب قريب يوم غيم. يكون وقتا للامم.
It was now near.	قريبة الآن.
In fact, there is near unanimity that fixing it is a top policy priority.	في الواقع، هناك شبه إجماع على أن علاج هذه المشكلة يشكل أولوية سياسية عليا.
It is located near the city of Abnub in the Asyut Governorate.	مدينة ومركز صدفا بمحافظة أسيوط وهي تقع قرب مدينتي أبنوب وأبو تيج.
The great day of Yahweh is near. It is near, and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.	قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
But We see it near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
but We see it near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
And do not come near adultery . It is immoral , and an evil way .	ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
And do not come near adultery . It is immoral , and an evil way .	ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
Do not draw near to fornication , for it is an indecency , and its way is evil .	ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
Do not draw near to fornication , for it is an indecency , and its way is evil .	ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned.	ولكن ان اخرجت شوكا وحسكا فهي مرفوضة وقريبة من اللعنة التي نهايتها للحريق
But We see it very near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it ( quite ) near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
But We see it as near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
When they were sitting near it	إذ هم عليها حولها على جانب الأخدود على الكراسي قعود .
But We see it very near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
But We see it ( quite ) near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
But We see it as near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
And do not go near fornication , as it is immoral and an evil way .	ولا تقربوا الزنى أبلغ من لا تأتوه إنه كان فاحشة قبيحا وساء بئس سبيلا طريقا هو .
And do not go near fornication , as it is immoral and an evil way .	ولا تقربوا الزنى ودواعيه كي لا تقعوا فيه ، إنه كان فعلا بالغ القبح ، وبئس الطريق طريقه .
It is significant that arrests and indictments might be forthcoming in the near future.	ومن الأمور التي لها دلالتها تنفيذ عمليات الاعتقال والاتهام في المستقبل المنظور.
It is expected that the system will be in place in the near future.	وي توقع أن يصبح النظام جاهزا في المستقبل القريب.
The great day of the LORD is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the LORD the mighty man shall cry there bitterly.	قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مر ا.
near which is Paradise .	عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
and We see it to be near .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
but We see it near at hand .	ونراه قريبا واقعا لا محالة .
and We see it to be near .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
but We see it near at hand .	إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
SINGAPORE It is unwise to underestimate the near metaphysical significance of the recent Indian elections.	سنغافورة ـ ليس من الحكمة أن نقلل من الأهمية شبه الميتافيزيقية للانتخابات الهندية الأخيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية