ترجمة "is automatically" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Automatically - translation :

الكلمات الدالة : تلقائياً تلقائيا آلياً تلقائيًا تلقائي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected	حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
Remove unused packages automatically	إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
Discover the STUN server automatically	اكتشف خادوم STUN تلقائيا
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.	فيما إذا كان على إمبثي الانتقال إلى حالة بعيد تلقائيا عند السكون.
An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior.	وتقي م وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it	تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
The following packages will be automatically REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
'M' to mark packages as automatically installed	'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.	الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
Models may be created automatically or manually.	يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
It is now clear that European and American geopolitical interests are not automatically in harmony.	إلا أنه من الواضح الآن أن المصالح الجغرافية السياسية الأوروبية والأميركية ليست في انسجام.
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
The following packages have been automatically kept back	تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following NEW packages will be automatically installed	الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
D Show the dependencies of automatically changed packages.	D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Structural change does not automatically accelerate economic development.	إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
The time of disconnection is automatically registered and this comes out in the records of the ERA.	وي سج ل وقت قطع الاتصال بصورة آلية وي بي ن ذلك في سجلات المزاد العكسي الإلكتروني.
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.	ولا يلقى التطوير المهني أي تشجيع فعندما يحصل موظف على لقب جامعي، لا يمكنه أن يغير وظيفته بصفة آلية.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.	فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.	وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.	وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.	ولو كان هذا الشخص محتاج ا، لو كان هذا الشخص يعاني ، نجد أنفسنا تلقائي ا مهيئين للمساعدة. أو على الأقل تلك هي الفرضية
Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.	وبرغم أن اتفاقية الشراكة لا تؤدي تلقائيا إلى الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، فإنها تشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA).	بعد تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة، يحدد مآل الإقرار أوتوماتيكيا بواسطة النظم الآلية لإدارة الجمارك لاستكمال البيانات.
' M' to install packages and immediately flag them as automatically installed	' M' لتثبيت الحزم ولتو ه سيشار إليها كمثب تة تلقائيا
Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East.	أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط.
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.	وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية.
Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.	يحظر الدستور كابيلا من السعي وراء الحصول على ولاية ثالثة، ولكن ولايته ستمدد حتى ينتهي التعداد.
Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.	سيتسبب إغلاق بانشي الآن في إلغاء أي مهام يتم تشغيلها حاليا . لا يمكن استئناف هذه العمليات آليا عند التشغيل القادم لبانشي.
But this does not mean that Turkey s potential influence in the Middle East is automatically of benefit to the West.	ولكن هذا لا يعني أن نفوذ تركيا المحتمل في منطقة الشرق الأوسط قد يعود بالنفع تلقائيا على الغرب.
It is not a disease or a disorder, and therefore it does not automatically require any kind of medical treatment.	إنها ليست مرضا أو اضطرابا، وبالتالي فإنها لا تتطلب تلقائيا أي نوع من العلاج الطبي.
With an active data dictionary, the dictionary is updated first and changes occur in the DBMS automatically as a result.	مع قاموس البيانات نشط، يتم تحديث القاموس الأول وتحدث تغييرات في نظم إدارة قواعد البيانات تلقائيا نتيجة لذلك.
A system update server automatically performed updates of critical system and other patches to all UNCC workstations on a weekly basis, and anti virus patterns were updated automatically on workstations daily.	ويقـــوم خادم استكمال النظام تلقائيا، كل أسبوع، بتحديث الرقعات الحساسة للنظم وغيــــرها لجميع أجهزة الحواسيب في لجنة التعويضات، كما يجرى استكمال الأنماط المقاومة للفيروسات يوميا وبشكل تلقائي لجميع الحواسيب.

Display this page in English