ترجمة "is of help" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Help - translation :

الكلمات الدالة : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Give us help from trouble for vain is the help of man.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
Give us help against the adversary, for the help of man is vain.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
Give us help against the enemy, for the help of man is vain.	اعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الانسان .
HELP IS NEEDED !	نرجو المساعدة!
External help is needed.	إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة.
That is where the United Nations, as an Organization, can help, where such help is sought.	وفي هذا الشأن يمكن للأمم المتحدة، بوصفها منظمة، أن تقدم المساعدة أينما اقتضى ذلك.
But outside help is essential.	لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية.
The situation is beyond help.	الحالة أبعد من الحل.
The estimated cost of this help is 160 million.	التكلفة المقدرة لهذه المساعدة هو 160 مليون دولار.
His help is indispensable to us.	لا غ نى لنا عن مساعدته.
....if Global Voices Advocacy is to have any chance of winning, we need your help asking others to help support freedom of expression.	إذا كان لدى دفاع أصوات عالمية أي فرصة للفوز، نحتاج إلى مساعدتك وذلك بسؤالك الآخرين للمساعدة في دعم حرية التعبير.
Your help is necessary to our success.	مساعدتك ضرورية لنجاحنا.
The US government is trying to help.	وتحاول حكومة الولايات المتحدة تقديم يد العون.
The best way to help Africans today is to help them to stand on their own feet.	أفضل طريقة لمساعدة الأفارقة اليوم هو مساعدتهم على الوقوف على قدميهم .
It is the victims of predatory lenders who need government help.	إن ضحايا المقرضين الجشعين هم من أصبحوا في حاجة إلى العون من الحكومة.
Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
We're lucky Tom is here to help us.	من حظنا وجود توم هنا ليساعدنا.
The challenge is to help communities accelerate change.	ويتلخص التحدي الرئيسي هنا في مساعدة المجتمعات على التعجيل بالتغيير.
Only Georgia, not surprisingly, is asking for help.	ولم تطلب المساعدة إلا جورجيا.
Help, help, she cried.	!صرخت قائلة النجدة! ساعدوني.
This is where the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) can help.	وهنا يأتي دور رابطة دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN ) في المساعدة.
Our task is to help sow the seeds of reconciliation and peace.	وتتلخص مهمتنا في المساعدة في نثر بذور المصالحة والسلام.
Instead of Allah ? Can they help you or ( even ) help themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Instead of Allah ? Can they help you or ( even ) help themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
Help the Poor Help Themselves	أعينوا الفقراء على مساعدة أنفسهم
We know that the international community is trying to help us, but we need that help to be more effective.	نحن نعلم تمام العلم أن المجتمع الدولي يحاول مساعدتنا، إلا أننا نحتاج إلى هذه المساعدة لكي نكون أكثر تأثيرا .
Japan has demonstrated the determination not only to understand but to help, when help is required, in those island nations.	وقد برهنت اليابان عن الإصرار ليس فقط على التفهم، ولكن كذلك على المساعدة حينما تكون المساعدة مطلوبة في الأمم الجزرية الصغيرة تلك.
None is grandiose, but together they might help substantially.	وقد لا تكون كل فكره من أفكاره على حدة عظيمة، ولكنها في مجموعها قد تساعد بشكل كبير.
Saudi Arabia is doing what it can to help.	والحق أن المملكة العربية السعودية تبذل قصارى جهدها لتقديم المساعدة في هذا الصدد.
To help us do so, institutional change is required.	وللمساعدة على ذلك، لا بد من إجراء تغييرات هيكلية.
My plea to the Council is to help them.	رجائي إلى المجلس هو أن يساعدهم.
ISIS claims it is there to help the besieged refugees of Yarmouk Camp.	يدعي تنظيم الدولة الإسلامية أنه دخل المخيم لمساعدة اللاجئين المحاصرين في مخيم اليرموك.
House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield.	يا بيت هرون اتكلوا على الرب. هو معينهم ومجنهم .
Our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth.	عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
Faten It is difficult to plan exactly where help is needed there.	فاتن من الصعب معرفة أين تزداد الحاجة للمساعدة بالضبط.
And help you with surpassing help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.	عوننا باسم الرب الصانع السموات والارض
This concept of mutual help is a strong bond holding the rural communities together.	وهذا المفهوم للمساعدة المتبادلة يشكل رابطة قوية توح د المجتمعات الريفية.
How it is handled will help to define his presidency.	والكيفية التي سيتم بها التعامل مع هذه القضية سوف تساعد في تحديد مدى نجاح رئاسته.
It is now in everyone s interest to help Afghanistan rebuild.	والآن أصبح في صالح الجميع أن يعملوا من أجل مساعدة أفغانستان في بناء نفسها من جديد.
So a specific pattern is emerging states help each other.	وهذا يعني نشوء نمط محدد حيث تساعد الدول بعضها البعض.
Government spending can also help, but its role is limited.	وقد يساعد الإنفاق الحكومي أيضا ، إلا أن دوره محدود.
Today, no such tragedy is likely to help the Congress.	أما اليوم، فمن غير المرجح أن تساعد مأساة مماثلة حزب المؤتمر.
When the help comes from Allah , and victory ( is granted ) ,	إذا جاء نصر الله نبي ه صلى الله عليه وسلم على أعدائه والفتح فتح مكة .

Display this page in English