ترجمة "is using" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Is using - translation :

الكلمات الدالة : تستخدمين بإستخدام إستعمال يستخدمون يستعمل

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Is using fingers uncivilized?	هل استخدام الأصابع تصرف غير متمدن
It is made using transistors.	يتم تكوين هذه البوابة باستخدام الترانزستورات.
This revision is using a unique approach.	وتتم هذه المراجعة باتباع نهج فريد.
Electricity is thermally generated using imported fuels.	42 تولد الكهرباء حراريا باستخدام الوقود المستورد.
Make sure another application is not using it	تأكد أن لا تطبيق آخر يستخدمه
Today, Mongolian is written using the Cyrillic alphabet, although in the past it was written using the Mongolian script.	اليوم ، يتم كتابة المنغولية باستخدام الأبجدية السيريلية ، على الرغم من أن في الماضي كانت مكتوبة باستخدام البرنامج النصي المنغولية .
Body Composition can also be measured using the skinfold test, this is done using a tool called a caliper.	وأيض ا يمكن قياس تركيب الجسم باستخدام اختبار ثنية الجلد، وهذا يكون باستخدام أداة تسمى الفرجار.
Using alternative energy sources such as solar cooking and electrical heating is effective, as is using fuels such as kerosene or coal rather than biomass.	ويعتبر استخدام مصادر الطاقة البديلة مثل الطهي الشمسي والتدفئة الكهربائية إجراءات فع الة، كما في حال استخدام أنواع الوقود مثل الكيروسين أو الفحم بدلا من الكتلة الحيوية.
The problem is the person or persons using it.	المشكلة تكمن في الشخص أو الأشخاص الذين يستخدمونها!
Sexual activity using these devices is called protected sex.	ويسمى النشاط الجنسي الذي يستخدم تلك الأساليب بالجنس المحمي.
The region is using the tool pack in full.	وتستخدم المنطقة مجموعة الأدوات بالكامل.
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).	15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).
It's really important. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.	هذا مهم جدا . استعمال البرامج أمر جيد، لكن البرمجة أمر أساسي.
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.	وتستخدم سنغافورة أسلوب نيوواتر ، وهو شكل من أشكال مياه الصرف المعالجة الصالحة للشرب.
It is using our money for all of those things.	إنه إستخدام أموالنا لكل تلك الأشياء .
The checksum is generated using a polynomial value of 0x04C11DB7.	يتم إنشاء الاختباري باستخدام قيمة متعدد الحدود من 0x04C11DB7 .
Metamathematics is the study of mathematics itself using mathematical methods.	ماوراء الرياضيات هي دراسة الرياضيات نفسها باستخدام الطرق الرياضية.
The corresponding metric unit using kilometers is the river kilometer.	وتكون الوحدة المترية المقابلة باستخدام الكيلومترات هي الكيلومتر النهري.
Using diesel alone the car is capable of up to .	باستخدام الديزل وحده قادر السيارة لمدة تصل إلى.
Using	8 استخدامها
Using	8 الاستخدام
The key thing is, explained Jacobs, even though Tor is used for anonymity, it doesn't hide the fact that you're using Tor if you're not using pluggable transports.	الأمر الرئيسي هنا، يقول جاكوبس، على الرغم من أن المتصفح يستخدم لإخفاء الهوية إلا أنه لا يخفي حقيقة أنك تستخدمه إذا كنت لا تستخدم ممرات النقل .
So really what I'm doing is using these fantastic little devices.	ان ما اقوم به تحديدا هو استخدام هذه الاجهزة الصغيرة
Backup location is too small. Try using one with more space.	مساحة مكان النسخ الاحتياطي صغيرة جد ا. جر ب استخدام مكان ذو مساحة أكبر.
Building a knowledge based economy using oil wealth is clearly possible.	إن بناء اقتصاد قائم على المعرفة بالاستعانة بالثروات النفطية أمر ممكن بلا أدنى شك.
There is nothing special about using a year as that unit.	وليس هناك من الأسباب الوجيهة ما قد يدعونا إلى استخدام السنة كوحدة لهذا القياس.
Assad is using chemical weapons on a limited but deadly scale.	والأسد يستخدم أسلحة كيميائية على نطاق محدود ولكنه قاتل.
WiMax is using OFDMA in the downlink and in the uplink.	يستخدم الواي ماكس OFDMA في وصلة التنزيل ووصلة الرفع.
This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide.	وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد .
Kim is now using Kim Jae joong (JYJ) for his activities.	كيم جيجونغ (من مواليد 26 يناير 1986 ) في كوريا الجنوبية.
The CIS is using software from the Eurostat OECD comparison programme.	وتستخدم منطقة رابطة الدول المستقلة برامجيات من برنامج المقارنات التابع للمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية منظمة التعاون التنمية في الميدان الاقتصادي.
We're sieving the material, we're using magnets, we're using air classification.	نحن نقوم بنخل المواد ونستخدم المغناطيس وأيضا نستخدم تصنيف الهواء
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	ولهذا السبب أستخدم هذا المنبر وهذه الملاحظات
And he thought about using binary. The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous. As it is, it's enormous.	وقد فكر في استخدام النظام الثنائي. المشكل في استخدام النظام الثنائي هو أن الآلة كانت لتكون فارعة الطول، كانت لتبدو سخيفة. وهي بتلك الضخامة.
In either case, the product is reduced using hydrogen, yielding the metal as a powder or sponge that can be treated using powder metallurgy techniques.	وفي كلتا الحالتين، يتم تقليل المنتج باستخدام الهيدروجين، وينتج هذا المعدن على شكل مسحوق أو الإسفنج التي يمكن معالجتها باستخدام تقنيات مسحوق تعدين.
Using the Android emulator that is part of the Android SDK, or by using BlueStacks or Andy, Android can also run non natively on x86.	باستخدام محاكي الأندرويد التي هي جزء من أندرويد SDK ، أو باستخدام بلوستاكس أو اندي ، فالأندرويد يمكن أيضا تشغيله بصفة غير أصلية على x86.
The Assad regime s culpability for using these weapons is not in doubt.	إن تورط نظام الأسد في استخدام هذه الأسلحة ليس موضع شك.
Hollaback! is a movement dedicated to ending street harassment using mobile technology.	هولابالك! هو حركة مكرسة لإنهاء التحرش في الشوارع العامة باستخدام تقنية الهاتف المحمول.
As with bacterial classification, identification of bacteria is increasingly using molecular methods.	كما هو الحال مع تصنيف البكتيريا فإن التعرف على البكتيريا يتم بشكل متزايد باستخدام الطرق الجزيئية.
The hydrogen economy is a proposed system of delivering energy using hydrogen.	اقتصاد الهيدروجين هو نظام مقترح لتوزيع الطاقة باستخدام الهيدروجين.
The exercise is done using a machine called the Leg Extension Machine.	يتم ممارسة ذلك باستخدام جهاز يسمى آلة تمديد الساق.
Vodafone is also building a 3G network using the 900 MHz band.	فودافون أيضا قامت ببناء شبكة الجيل الثالث 3G باستخدام 900 ميغاهرتز.
ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge.	الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة.
The accuracy of the aspirate is improved by using the Gastroccult test.	تم تحسين دقة الرشافة باستخدام اختبار Gastroccult test.
Literacy rate is difficult to estimate with differing figures using different definitions.	ومن المتعذر تقدير معدل الإلمام بالقراءة والكتابة، فمختلف الأرقام تستخدم تعريفات متباينة.

Display this page in English