Translation of "is created automatically" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Automatically - translation :

Keywords : تلقائياً تلقائيا آلياً تلقائيًا تلقائي خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

Examples (External sources, not reviewed)

Models may be created automatically or manually.	يمكن إنشاء النماذج تلقائيا أو يدويا .
Some of these were created by the player, others by other players and automatically sent over here.	بعضها تم تصميمها من اللاعب. وأخرى من لاعبين آخرين، ترسل تلقائيا هنا.
Moreover, it is unclear whether the negative impact those events have had on our economies will vanish automatically once the phenomena that have created them disappear.	وفضلا عن ذلك، ليس من الواضح ما إذا كان الأثر السلبي لهذه الأحداث على اقتصاداتنا سيزول تلقائيا مع زوال الظواهر التي سببتها.
For that, a specialised Facebook App was created for people to automatically be able to add a yellow ribbon to their profile pictures.	لذلك، تم إنشاء وكالة متخصصة الفيسبوك دمى للناس لتكون قادرة على تلقائيا إضافة الشريط الأصفر إلى الصور ملفه الشخصي.
Automatically installed	م ثب تة تلقائيا
Automatically resolve dependencies of a package when it is selected	حل المعتمدات تلقائيا للحزمة عندما يتم اختيارها
Automatically upgrade installed packages	ترقية الحزم الم بتة تلقائيا
Remove unused packages automatically	إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا
The door opened automatically.	فتح الباب آليا .
Adjust all levels automatically.	تعديل الكل.
Discover the STUN server automatically	اكتشف خادوم STUN تلقائيا
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.	فيما إذا كان على إمبثي الانتقال إلى حالة بعيد تلقائيا عند السكون.
An assessment thereof is conducted automatically by the Egyptian Ministry of the Interior.	وتقي م وزارة الداخلية المصرية هذا الوضع بصفة منتظمة.
If the transmitting State is to exchange information automatically with the receiving State, payors of income in the transmitting State must report automatically the relevant information to the transmitting State.	43 إذا كان على الدولة المرسلة أن تتبادل المعلومات آليا مع الدولة المتلقية، فيجب على دافعي الدخل في الدولة المرسلة الإبلاغ آليا عن المعلومات ذات الصلة إلى الدولة المرسلة.
A backup automatically starts every day.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل يوم.
A backup automatically starts every week.	النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع.
Automatically show why packages are broken	إظهار سبب انكسار الحزم تلقائيا
Mark the selected package as having been automatically installed it will automatically be removed if no other packages depend on it	تحديد الحزمة المختارة على أنها ث بتت تلقائي ا سوف يتم إزالتها إن لم تعتمد عليها أية حزمة أخرى
The following packages will be automatically REMOVED	سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا
'M' to mark packages as automatically installed	'M' لتحديد الحزم بالتثبيت التلقائي
Denmark, as hosts, were seeded first automatically.	الدنمارك كمستضيفة وكانت المصنفة الأولى تلقائيا.
It is astonishing how many regional observers seem to expect, hope, or fear that such developments will somehow lead, almost automatically, to a new Sykes Picot that is, to the establishment of a new regional order in the Middle East created by today s great powers.	وإنه لأمر مدهش أن نرى هذا العدد الكبير من المراقبين الإقليميين الذين يتوقعون أو يأملون أو يخشون أن تؤدي مثل هذه التطورات على نحو أو آخر وبشكل شبه تلقائي إلى سايكس بيكو جديدة ــ بمعني تأسيس نظام إقليمي جديد في الشرق الأوسط من ق ب ل القوى العظمى اليوم.
It is now clear that European and American geopolitical interests are not automatically in harmony.	إلا أنه من الواضح الآن أن المصالح الجغرافية السياسية الأوروبية والأميركية ليست في انسجام.
Automatically fix broken packages before installing or removing	إصلاح الحزم المعطوبة تلقائيا قبل التثبيت أو الإزالة
The following packages have been automatically kept back	تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا
The following NEW packages will be automatically installed	الحزم الجديدة التالية سوف ت ثبت تلقائيا
D Show the dependencies of automatically changed packages.	D إظهار معتمدات الحزم المغيرة تلقائيا .
I replied automatically when I heard my name.	أجبته تلقائيا عندما سمعت اسمي.
Structural change does not automatically accelerate economic development.	إن التغيير البنيوي لا يؤدي تلقائيا إلى التعجيل بالتنمية الاقتصادية.
Automatically detect and open a connected gphoto2 camera	تلقائيا كشف و فتح آلة التصوير
Enable this option to automatically set the orientation.	مك ن خيار إلى تلقائي من توجيه توجه.
Google offers Google Webmaster Tools, for which an XML Sitemap feed can be created and submitted for free to ensure that all pages are found, especially pages that are not discoverable by automatically following links.	جوجل توفر أدوات مشرفي المواقع، والتي لتغذية الموقع XML يمكن أن تنشأ، وقدمت مجانا لضمان أن تكون جميع صفحات موجودة، وخصوصا الصفحات التي لم يتم اكتشافها من خلال الروابط التالية تلقائيا.
The time of disconnection is automatically registered and this comes out in the records of the ERA.	وي سج ل وقت قطع الاتصال بصورة آلية وي بي ن ذلك في سجلات المزاد العكسي الإلكتروني.
Whether to automatically back up on a regular schedule.	لعمل ن سخ احتياطية بشكل آلي في جدول منتظم
Professional development is not encouraged once an employee receives an academic title, he she cannot automatically change position.	ولا يلقى التطوير المهني أي تشجيع فعندما يحصل موظف على لقب جامعي، لا يمكنه أن يغير وظيفته بصفة آلية.
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.	فيما إذا كان على إمبثي الولوج آليا إلى حساباتك عند بدء التشغيل.
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.	وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
All victims residing in the shelter automatically receive temporary visas.	وكافة الضحايا المقيمات في المأوى يحصلن تلقائيا على تأشيرات مؤقتة.
And if that person is in need, if that person is suffering, we're automatically prepared to help. At least that's the argument.	ولو كان هذا الشخص محتاج ا، لو كان هذا الشخص يعاني ، نجد أنفسنا تلقائي ا مهيئين للمساعدة. أو على الأقل تلك هي الفرضية
Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.	وبرغم أن اتفاقية الشراكة لا تؤدي تلقائيا إلى الحصول على عضوية الاتحاد الأوروبي، فإنها تشكل خطوة مهمة في ذلك الاتجاه.
After estimating the SAD, further declaration direction is automatically selected by Automated Systems of Customs Update Data Administration (ASYCUDA).	بعد تقييم الوثيقة الإدارية الوحيدة، يحدد مآل الإقرار أوتوماتيكيا بواسطة النظم الآلية لإدارة الجمارك لاستكمال البيانات.
' M' to install packages and immediately flag them as automatically installed	' M' لتثبيت الحزم ولتو ه سيشار إليها كمثب تة تلقائيا
Most people automatically think Arabs are Muslims from the Middle East.	أغلب الناس تظن تلقائيا أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط.
These categories will automatically be included in the sectoral report tables.	وستدرج هذه الفئات تلقائيا في جداول الإبلاغ القطاعية.
Kabila is barred by the constitution from seeking a third term, however his term would be automatically prolonged until the census is completed.	يحظر الدستور كابيلا من السعي وراء الحصول على ولاية ثالثة، ولكن ولايته ستمدد حتى ينتهي التعداد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية