ترجمة "is blended with" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Blended - translation :

With - translation :

الكلمات الدالة : مخلوط ممزوجة ممزوج المختلطة مثلّجة معهم معنا معها علاقة معه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Blended with the water of Tasnim , ( heights ultimate of evolution ) ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
This was blended with the Human Development Index to form the prototype Human Security Index.	وقد مزج هذا مع مؤشر التنمية البشرية لتشكيل مؤشر أولي الأمن البشري.
However, some modern artists, have adopted the style and blended it with other Kurdish music.	على أية حال، تبنى بعض الفنانين الحديثين هذا النمط ومزجه بأشكال الموسيقى الكردية الأخرى.
Positive Christianity () was a movement within Nazi Germany which blended ideas of racial purity and Nazi ideology with elements of Christianity.	مسيحية إيجابية Positive Christianity وإسمها باللغة الألمانية Positives Christentum كانت حركة ضمن ألمانيا النازية التي مزجت أفكار النقاوة العرقية والعقيدة النازية بعناصر المسيحية.
The process is different from the one implemented in France in Sweden, ethanol is used pure as fuel, whereas in France it is mixed with isobutylene to yield ethyl tertiary butyl ether which is then blended with traditional fuel.	وتختلف العملية عن تلك الجارية في فرنسا ففي السويد، يستخدم الإيثانول نقيا كوقود، أما في فرنسا فهو يمزج بمادة الإيسوبوتيلين لإنتاج Ethyl Tertiary Butyl Ether الذي يمزج مع الوقود التقليدي.
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	ولعل الجائزة الأكبر التي ستعود علينا من التوفيق بين جهود التنمية المبذولة من القطاعين الخاص العام تكمن في المناطق غير المستكشفة نسبيا من التمويل المختلط.
I look at this person by the way, in desire people rarely talk about it, when we are blended into one, five centimeters from each other. I don't know in inches how much that is.	أنا أنظر لهذا الشخص بالمناسبة ، في الرغبة الناس نادرا ما يتحدثون عنها ، عندما نخلطها في واحد ، 5 سنتمترات من كل واحدة . لا أدري كم تكون بالبوصة .
And if you go over the next 15 years or so to a blended wing body, kind of a flying wing with internal engines, then you get about a factor three efficiency improvement at comparable or lower cost.	و ان اتجهت في الخمسة عشر سنة القادمة او مايقرب من ذلك نحو نموذج الجناح المدمج مع الجسم نوعا ما من الاجنحة الطائرة ذات محركات داخلية ستحصل عندها على عامل تحسين الكفاءة الثالث بسعر معقول او منخفض
Diomedes Cato, a native born Italian who lived in Kraków from about the age of five, became a renown lutenists at the court of Sigismund III, and not only imported some of the musical styles from southern Europe, but blended them with native folk music.	ديوميديس كاتو، وهو الإيطالية الأم المولد الذي عاش في كراكوف من حوالي سن الخامسة، أصبحت واحدة من lutenists الأكثر شهرة في محكمة سيغيسموند الثالث، ويتم استيراد سوى بعض من الأساليب الموسيقية من جنوب أوروبا، ولكن المخلوطة لهم الموسيقى الشعبية الأم.
Houmani, a simple song with a strange title and a video clip that did not cost much, has generated big debates these recent weeks.The song has quickly blended into the popular culture generating several conversations and debates...The issue of working class neighborhoods vs rich neighborhoods, though not directly tackled in the song, is very present.	حوماني أغنية بسيطة بعنوان غريب وفيديو لم يكلف الكثير، أثارت حولها الكثير من الجدل في الأسابيع الاخيرة. وسرعان ما انتشرت الأغنية وأثارت حولها الكثير من الجدل.
The investment banks blended these securities into asset backed securities and collateralized debt obligations (CDOs) and sold them on to financial institutions throughout the world. These institutions, attracted by the high rates of return that were promised, invariably neglected the downside risks.	( CDOs )، ثم باعتها للمؤسسات المالية في مختلف أنحاء العالم. ومن الواضح أن هذه المؤسسات، التي اجتذبتها معدلات العوائد المرتفعة، أهملت الج نب السلبي من المجازفة كل الإهمال.
11. Also welcomes the independent action taken by the United States of America to dispose of 174 metric tons of excess highly enriched uranium from its nuclear weapons programme, of which 50 metric tons have already been down blended for use as reactor fuel	11 ترحب أيضا بالإجراء المستقل الذي اتخذته الولايات المتحدة الأمريكية بالتخلص من 174 طنا متريا من فائض اليورانيوم العالي التخصيب المتبقي من برنامجها الخاص بالأسلحة النووية، والذي تم فعلا خلط 50 طنا متريا منه لتحويله إلى يورانيوم أقل تخصيبا لاستخدامه كوقود للمفاعلات
The Income and Employment Supports Act also provided full legislative authority for the Child Support Services Program, through which the Alberta government helps single parents and parents living in blended families get the legal agreements or court orders they need to obtain child support.	218 وينص قانون الدخل والتوظيف أيضا على سلطة تشريعية كاملة لبرنامج خدمات دعم الطفل تساعد بموجبها حكومة ألبرتا الأسر التي يرعاها أحد الوالدين والآباء الذين يعيشون في عائلات مختلطة على الحصول على ما يحتاجون إليه من الاتفاقات القانونية أو أوامر المحكمة لتلقي دعم للطفل.
What matters is that he is at peace with himself, and with God.	صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه .
In France, poverty is confused with religion in America, poverty is confused with race.	في فرنسا هناك خلط بين الفقر والدين وفي أميركا هناك خلط بين الفقر والع ر ق.
Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus.	وبما أنها مرتبطة بحاسة الشم فإنها ترتبط مع الأنف، وبما انها مرتبطة بالإفرازات فإنها ترتبط مع فتحة الشرج.
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.	والمشكلة في هذا التوجه هو أن الرعاية الصحية ليست سخية بشكل خاص في المقام الأول.
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.	اركض الآن للقائها وقل لها أسلام لك. أسلام لزوجك. أسلام للولد. فقالت سلام.
God is with us.	الله معنا.
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.	ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير .
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.	من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
The problem with this is they were constrained with samples.	المشكلة في هذا انها م قيدة بالعينات
The problem is not with the athletes, but with us.	إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا.
Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved.	الرب قد ملك. لبس الجلال. لبس الرب القدرة. ائتزر بها. ايضا تثبتت المسكونة. لا تتزعزع .
With a larger group, real discussion is lost with a smaller group, meaningful regional representation is difficult.	فإذا ما اتسعت المجموعة عن ذلك فلسوف تتحول المناقشة إلى فوضى وإذا ما تقلصت المجموعة عن ذلك فلسوف يكون التمثيل الإقليمي الحقيقي متعذرا .
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.	من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.	من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
The idea is to engage with what is human.	وتكمن الفكرة في التعامل مع ما هو إنساني.
This is with the FBI.	هذه المحادثة مع مكتب التحقيق الفيدرالي.
Father is angry with me.	أبي غاضب معي.
He is burning with anger.	إنه يغلي من الغضب
He is angry with you.	إنه غاضب معك .
He is angry with you.	إنه غاضب معك .
He is angry with me.	إنه غاضب معي.
She is angry with me.	إنها غاضبة معي.
Tom is angry with Mary.	توم غاضب مع مارى.
Sami is friends with Farid.	سامي صديق لفريد.
Soros is playing with fire.	الواقع أن سوروس يلعب بالنار.
Who is coming with me?	من سيأتي معي
Indeed with hardship is ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Surely with difficulty is ease .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
With difficulty is surely ease .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Indeed with hardship is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Surely with difficulty is ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
With difficulty is surely ease .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .

Display this page in English